original:
29-05-2020: NINGÚN paciente de
Corona19 puede ir a un hospital+clínica -
test+ tratamiento son EN CASA:
Coronavirus en Uruguay: la singular
y exitosa estrategia del país para contener
la pandemia sin cuarentena obligatoria
y también Paraguay
<El
"oasis", la "excepción", el "ejemplo": así
le llaman a Uruguay distintos medios de la
región ante su exitosa estrategia contra el
nuevo coronavirus, una que nunca incluyó
cuarentenas obligatorias.
De hecho, como la tasa de
contagios se ha mantenido baja y el
sistema de salud nunca llegó a verse
comprometido, el país ya lleva
semanas abriendo actividades, por ejemplo,
con el paulatino regreso de las clases.
["América" Latina supera Europa con
infecciones de Corona19]
El caso uruguayo contrasta con el de otros
países de América Latina, región que ha
sobrepasado a Europa y EE.UU. en cantidad de
casos diarios de covid-19.
Este lunes, la directora regional de la
Organización Mundial de la Salud (OMS) para
las Américas y directora de la Organización
Panamericana de la Salud (OPS), Carissa
Etienne, aseguró: "Nuestra región
se ha convertido en el epicentro de la
pandemia de covid-19".
[porque los gobiernos solo aplican
pastillas y rechazan la medizina natural que
está en la selva del Amazonas en su país].
La expansión del coronavirus, agregó,
"sigue acelerándose" en países como Brasil,
Perú, Chile, El Salvador, Guatemala y
Nicaragua. Pero no en Uruguay.
Etienne "advirtió contra abrir muy rápido
las actividades, pero daría la impresión que
estas afirmaciones no aplican a
Uruguay", le dijo a BBC Mundo
Giovanni Escalante,
representante de la OPS/OMS en el país.
[Uruguay instaló un consejo asesor con
más de 40 peritos]
"En el caso uruguayo, el presidente
(Luis Lacalle Pou) ha nominado
un consejo asesor honorario con la finalidad
de identificar la mejor evidencia
disponible, recabar recomendaciones de más
de 40 expertos e integrarlos en
reportes destinados a que el gobierno tome
decisiones informadas", explicó.
"Por tanto -continuó Escalante-, notamos
que las medidas se están tomando con
prudencia y están preparando y
aplicando protocolos para una vuelta
progresiva cautelosa a 'nueva normalidad'".
Los números
- [Uruguay: 22 muertos de Corona19]
Según datos del gobierno, desde que se
declaró la emergencia sanitaria el 13 de
marzo hasta este jueves, se habían
registrado 811
casos de la nueva enfermedad viral y
confirmado 22
muertos.
Para ponerlo en perspectiva, dado que
Uruguay es un país de poco menos de 3,5
millones de habitantes, la tasa
de muertes por
100.000 habitantes es de 0,6,
de acuerdo con datos de la Universidad Johns
Hopkins (EE.UU.) actualizados a este
viernes.
[Paraguay también es exitoso]
En el Cono Sur, para ese mismo día, la tasa
de muertes en Brasil era
de 12,2,
en Chile de 4,5, en Argentina 1,1 y en Paraguay
0,2, país que también viene
siendo exitoso en su estrategia contra el
coronavirus, aunque sí con cuarentenas
obligatorias.
[Harvard con elogios para Uruguay]
Ahora Uruguay está entre los países de la
región que pueden "gestionar" la propagación
del virus, dijo a la BBC Marcia
Castro, profesora de salud
global en la Universidad de Harvard
(EE.UU.).
[Uruguay: colegios en el campo abren - y
paso a paso en todo el país]
Tal es así que ya se han abierto las
escuelas rurales y, de forma voluntaria y
con un esquema progresivo, están
volviendo las clases en el resto
de los niveles educativos a lo largo de todo
el país, con Montevideo y las universidades
como últimos de la lista.
[Construcciones - comercio -
ministerios]
Desde abril volvió al trabajo el sector de
la construcción y desde este mes el
comercio, en general, se ha liberado, y las
oficinas públicas han abierto.
[Máscaras, distancia, enfermos deberían
quedar en casa]
No obstante, en todos los casos se
recomienda el uso de mascarillas, el
respeto de la distancia social y
se desaconseja el trabajo presencial de
personas con factores de riesgo de salud.
Con todo esto en mente, las familias y
amigos ya se reúnen, aunque las
tradicionales rondas de mate están
desaconsejadas.
¿Pero cómo llegó hasta este punto?
Alto
acatamiento
Los primeros casos de covid-19 en Uruguay
se registraron el 13 de marzo, menos de dos
semanas después de que Lacalle Pou asumiera
la presidencia.
[Cierran fronteras, viajes,
colegios, iglesias de un Jesús de
fantasía, eventos]
De inmediato el nuevo gobierno implementó
medidas similares a las de otros
países de la región, como Argentina y Perú:
cerró fronteras y suspendió vuelos, clases,
servicios religiosos y eventos
multitudinarios como torneos de fútbol y
conciertos.
[NO hay quarantena para guardar el
ambiente positivo - apelación a la
responsabilidad]
Pero nunca se decretó el
confinamiento obligatorio
de la población, incluso cuando
figuras como el expresidente Tabaré
Vázquez, quien es médico de profesión,
se expresaron a favor.
"Quien proponga seriamente el aislamiento
social general debe estar dispuesto a
aplicar las medidas que llevan al delito de
desacato y que tienen una pena de prisión",
dijo Lacalle Pou en aquel entonces.
"En ese sentido, ¿alguien, en
serio, está dispuesto a llevar detenido, a
llevar ante un juez, ante un fiscal, a
quien sale a ganarse el peso, no para la
semana,
(sino) para el día?", agregó.
La estrategia, en cambio, fue apelar a la
responsabilidad ciudadana.
[Tomar serio el peligro infeccioso -
quedarse en casa voluntariamente]
En entrevista con BBC Brasil, el ministro de
Salud Pública, Daniel Salinas,
aseguró que una de una serie de factores y
medidas que han contribuido a los, hasta
ahora, resultados positivos en el país, fue
la conciencia de los uruguayos de la
"virulencia" del coronavirus.
"Aunque no es obligatorio, la mayoría
prefirió quedarse en casa y muchos
comerciantes optaron por no abrir porque la
gente no iría, especialmente al comienzo de
la cuarentena. Esto fue visible aquí en
Montevideo y también en el interior del
país", dijo por su parte Mariana Pomies,
directora de la consultora de opinión
pública Cifra.
Las encuestas realizadas por
la consultora mostraron que más del 90%
de los uruguayos aceptaron la
recomendación de quedarse en casa.
Sin embargo, las encuestas mostraron que,
para los uruguayos, "la parte más difícil"
era evitar las reuniones con amigos y
familiares.
Al comienzo de la cuarentena, el 84% había
suspendido las visitas a personas cercanas,
pero el porcentaje cayó recientemente al
63%, según Cifra.
Medidas
económicas
La misma consultora registró que "hay
consenso" por parte de los uruguayos sobre
cómo el país, incluido el gobierno y el
sistema de salud en general, enfrenta el
coronavirus.
[Medidas de higiene]
El senador opositor Carlos Mahía
dijo a BBC Brasil que Uruguay "tomó buenas
decisiones, todos los partidos
políticos apoyaron las medidas sanitarias
y la sociedad siguió" las iniciativas.
Existen diferencias con el gobierno, agregó
Mahía, pero en el área económica y no en la
lucha contra el virus.
[Reactivación: Cortes de salarios del
gobierno+empleados públicos financian un
"Fondo Coronavirus"]
Una de las primeras medidas (y que sí fue
apoyada por la oposición) fue la creación
del Fondo Coronavirus,
financiado principalmente por un
recorte del 20% en los salarios del
presidente, ministros, legisladores y
otros empleados públicos superiores a
US$1.800 por mes.
[Reactivación: Plata de organizaciones
internacionales - nada de préstamos]
A su vez, el gobierno apostó por pedir
dinero a organismos internacionales como el
Banco Interamericano de Desarrollo y la
Corporación Andina de Fomento, con quienes
lleva años de buenas relaciones.
Al contar con esas líneas de crédito de
aprobación rápida y con condiciones
favorables, Uruguay no ha tenido
que depender de los volátiles mercados de
bonos, como lo han hecho países
como Paraguay o Perú.
Todas estas inyecciones de dinero están
siendo utilizadas para reactivar el
empleo y la economía, y para fortalecer el
sistema de protección social y de salud.
El sistema
de salud
Según [el Ministro de Salud] Salinas,
la infraestructura y el sistema de salud de
Uruguay también han sido decisivos para los
resultados contra el coronavirus.
[Lavar manos]
En el país, señaló, casi el 100% de
la población tiene acceso al agua potable,
fundamental para una de las principales
barreras de protección: el lavado de manos.
[El sistema de salud está presente en
TODO el país]
"Nuestro sistema de salud universal
es decisivo para los resultados que
registramos", agregó.
"Los sectores público y privado están
integrados. Tenemos una fuerte
presencia de médicos de familia,
que incluye atención domiciliaria. También
tenemos un sistema de emergencia
prehospitalario en todo país",
continuó.
[Pacientes de Corona19 que quedan EN
CASA - tests EN CASA]
"Y desde nuestro sistema de salud, decidimos
evitar en la medida de lo posible que
un posible paciente vaya al hospital o
alguna clínica. No queríamos que
una persona que tenía un resfriado simple
terminara contagiándose de covid-19",
explicó.
Las pruebas de coronavirus para casos
sospechosos se realizan en los
propios hogares.
Hasta este jueves [28-05-2020], se han
procesado más de 41.000 pruebas en todo el
país. Según el sitio Worldometer, en
Uruguay la cantidad de pruebas por cada 1
millón de habitantes es alrededor de tres
veces más que en Argentina, Brasil y
Paraguay.
[Formación del personal se salud]
Por otra parte, Salinas destacó las
capacitaciones del personal de salud para
evitar que se infecten: "No tiene sentido
tener camas y respiradores si no hay
recursos humanos".
Día a día
Claro que no todo el éxito presente de
Uruguay tiene que ver con la gestión de la
crisis.
"Hay otros factores que colaboran al
control del virus en Uruguay, que tiene que
ver con las características
demográficas del país, con una baja
densidad de población y sin grandes urbes",
dijo el epidemiólogo Julio Vignolo,
asesor del gobierno uruguayo, a la agencia
AFP hace unos días atrás.
Además, como él mismo aclaró, no hay que
ser triunfalistas: "Esto es día a
día, hay que ser prudentes, cautos. El
coronavirus vino para quedarse".
[Ciudades binacionales con Brasil son un
riesgo]
En este sentido, Escalante
[el representante de la OMS en Uruguay] dijo
a BBC Mundo: "Tenemos entendido que las
medidas se irán monitoreando de forma
constante para irlas ajustando en función al
análisis de la evolución de la epidemia en
Uruguay".
Y agregó: "Hay que tomar en cuenta que Uruguay
tiene fronteras amplias con Argentina y
Brasil. En este último caso hay
dos ciudades binacionales donde
el riesgo de aparición de nuevos casos es
muy alto por lo que ya establecieron la
intensificación de las medidas necesarias".
De hecho, las últimas dos muertes por
covid-19, ambas del sábado pasado,
ocurrieron en Rivera, una de
estas dos ciudades binacionales.
Por lo pronto, [el Presidente] Lacalle
Pou ha defendido la reapertura
de actividades en el país: "Si se
toman los recaudos, si se aplica el
distanciamiento social y se usa tapaboca,
salir no está desaconsejado".
*Con reportería de Marcia Carmo de BBC
Brasil.>
Enlaces:
4 países de
América Latina que lograron aplicar
estrategias exitosas de educación a
distancia ante la crisis del coronavirus
|
Übersetzung:
Uruguay 29.5.2020: KEIN
Corona19-Patient darf in ein Spital+Klinik -
Test+Behandlung finden ZU HAUSE STATT:
Coronavirus in Uruguay: einzigartig
erfolgreiche Strategie des Landes, um mit
der Pandemie ohne Quarantäne fertigzuwerden
und auch Paraguay
<Die "Oase", die "Ausnahme", das
"Beispiel": So wird Uruguay von verschiedenen
Medien in der Region aufgrund seiner
erfolgreichen Strategie gegen das neue
Coronavirus genannt, das niemals eine
obligatorische Quarantänen verfügte.
Da die Infektionsrate niedrig geblieben ist
und das Gesundheitssystem nie beeinträchtigt
wurde, hat das Land seit Wochen Aktivitäten
geöffnet, zum Beispiel mit der allmählichen
Rückkehr des Unterrichts.
[Latein-"Amerika" übertrifft Europa mit
Corona19-Infektionen]
Der Fall in Uruguay ist ein Kontrast zu
anderen lateinamerikanischen Ländern, einer
Region, die Europa und die Vereinigten Staaten
in Bezug auf die Anzahl der täglichen Fälle
von Covid-19 übertroffen hat.
An diesem Montag versicherte die
Regionaldirektorin der
Weltgesundheitsorganisation (WHO) für Amerika
und die Direktorin der Panamerikanischen
Gesundheitsorganisation (PAHO), Carissa
Etienne: "Unsere Region ist zum
Epizentrum der Pandemie von geworden Covid19
".
[weil die Regierungen nur Pillen
einsetzen und die Naturmedizin ablehnen, die
im Amazonas-Urwald im eigenen Lande liegt].
Die Ausbreitung des Coronavirus "beschleunige
sich weiter" in Ländern wie Brasilien, Peru,
Chile, El Salvador, Guatemala und Nicaragua.
Aber nicht in Uruguay.
Etienne "warnte davor, Aktivitäten zu schnell
zu eröffnen, aber es scheint, dass diese
Aussagen nicht für Uruguay gelten", sagte Giovanni
Escalante, PAHO / WHO-Vertreter im
Land, gegenüber BBC Mundo.
[Uruguay gründete einen Beirat mit über 40
Experten]
"Im Fall Uruguay hat der Präsident
(Luis Lacalle Pou) einen
Ehrenbeirat ernannt, um die besten verfügbaren
Beweise zu ermitteln, Empfehlungen von mehr
als 40 Experten zu sammeln und sie
in Berichte zu integrieren, die darauf
abzielen, dass die Regierung fundierte
Entscheidungen trifft." er erklärte.
"Deshalb", fuhr Escalante fort, "stellen wir
fest, dass dort die Maßnahmen mit Vorsicht
ergriffen werden und Vorbereitungen im Gange
und Protokolle in Vorbereitung sind, um
vorsichtig und schrittweise eine Rückkehr zur
"neuen Normalität" zu vollziehen.
Die Zahlen - [Uruguay: 22
Corona19-Tote]
Nach Angaben der Regierung wurden seit der
Erklärung des Gesundheitsnotstands am 13. März
bis Donnerstag 811 Fälle der
neuen Viruserkrankung registriert und 22
Todesfälle bestätigt.
Angesichts der Tatsache, dass Uruguay ein Land
mit knapp 3,5 Millionen Einwohnern ist, liegt
die Sterblichkeitsrate pro 100.000
Einwohner nach Angaben der Johns Hopkins
University (USA) bei 0,6.
aktualisiert auf diesen Freitag.
[Paraguay ist ebenfalls erfolgreich]
Im südlichen Kegel betrug die Sterblichkeitsrate
in Brasilien am selben Tag 12,2, in Chile
4,5, in Argentinien 1,1 und in Paraguay
0,2, einem Land, das ebenfalls in
seiner Strategie erfolgreich war gegen das
Coronavirus, obwohl es obligatorische
Quarantänen hat.
[Harvard lobt Uruguay]
Jetzt gehört Uruguay zu den Ländern in der
Region, die die Ausbreitung des Virus
"kontrollieren" können, sagte Marcia
Castro, Professorin für globale
Gesundheit an der Harvard University (USA),
gegenüber der BBC.
[Uruguay: Schulen auf dem Land eröffnen
wieder - und schrittweise überall]
So sehr, dass bereits ländliche Schulen
geöffnet wurden, der Besuch ist freiwillig und
mit einem fortschrittlichen Programm, wird der
Klassenunterricht auf allen Stufen auf lange
Sicht im Land wieder geöffnet werden, mit
Montevideo und den Universitäten als letzten
Schritt.
[Bau - Handel - Ministerien]
Seit April hat der Bausektor seine Arbeit
wieder aufgenommen und seit diesem Monat wird
der Handel im Allgemeinen freigegeben und
öffentliche Ämter geöffnet.
[Masken, Distanz, Kranke sollen zu Hause
bleiben]
In allen Fällen wird jedoch die Verwendung von
Masken empfohlen, ebenfalls die soziale
Distanz. Von der persönlichen Arbeit von
Menschen mit gesundheitlichen Risikofaktoren
wird abgeraten.
In diesem Sinne sind Familien und Freunde
bereits wieder vereint, obwohl von
traditionellen Stammtischrunden abgeraten
wird.
Aber wie kam es zu diesem Punkt?
Hohe Rate der Einhaltung
Die ersten Fälle von Covid-19 in Uruguay
wurden am 13. März registriert, weniger als
zwei Wochen nachdem Lacalle Pou die
Präsidentschaft übernommen hatte.
[Grenzen zu, Reisen zu, Schulen zu,
Jesus-Fantasie-Kirchen zu,
Grossveranstaltungen zu]
Sofort setzte die neue Regierung ähnliche
Maßnahmen wie in anderen Ländern der Region
wie Argentinien und Peru um: Sie schloss
Grenzen und setzte Flüge, Klassen,
Gottesdienste und Großveranstaltungen wie
Fußballturniere und Konzerte aus.
[KEINE Quarantäne, um die positive Stimmung
zu halten - Appell an Eigenverantwortung]
Die obligatorische Eingrenzung der Bevölkerung
wurde jedoch nie beschlossen, selbst wenn
Persönlichkeiten wie der frühere
Präsident Tabaré Vázquez, der von Beruf
Arzt ist, dafür sprachen.
"Wer ernsthaft die allgemeine, soziale
Isolierung vorschlägt, muss auch die
Massnahmen zur Durchsetzung bereithalten, denn
die Nichteinhaltung wird zum Delikt, dann
kommen Gefängnisstrafen", meinte Lacalle Pou
dann.
"Ist in diesem Sinne jemand ernsthaft bereit,
Leute festzunehmen und vor den Richter oder
Staatsanwalt zu bringen, die mit diesen Fällen
täglich Karriere machen wollen?" fügte er
hinzu.
Stattdessen bestand die Strategie darin, die
Verantwortung der Bürger anzusprechen.
[Die Ansteckungsgefahr ernst nehmen -
freiwillig zu Hause bleiben]
In einem Interview mit BBC Brazil versicherte
der Gesundheitsminister Daniel Salinas,
dass einer der Faktoren und Maßnahmen, die zu
den bislang positiven Ergebnissen im Land
beigetragen haben, das Bewusstsein der
Uruguayer für "Virulenz" des Coronavirus war.
"Obwohl dies nicht obligatorisch ist, zogen es
die meisten vor, zu Hause zu bleiben, und
viele Händler entschieden sich dafür, nicht zu
öffnen, weil die Menschen nicht gehen würden,
insbesondere zu Beginn der Quarantäne. Dies
war hier in Montevideo und auch im
Landesinneren sichtbar", sagte er Mariana
Pomies, Direktorin der öffentlichen
Meinungsberatung Cifra.
Vom Berater durchgeführte Umfragen zeigten,
dass mehr als 90% der Uruguayer die
Empfehlung, zu Hause zu bleiben, akzeptierten.
Umfragen zeigten jedoch, dass
für Uruguayer "der schwierigste Teil" darin
bestand, Treffen mit Freunden und Familie zu
vermeiden.
Zu Beginn der Quarantäne hatten 84% Besuche
zum engen Freundeskreis ausgesetzt, und dann
fiel der Prozentsatz immer mehr, kürzlich
waren es noch 63%.
Wirtschaftliche Maßnahmen
Dieselbe Umfrage stellte fest, dass die
Uruguayer "in einem Konsens sind", wie das
Land, einschließlich der Regierung und des
Gesundheitssystems im Allgemeinen, dem
Coronavirus gegenübersteht.
[Hygienemassnahmen]
Der Senator der Opposition, Carlos
Mahía, sagte gegenüber BBC Brazil,
Uruguay habe "gute Entscheidungen getroffen,
alle politischen Parteien hätten die
Hygienemaßnahmen unterstützt und die
Gesellschaft sei den Initiativen gefolgt".
Es gebe Unterschiede zur Regierung, fügte
Mahía hinzu, aber im wirtschaftlichen Bereich
und nicht im Kampf gegen das Virus.
[Reaktivierung: Gehaltskürzungen von
Regierung+Beamten finanziert einen
"Coronavirus-Fonds"]
Eine der ersten Maßnahmen (die von der
Opposition unterstützt wurde) war die
Schaffung des Coronavirus-Fonds,
der hauptsächlich durch eine 20%-Kürzung der
Gehälter des Präsidenten, der Minister, des
Gesetzgebers und anderer öffentlicher
Angestellter um mehr als 1.800 USD pro Monat
finanziert wurde.
[Reaktivierung: Geld von internationalen
Organisationen - keine Anleihen]
Im Gegenzug entschied sich die Regierung
dafür, von internationalen Organisationen wie
der Interamerikanischen Entwicklungsbank und
der Andean Development Corporation, zu denen
sie seit Jahren gute Beziehungen unterhält, um
Geld zu bitten.
Mit diesen schnell genehmigten Kreditlinien
und günstigen Konditionen musste sich Uruguay
nicht wie Länder wie Paraguay oder Peru auf
volatile Anleihemärkte verlassen.
All diese Geldspritzen werden verwendet, um
Beschäftigung und Wirtschaft zu reaktivieren
und das Gesundheits- und Sozialschutzsystem zu
stärken.
Das Gesundheitssystem
Laut [Gesundheitsminister] Salinas
waren auch Uruguays Infrastruktur und
Gesundheitssystem entscheidend für die
Ergebnisse gegen das Coronavirus.
[Händewaschen]
In dem Land habe fast 100% der Bevölkerung
Zugang zu Trinkwasser, das für eine der
wichtigsten Schutzbarrieren unerlässlich sei:
das Händewaschen.
[Das Gesundheitssystem ist im GANZEN Land
präsent]
"Unser überall vorhandenes Gesundheitssystem
ist entscheidend für die Ergebnisse, die wir
registrieren", fügte er hinzu.
"Der öffentliche und der private Sektor sind
integriert. Wir haben eine starke
Präsenz von Hausärzten,
einschließlich häuslicher Pflege. Wir haben
auch ein vorklinisches Notfallsystem im
ganzen Land", fuhr er fort.
[Corona19-Patienten bleiben ZU HAUSE -
Tests ZU HAUSE]
"Und aus unserem Gesundheitssystem heraus
haben wir beschlossen, so weit wie möglich zu
vermeiden, dass ein möglicher Patient
ins Krankenhaus oder in eine Klinik geht.
Wir wollten nicht, dass eine Person mit einer
einfachen Erkältung am Ende Covid-19 bekommt",
erklärte er.
Coronavirus-Tests auf Verdachtsfälle werden zu
Hause durchgeführt.
Bis Donnerstag [28.5.2020] wurden landesweit
mehr als 41.000 Tests durchgeführt. Laut dem
Worldometer-Standort ist die Anzahl der Tests
pro 1 Million Einwohner in Uruguay etwa
dreimal so hoch wie in Argentinien, Brasilien
und Paraguay.
[Schulung des Gesundheitspersonals]
Auf der anderen Seite hob Salinas die Schulung
des Gesundheitspersonals hervor, um eine
Infektion zu verhindern: "Es ist nicht
sinnvoll, Betten und Atemschutzmasken zu
haben, wenn keine Humanressourcen vorhanden
sind."
Täglich, von Tag zu Tag
Natürlich hat nicht jeder der gegenwärtigen
Erfolge Uruguays mit der Bewältigung der Krise
zu tun.
"Es gibt andere Faktoren, die zur Bekämpfung
des Virus in Uruguay beitragen, was mit den
demografischen Merkmalen des Landes, der
geringen Bevölkerungsdichte und den wenigen
Großstädte zu tun hat", sagte der Epidemiologe
Julio Vignolo, Berater der
uruguayischen Regierung, gegenüber der
Agentur. AFP vor ein paar Tagen.
Darüber hinaus ist es, wie er selbst
klarstellte, nicht notwendig, sich als
Gewinner aufzuspielen: "Es ist ein Kampf Tag
für Tag, es ist notwendig, vorsichtig zu sein,
vorsichtig. Das Coronavirus kam, um zu
bleiben."
[Binationale Städte mit Brasilien sind ein
Risiko]
In diesem Sinne sagte Escalante
[der WHO-Vertreter in Uruguay] gegenüber BBC
Mundo: "Wir verstehen, dass die Maßnahmen
ständig überwacht werden, um sie basierend auf
der Analyse der Entwicklung der Epidemie in
Uruguay anzupassen."
Und er fügte hinzu: "Wir müssen
berücksichtigen, dass Uruguay breite Grenzen
zu Argentinien und Brasilien hat. Im letzteren
Fall gibt es zwei binationale Städte,
in denen das Risiko des Auftretens neuer Fälle
sehr hoch ist, sodass sie bereits die
Intensivierung der erforderlichen Maßnahmen
festgestellt haben." .
Tatsächlich ereigneten sich die letzten beiden
Todesfälle von covid-19 am vergangenen Samstag
in Rivera, einer dieser beiden
binationalen Städte.
[Präsident] Lacalle Pou hat
vorerst die Wiedereröffnung der Aktivitäten im
Land verteidigt: "Wenn Vorsichtsmaßnahmen
getroffen werden, wenn soziale Distanz
angewendet wird und eine Maske getragen wird,
wird vom Ausgehen nicht abgeraten."
* Mit Berichterstattung von Marcia Carmo von
BBC Brasil.>
|