Cronología
-- el fotógrafo Sr. Salgado posee en Brasil central en el
Estado Federal de Minas Gerais cerca de la ciudad Aimorés
cerca del Atlántico una granja de apr. 609 hectáreas
-- cuando regresó de un viaje largo de África, tenía que
ver que la selva era destruida [los culpables no son
mencionados]
-- su esposa tenía la idea de reforestar la el bosque,
para eso instalaron un instituto, el Instituto Tierra
(Instituto Terra):
https://institutoterra.org/
-- este Instituto
Tierra tiene también una página en Facebook: https://www.facebook.com/InstitutoTerraOficial/
-- fue un trabajo duro a mano de reforestar 609 hectáreas
con 290 especies locales de plantas, y los insectos, aves
y peces regresaron.
La granja Bulcão antes en 2001 y después en 2019 [1] -
Sr. y Sra. Salgado [7] -
Vía: El Mundo
La granja Bulcão, ejemplos de plantas y animales
(página web del Instituto Terra) [11] - mapa de Brasil
con el Estado Federal de Minas Gerais [12] -
mapa de Minas Gerais con Aimorés [13]
Instituto Terra, logotipo [10]
Datos de contacto (de la página web
https://institutoterra.org/):
--
RPPN Fazenda Bulcão - Caixa Postal 005 -
CEP: 35200-000 - Aimorés / Minas Gerais MG / Brasil -
Tel.: +55 33 3267 2025 Tel.: +55 33 3267 2302
Cel: +55 33 99978 2025
--
Instituto Terra, la dirección: Instituto
Terra, Fazenda Bulcão, S/N, Zona Rural 35200-000 Aimorés,
Minas Gerais, Brasil
--
Instituto Terra, correo electrónico:
iterra@institutoterra.org
--
Instituto Terra en Facebook:
https://www.facebook.com/InstitutoTerraOficial/
--
Instituto Terra en YouTube:
https://www.youtube.com/user/InstitutoTerra1
-- vídeos sobre el Instituto Terra:
https://www.youtube.com/results?search_query=InstitutoTerra+salgado
-- el cantante Gilberto Gil en
Facebook: https://www.facebook.com/gilbertogiloficial
-- el cantante Gilberto Gil con su canción para la selva
/ para el bosque: https://www.youtube.com/watch?v=_MEDbRCVJRM
Los artículos:
Brasil 17-08-2020: La reforestación de la
granja "Fazenda Bulcão" por Sebastián Salgado y Lélia
Deluiz Wanick Salgado (Sebastião Salgado y Lélia Deluiz
Wanick Salgado)
En 20 años, un fotógrafo y su
esposa plantaron 2 millones de árboles para reinstalar
un bosque destruido - y también los animales han
regresado
(orig. inglés: Photographer And His Wife Plant 2
Million Trees In 20 Years To Restore A Destroyed
Forest And Even The Animals Have Returned)
https://www.thesciearth.com/2020/01/photographer-and-his-wife-plant-2.html
https://web.archive.org/web/20200817200632/https://www.thesciearth.com/2020/01/photographer-and-his-wife-plant-2.html
Traducción:
La granja de Bulcão antes en 2001 y después en 2019 [1]
Observando las noticias e los medios de Rothschild, solo
están reportando que siempre más bosque desaparece. La
selva amazónica es destruida, y convierten las zonas en
granjas. Las llamas tienen un efecto como una bandera que
advierte el mundo.
Según la ONU, desde el año 1990 un superficie como África
del Sur ha desaparecido. En otras palabras: cada años
desaparece un superficie de Panamá.
Además esas operaciones de tala y quema cargan mucho el
mundo porque son 15% de las emisiones del efecto
invernadero y provocan la extinción de muchas especies de
plantas y animales. David Attenborough advirtió que este
proceso solo puede ser comparado con la extinción de los
saurios. Y sabemos todos que para los saurios solo resultó
la eliminación completa.
La granja de Bulcão antes en 2000 y después en 2013
(foto de Sebastião Salgado) [2]
Pero algunas
veces, la extinción no es completa, pero
siempre hay diferencias pequeñas. Y con esta
tesis iniciaron los brasileños. El
matrimonio Sebastião Salgado y Lélia
Deluiz Wanick Salgado están
tocando aquí una contravoz y muestran a todo
el mundo que todo vaya a vivir, solo que al
mismo tiempo la población tiene siempre más
problemas del medioambiente.
Durante años el Sr. Sebastião Salgado fue
ocupado con la documentación del genocidio
en Ruanda, y después él documentó sobre el
Brasil. Él constató que Brasil no fue el
mismo como en los tiempos antes de su
salida. Antes la selva tropical fue un
símbolo nacional de estatus. Pero ahora la
región fue infértil. Los animales habían
desaparecido completamente.
La granja "Fazenda Bulcão" en el Brasil:
plantar árboles 01 [3]
La granja "Fazenda Bulcão" en el
Brasil: plantar árboles 02 [4]
"El país
fue tan enfermo como yo - todo fue
destruido", dijo Salgado al periódico
"El Guardián" ("The Guardian"). "Solo
apr. un 0,5% de la región fue cubierto
con árboles. Después mi esposa tenía una
idea fabulosa de plantar el bosque. Y
cuando iniciábamos, regresaron todos los
insectos, las aves y los peces y gracias
al nuevo bosque también yo había
renacido - eso fue el momento más
importante."
La
granja "Fazenda Bulcão" en el
Brasil: plantar árboles 03
[5]
========
Brasil 21-02-2021: Otro proyecto de
reforestación de Gilberto Gil, Lélia Wanick y Sebastián
Salgado: El Instituto Tierra (Instituto Terra)
(orig. Portugiesisch: Gilberto Gil, Lélia Wanick
Salgado e Sebastião Salgado se unem para incentivar
reflorestamento)
https://www.meon.com.br/noticias/brasil/gilberto-gil-lelia-wanick-salgado-e-sebastiao-salgado-se-unem-para-incentivar-reflorestamento
El Sr. Salgado ha instalado un propio instituto: el
Instituto Tierra (Instituto Terra).
Traducción:
São Paulo, SP (Folhapress) - [El cantante] Gilberto Gil
solo tiene selva y bosques en su cabeza - en un
senso figurativo, siempre teniendo en memoria eso, y él lo
muestra eso también en su vídeo "Refloresta" con su
canción nueva y con el nombre de la campaña del
Instituto
Tierra (Instituto Terra), de Lélia deluiz
Wanick Salgado y Sebastião Salgado. La acción tiene la
intención de comunicar la significación de la recuperación
de las zonas selváticas que están en mala condición, y esa
acción inicia el sábado (21) en la noche.
El fotógrafo Salgado siempre observó la situación
ambiental en el Brasil. El centro de su instituto es un
ejemplo vivo para la iniciativa para la recuperación de
zonas deforestadas. El lugar que antes fue una granja de
ganado cuando fue adquirida por su familia, había sido
destruida.
[Ahora], el lugar es una reserva natural
"Fazenda
Bulcão" (Reserva Particular do Patrimônio Natural -
RPPN), una zona selvática forestal cerca del
Atlántico cerca del
valle del Río Doce (Vale do Rio
Doce). RPPNs son entidades de reservas
naturales en posesión privada.
Hasta este moment, en este RPPN de más de 600 hectareas
fueron plantados más de 2,2 millones de árboles. Desde
ahora el territorio vaya a recibir 1 millón de plantones
más, con el apoyo del Seguro Zurich (Zürich Versicherung)
- que mayormente crecen en el invernadero del instituto.
Se trata de 120 especies de plantas del Bosque Atláncito
(Selva Atlántica - en portugues: mata atlântica).
Según indicaciones del instituto, desde noviembre 2020 han
plantado otros 100.000 plantones. Ahora entre noviembre de
este año [2021] y febrero 2022, el proyecto es de plantar
140.000 árboles más, de 69 especies.
El Instituto Terra indica que vaya a recibir más o menos
15.000 plantones de invernaderos de la región familiar.
El período de 2021 hasta 2030 es llamado por la UNO un
decenio de recuperación de los sistemas ecológicos. El
Bosque Atlántico es la región natural la más destruida de
todo el país, y en los últimos años, la deforestación ha
crecido otra vez. Solo un 12% de sus bosques originales
existe todavía.
La reforestación provocada por la campaña es una acción
importante, pero no es simple. Pero efectos ya vienen
pronto como también con la selva alta. Entretantos, es
como dice la canción del [cantante] Gils: "No es bastante
lo que queda." Quiere decir: Falta agir con mucho trabajo
de convicción para que la gente respete finalmente la
selva."
========
Brasil 6-3-2021: La reforestación de un
desierto de colinas: la granja Fazenda Bulcão:
La increíble reforestación de la finca del fotógrafo
Sebastião Salgado)
https://picnic.media/la-increible-reforestacion-de-la-finca-de-sebastiao-salgado/
original:
La granja Bulcão de Salgado en 2001 y en 2019
reforestada [6]
Sebastião Salgado es
sin duda uno de los fotógrafos más importantes de todos
los tiempos. En 2019 el Instituto Terra, ayudó a
reforestar la finca de Sebastião Salgado.
plantando más de 290 tipos de diferentes especies de
plantas nativas de la región en 609 hectáreas.
Sr. y Sra. Salgado [7] - Vía: El Mundo
Origen del proyecto
El proyecto de la reforestación de la finca comenzó
desde principios de la década de los 2000, después de
que Sebastião Salgado hubo regresado
de documentar el terrible genocidio de Ruanda.
Cuando llegó a la finca, Salgado
junto a su esposa, vio una zona árida y triste sin vida
natural. Por lo que emprendieron una travesía que podía
sonar imposible, reforestar en su totalidad la selva.
La granja Bulcão: plantar árboles 04 [8] - Vía: Cultura
Inquieta
“La tierra estaba tan enferma como yo. Mi esposa tuvo
una idea fabulosa para replantar este bosque y cuando
empezamos a llevarla a cabo, todos los insectos, aves y
peces regresaron» Sebastião Salgado
Instituto Terra
Posteriormente fundaron el Instituto Terra, que hasta
el día de hoy ha plantado más de 4 millones de árboles y
ayudo a terminar de reforestar la finca del fotógrafo
brasileño.
Obra de Sebastião Salgado
Sebastião Salgado se destaca en
explorar las vidas y experiencias de personas en países
menos desarrollados o en situación de pobreza. Sus
libros de fotografías Exodos y Children
muestran el viaje de inmigrantes en 35 países de África
abordando las familias que conforman a estos grupos
desde sus padres hasta los más pequeños.
La importancia de su trabajo lo llevó a ser nominado como
representante especial de la UNICEF en 2001 y a ganar el
premio Príncipe de Asturias de las artes en 2007.
Afrika Landarbeiter [9]
========