Kontakt      Hauptseite     zurück      zum
              Inhaltsverzeichnis
D - ENGL 
<<        >>

Agricultura noticias 01 - sin pesticidas
Escarabajos - paredes de piedra seca - semillas originales - agricultura orgánica - Granja de Ranas Cantoras (Singing Frogs Farm) del Sr. Paul Kaiser en California - canela - permacultura - música de piano meditativa - agricultura en un edificio alto - invernadero medio enterrado (invernadero bajo tierra) "Walipini" - método de cultivo de arroz SRI - bandas de flores - lombriz de tierra - e-mail

Los trucos: 1. Mantener setos y árboles cerca de los campos (lo mejor es borde del bosque) donde viven los animalitos benéficos - 2. Cultivar las verduras mezcladas para que los animalitos benéficos de las diferentes plantas se complementen entre sí y destruyan todas las plagas - 3. Dejar las raíces en el suelo - 4. Esparcir mucho compost - 5. Dejar crecer plantones en el invernadero durante 1 mes, no solo 2 semanas - 6. Ventilación de campos con rastrillo de pala - 7. Neutralización del compost para plantas jóvenes con conchas de ostras o roca rallada - 8. En invierno cubrir los campos con mantillo plástico negro (se pueden utilizarles para 10 inviernos) - 9. En zonas frías trabajar con invernaderos geotérmicos medio enterrados (invernaderos bajo tierra) ("Walipini") - 10. Mulch - 11. Muros de piedras en seco - 12. Música meditativa de piano

Felder von Paul Kaiser bei Sebastopol
            nördlich von San Francisco: ohne Pestizide, mit
            Tröpfchenbewässerung, mit Sträuchern und Bäumen rund rum,
            Kompostdecken im Winter etc. - die Singing-Frogs-Farm
Campos de Paul Kaiser cerca de Sebastopol al norte de San Francisco: sin pesticidas, con riego por goteo, con arbustos y árboles alrededor, durante el invierno se pone mantas de compost, etc. - la Granja de las Ranas Cantantes (Singing Frogs Farm) [2]
Noticias
presentadas por Michael Palomino (traducción 2018)

Compartir:

Facebook








Contenido

1.
Los escarabajos viajan 24.8.2012: El hombre industrial provoca plagas mayormente por sí mismo transportando animales de continente a otro continente - ejemplo escarabajos
2. Setos y bordes de bosques con animales benéficos - f
otos del "América" del Sur
3. Muros de piedras en seco con animales
4. Semilla original trae más provecho - semilla genéticamente manipulada con pesticida Roundup de Monsanto solo es basura
5. Video: BioPioneros contando - una vida sin pesticidas y técnica genética criminal
6. La granja de Ranas Cantores (Singing Frogs Farm) en Sebastopol cerca de San Francisco: 100% agricultura biológica con campos pequeños, árboles, arbustos, raíces quedan en el piso, compost etc.
7. El depósito mundial de semillas en Spitsbergen está en peligro de decongelar
8. Canela en el jardín: contra mosquitos, hongos, hormigas, para raíces, para heridas de plantas, para plantones
9. Permacultura en Herisau (Suiza) en 800m sobre el nivel del mar
10. Francia: Música meditativa de piano contra hongos y virus en invernaderos - empresa
Genodics SAS
11. Agricultura en la torre en Nueva Jersey - empresa Aerofarms
12. Invernadero medio bajo tierra "Walipini" de los Andes Altas
13. Universidad Don (Rusia): Programas de luz LED en el invernadero dobla la eficiencia de invernaderos
14. Método SRI de Asia para la cultivación de arroz - tecnología de EM - bandas de flores
15. La lombriz construye túneles en la tierra -
Instituto de Investigación de Agricultura Orgánica (FiBL) en Frick (Suiza)
16. El primer correo electrónico para una agricultura sin pesticidas:
REVOLUCIONAR LA AGRICULTURA - SALVAR INSECTOS+PÁJAROS
17. Post en Facebook y VK para una agricultura sin pesticidas:
REVOLUCIONAR LA AGRICULTURA - SALVAR INSECTOS+PÁJAROS
18. Los puntos para una agricultura sin pesticidas: setos, arbustos - árboles - cultivo mixto - raíces quedan en el suelo - distribuir compost - plantones 1 mes en el invernadero - ventilación con rastrillo de pala - modificar compost con conchas y roque molido - mulch de plástico en invierno - Walipinis en zonas frías - mulch en bancales contra suelo seco - muros de piedra en seco - música meditativa de piano refuerza plantas contra hongos y virus




Literatura
-- producir compost: “The Bug Whisperer” (El susurrador de insectos) de Kristin Ohlson
-- Todd Oppenheimer: LA MENTE PARPADEANTE: Salvar la educación de la falsa promesa de la tecnología
(original inglés: THE FLICKERING MIND: Saving Education from the False Promise of Technology)
-- Todd Oppenheimer: Revista ARTESANÍA (original inglés: CRAFTSMANSHIP)
-- Richard Tufnell and William Holmes: Construcción y reparación de muros de piedras en seco (original inglés: Building and Repairing Dry Stone Walls) (1991)

Talleres para aprender
-- Paul Kaiser en su granja Ranas Cantoras (Singing Frogs Farm) en Sebastopol cerca de San Francisco: Aprender como hacer la agricultura (Learn to farm), taller 375$: info@singingfrogsfarm.com
https://www.eventbrite.com/e/learn-to-farm-the-singing-frogs-farm-way-autumn-2017-tickets-31502699422
-- la empresa Genodics SAS de Francia con música de piano contra epidemias de hongos: Los campesinos franceses llenan el campo con música de piano meditativa: artículo http://www.20min.ch/schweiz/news/story/10747493
-- la empresa "Aerofarms" en los "EUA" con la agricultura en torres: artículo:
http://www.epochtimes.de/lifestyle/essen-trinken/indoor-farming-die-salatproduktion-der-zukunft-salat-auf-12-stockwerken-a2284093.html
-- la empresa Agroscope sobre bandas de flores que permiten de reducir las pesticidas de hasta un 61%:
https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/de/home/publikationen/agroscope-online-magazin-jahresbericht/ausgabe-3/bluehstreifen-reduzieren-schaedlinge.html
-- ciencia de los gusanos y lombrices: Instituto de Investigación de Agricultura Orgánica (FiBL) en Frick (original alemán: Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL) in Frick  en la Suiza criminal



Planet Wissen, Logo

1. Los escarabajos viajan 24.8.2012: El hombre industrial provoca plagas mayormente por sí mismo transportando animales de continente a otro continente - ejemplo escarabajos
Animales beneficios y plagas

(original alemán: Nützlinge und Schädlinge)

http://www.planet-wissen.de/natur_technik/insekten_und_spinnentiere/kaefer/nuetzlinge_und_schaedlinge.jsp

Textos de fotos:
1. A las mariquitas les gusta comer pulgones.
2. La mariquita asiática es bastante agresiva.
3) Principalmente el escarabajo de la patata fue relativamente inofensivo.
4. Importante para el bosque sano: el escarabajo de la corteza.
5. Plaga de almacenamiento en los cereales: el gorgojo de los cereales.

<¿Un escarabajo bueno - o un escarabajo malo? Depende del punto de vista si un escarabajo sea considerado útil o dañino. Y los puntos de vista del hombre suelen ser mayormente económicos. Si se destruyen cosechas enteras, esto es un daño. Si los escarabajos son activos en la defensa contra otras plagas como los piojos o los caracoles, se consideran útiles. Pero no es tan sencillo - y a menudo es el hombre mismo que pone las bases de los daños masivos.

Diversidad ecológica

Los escarabajos no sólo pueblan casi todos los hábitats de la tierra, sino que también han conquistado una gran variedad de nichos ecológicos. Se alimentan de plantas o de animales, comen carroña o viven como choros. Viven en la tierra, debajo de la tierra, en las plantas y en el agua. Cada una de las especies tiene su papel y su lugar en el ecosistema. Sin embargo, muchas formas de vida de ciertas especies de escarabajos son muy adecuadas para nosotros los humanos, lo que a menudo se utiliza y en algunos casos altera el equilibrio ecológico.

Los insectos benéficos

Entre los escarabajos cuyos beneficios son directamente visibles están, por ejemplo, las luciérnagas (bichos de luz) y los pirocroidos. A las larvas de las luciérnagas les gusta alimentarse de caracoles, incluso de las caracoles babosas, que otros animales dejan vivir. Paralizan a su presa con veneno, la arrastran a su escondite y la exterminan. Las larvas de los pirocroidos, que viven bajo la corteza de los árboles, comen las larvas del temido  escarabajo de la corteza (barrenillos).

El insecto benéfico más conocido y popular entre los escarabajos es sin duda la mariquita (el coccinélido). Su apetito voraz por los piojos lo convierte en un invitado bienvenido en la agricultura y en los jardines. En su vida una mariquita puede exterminar hasta 40.000 de las pequeñas plagas. No es de extrañar que ahora se utilice específicamente como agente biológico de control de plagas.

El animal benéfico sale como plaga: mariquitas

Para hacer aún más efectiva la eliminación de los pulgones, unas personas introdujeron en Europa la mariquita asiática a finales del siglo XX. Este tipo de mariquita, reconocible por los 19 puntos y una "W" en el escudo del cuello, se reproduce muy rápidamente y come unas cinco veces más que la mariquita europea de siete puntos. Pero: cuando ha eliminado todos los pulgones, esa mariquita asiática también le gusta comer frutas, verduras, cereales o las larvas de otras mariquitas. Ni siquiera para ante la gente humana: los animalitos son bien agresivos y muerden y le gusta la sangre humana. Mientras tanto, la mariquita asiática ha causado daños en la viticultura, ya que muchos vinos se vuelven inabebibles debido a su sustancia defensiva. Los cultivadores de frutas se quejan de que las frutas empezadas son inútiles para la venta, y muchos propietarios albergan involuntariamente a los escarabajos, que ponen sus nidos en masas en grietas para pasar el invierno allí. Mientras tanto, también se teme que la mariquita asiática pueda desplazar a la especie europea.

Plagas introducidas

Hoy en día, el escarabajo de la patata (escarabajo de la papa) es conocido principalmente por destruir cosechas enteras de patata (papa) en muy poco tiempo. El escarabajo, que se originó en el estado federal estadounidense de Colorado, era originalmente relativamente inofensivo. En su tierra natal se alimentaba de Ayohuiztle (Solanum rostratum) y no era un gran problema. Pero entonces llegaron los colonos europeos y trajeron la patata (papa) con ellos. La hora del "escarabajo de Colorado" llegó con el cultivo de papa a gran escala, que a partir de ahora se alimentó de la nueva planta de sombra nocturna (de la papa) y se reprodució espléndidamente. En la década de 1870, los escarabajos de la patata fueron traídos de los "Estados Unidos" a Europa, donde causaron sus primeros daños importantes poco después. Hoy en día, las plagas de la cosecha están muy extendidas hasta Asia.

El gusano de la raíz del maíz de los "EUA" también provoca daños grandes a las cosechas en los cultivos de maíz en Europa.

Escarabajo de la corteza (barrenillos)

Su reputación no es la mejor, pero principalmente los escarabajos de la corteza no son realmente plagas en el bosque. Si el bosque está sano, desempeñan un papel importante en el ecosistema como destructores, es decir, descomponen la materia orgánica. Sólo unas pocas especies de escarabajos de la corteza, como el escarabajo del abeto Europea (Ips typographus), son capaces de dañar los árboles vivos hasta tal punto que mueren. Los escarabajos del abeto Europea (Ips typographus) y escarabajos de la corteza de seis dientes de abeto (Pityogenes chalcographus)  se encuentran entre los criadores de cortezas que se alimentan de las capas que contienen savia y, por lo tanto, provocan la muerte de los árboles. Si se nota una infestación de escarabajos de la corteza de seis dientes de abeto, generalmente es demasiado tarde para el árbol. Se vuelve problemático cuando los escarabajos de la corteza se multiplican explosivamente. Entonces pueden causar grandes daños económicos en el bosque. También se ve afectada la madera almacenada, que pierde gran parte de su valor debido a la infestación. La propagación del escarabajo de la corteza se ve favorecida principalmente por los monocultivos [cuando falta por ejemplo pirocroidos].

[Cuando el enemigo natural no existe, así los barrenillos hay también en olivos, el barrenillo del olivo, también en almendros, el barrenillo del almendro (Scolytus amygdali), también en pinos: el gran barrenillo del pino (Ips sexdentatus), y en pinos silvestres el barrenador del pino silvestre (Ips acuminatus)].

Plagas de almacenamiento

Se vuelve desagradable cuando los escarabajos se difunden en las instalaciones de almacenamiento o incluso en la cocina: gorgojo de arroz, gorgojo del pan, el gorgojo de tabaco o los escarabajos de museo [escarabajo de museos/escarabajo de las alfombras (Anthrenus museorum) [web01] y Escarabajo de la Carpeta Variado (Anthrenus verbasci)] atacan la harina, los cereales, la pasta, las sopas de bolsa, el cacao y el té, pero también productos animales como el cuero y la piel. Algunas de las plagas de almacenamiento ya están en el paquete cuando van de compras, otras encuentran su camino a través de ventanas o puertas abiertas. En realidad no es posible prevenir la infestación por las plagas de almacenamiento, pero la vida de los animales que gatean puede verse dificultada por los contenedores de almacenamiento apretados y los controles regulares del contenido. Y en el caso de un caso, lo único que ayuda es tirar generosamente todo por la borda!

Martina Frietsch, el 24.08.2012>

========


Michael Palomino, Portrait
Michael Palomino, retrato

2. Los setos y los bordes del bosque tienen su sentido - allí viven los animales e insectos benéficos - fotos de América del Sur

de Michael Palomino

En una agricultura natural y original, los setos o muros de piedra seca siempre se agrupan alrededor de los campos. Los campos al borde del bosque tienen una gran ventaja de ubicación debido a los arbustos al borde del bosque donde viven los animales e insectos benéficos.

Este principio de una agricultura original se puede observar en las montañas de la Sierra de "América" del Sur, donde hasta hoy se han colocado setos o paredes secas alrededor de los campos para delimitarlos o protegerlos de la los animales.

Cuando Europa sería tan inteligente como para replantar estos cultivos de setos y muros de piedra, apenas necesitaría plaguicidas.

Felder mit Hecken und
                Steinmauern, Sierra über Ayacucho in Casaorqo, Peru
Campos con setos y muros de piedra, Sierra sobre Ayacucho en Casaorqo, Perú [5]

Felder mit Cabuya-Kakteen, Sträuchern und Bäumen
                in Huasalata, Sierra in Ecuador
Campos con cactus, arbustos y árboles de cabuya en Huasalata, Sierra en Ecuador [6]

Millpo mit Feldmauern, Region Ayacucho, Peru
Millpo con paredes de campo, región Ayacucho, Perú  [7]

Weiler mit Feldmauern, Millpo, Region Ayacucho,
                Peru
Aldea con muros de campo, Millpo, región Ayacucho, Perú [8

========


Schweizer Fernsehen online, Logo

3. Agricultura integral 4.11.2014: <"Muros de piedra seca" [sin mortero] no de todo son secos> - Flora y fauna en muros de piedra seca
de: Televisión de Suiza online; 4-11-2014;
http://www.srf.ch/kultur/gesellschaft-religion/trockenmauern-alles-andere-als-trocken

<Karin Salm

El arte de construir muros de piedra en seco [sin mortero] se inventó en la prehistoria. En la década de los años 1970s, la artesanía casi cayó en el olvido. El impresionante libro nuevo "Muros de piedra seca" (original alemán: "Trockenmauern"), recientemente publicado, ofrece una visión de una tradición que ha dado forma al paisaje. Dos kilos pesa ese libro, y esos dos kilos tienen lo que se necesita para ser un trabajo estándar.

¿Por qué la gente ha apilado piedras unas encima de otras para formar paredes de piedra seca? Simplemente: porque ya no estaban en camino como recolectores y cazadores, sino que se establecieron y se dedicaron a la agricultura. Limpiaron las piedras de los campos y construyeron muros para cercar los pastos y para construir terrazas ganando terreno fértil de pendientes pronunciadas. Las piedras eran el material de construcción más simple y elemental. Arquitectos y maestros de obra no eran necesarios, el colectivo era suficiente.

Una artesanía arcaica

Por eso construir muros de piedras en seco [sin mortero] es una artesanía arcaica en la que hay mucha experiencia y conocimiento. Se crean formas simples y como el material proviene de la región, los edificios se integran de forma natural en el paisaje y, al mismo tiempo, son un característico. Las paredes de piedra seca también son ecológicas y ofrecen mucho espacio para la flora y la fauna. Y como la guinda del pastel: los muros de piedra seca, ya sean muros de pasto, casas de trullos o muros de apoyo de contención, son increíblemente hermosos.

"No hay ningún dilema moral en la construcción de muros de piedra en seco", escribe el especialista británico Sr. Richard Tufnell en su ensayo en el magnífico volumen "Muros de piedras en seco". A finales de los años 70 él había comprado una granja en Escocia. Una pared seca tuvo que ser restaurada. Un problema casi insoluble, ya que casi nadie domina este viejo oficio.

Gracias a Richard Tufnell, eso ha cambiado: Ha recogido, escrito y transmitido el conocimiento casi perdido. También en Suiza. La Fundación Suiza para el Medio Ambiente (Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz) ha convertido sus conocimientos en el libro sobre "Muros de piedras en seco": 470 páginas de grosor y 2 kilos de peso.

Mano y cerebro

El resultado es un trabajo estándar que proporciona una visión de un arte fascinante que no sólo exige fuerza y resistencia, sino también un ojo para las piedras adecuadas y el conocimiento de la estática, la presión de la pendiente y los ángulos de fricción - para las paredes de piedra seca, las manos y el cerebro son necesarios.

Pero ese libro "Muros de piedra seca" es mucho más que una instrucción de construcción. Este gran libro resulta ser un verdadero tesoro escondido. Rápidamente se hace evidente que una simple pared de piedra seca contiene una gran cantidad de historia cultural, arquitectónica y agrícola.>

[Muros de piedra en seco=calefacción
Las paredes secas se calientan en el sol y reflejan el calor, de modo que el ambiente se vuelve aún más cálido y las plantaciones crecen más rápido].

Enlaces

Fundación Suiza para el Medio Ambiente (Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz - editor): «Muros de piedra en seco (original alemán: Trockenmauern.» Hauptverlag, 2014.

========

Netzfrauen
                        online, Logo

4. "EUA" 22-09-2014: La semilla original rinde más - la semilla genéticamente manipulada y el pesticida Roundup de Monsanto sólo son basura
"EUA": Cada vez más agricultores dan la espalda a Monsanto
https://netzfrauen.org/2014/09/22/back-roots-immer-mehr-landwirte-kehren-monsanto-den-ruecken/

<Cada vez más agricultores en los "EUA" evitan las semillas genéticamente modificadas (OGM). Pero no pueden hacerlo de inmediato porque Monsanto todavía está en el largo camino. Los agricultores han descubierto que las semillas no modificadas genéticamente, es decir, las semillas convencionales, son mucho más productivas y aportarían más beneficios a la agricultura.

La revista "Agricultor moderno" (original inglés: "Modern Farmer") descubrió que existe un movimiento entre los agricultores para evitar los organismos genéticamente modificados (OGM), y eso por razones puramente económicas.

El uso de herbicidas por sí solo aumentó hasta un 26% entre 2001 y 2010. Sobre todo porque las plantas genéticamente modificadas desarrollan dramáticamente más resistencia contra herbicidas.

El Grupo "Observación de Granjas & Aguas" (original inglés: "Farm & Water Watch Group") informó que aproximadamente 61,3 millones de hectáreas de malezas en los Estados Unidos son resistentes al herbicida Roundup, que consiste principalmente en glifosato. En la foto se puede ver un ejemplo del crecimiento gigante de malezas en los campos "americanos".

Los agricultores están volviendo a las semillas naturales y dejan las semillas OGM. Esto no tiene nada que ver con los hippies ni nada de eso, pero en los "EUA", este grupo está formado por agricultores del Medio Oeste que tomaron esta decisión por razones económicas, según los redactores de la revista "Agricultor moderno" ("Modern Farmer").

"Esta semilla de OGM fue desarrollada hace cinco años", dice el agricultor Huegerich, quien plantó la semilla de OGM con su padre. "Mi grano no sufrió de pudrición de la raíz porque tenía el gen Bt (el invento de Monsanto) en la semilla. También necesité menos pesticidas. Pero ahora parece que los gusanos adaptaron y atacan los raíces. La naturaleza vuelve y las plantas se han vuelto resistentes".

Las semillas convencionales son más rentables que los transgénicos

La revista "Agricultor moderno" ("Modern Farmer") habla de una "economía post-GVO" (De vuelta a las raíces, inglés: Back to the Roots). Y da argumentos excelentes para aquellos agricultores que planean separarse de las semillas y plantas transgénicas. Aquí están algunos de los detalles interesantes que la revista enumeró para este caso:

  • Según Aaron Blook, cultivar una hectárea de maíz natural cuesta $680.95 pero las semillas transgénicas cuestan $761.80. Esto significa que cultivar cultivos transgénicos en el campo costaría 15% más.
  • Las semillas transgénicas son usualmente alrededor de $150 más caras que la misma cantidad de semillas naturales.
  • Entre 2011 y 2013, el mercado de los cultivos naturales (¡de semillas naturales!) ha crecido de forma asombrosa en 1.800 millones de dólares (de 1.300 a 3.100 millones). Esto se debe principalmente al hecho de que en algunos países asiáticos y europeos no se cultiva ni se aprueba ningún cultivo de OMG.
  • El mercado de los productos no modificados genéticamente está experimentando un fuerte crecimiento. La venta de la empresa "Soluciones de semillas de spectro" (original inglés: "Spectrum Seed Solutions"), una empresa que vende semillas naturales, se ha duplicado en los últimos cuatro años.
  • También las ventas de las semillas naturales de la empresa "Evitar Genéticos" (original inglés: "eMerge Genetics") también han crecido alrededor de un 30% en los últimos cinco años.
  • El Director de Spectrum Seed Solutions, el Sr. Scott Geisler, estima que el mercado de semillas de maíz no modificadas (GM) podría representar el 20% del mercado en los próximos 5 años. Esto es realmente una revolución en los "Estados Unidos", considerando que casi todos los mercados agrícolas están contaminados con semillas transgénicas. (Ver foto).

El analista de la empresa Boer, el Sr. Bloom, calculó que un agricultor medio podría ahorrar alrededor de 81 dólares si plantaría y cosecharía semillas naturales cada año. Y debido a que el promedio de las granjas en los "EUA" es de alrededor de 1000 hectáreas, esto representa un ahorro anual de 81.000 dólares, -.

Parece que los organismos modificados genéticamente (OMG) son cosa del pasado y que el futuro del sector agrícola de los "EUA" pertenecerá a los no OMG, porque cada vez más agricultores desconfían de los cuentos de hadas sobre los OMG.

Pero sobre todo las superhierbas, las malas hierbas resistentes, han abierto los ojos de muchos agricultores. Porque si las malas hierbas podrían haber sido destruidas con el Roundup, ¿por qué la naturaleza es capaz de exponer la mentira de Monsanto?

La indicación de Monsanto distribuyendo que el mundo necesitaría plantas de OMG para producir más alimentos, no es sólo un cuento de hadas probado, sino que como se lee en este artículo, ¡es especialmente una mentira muy grande....! El mercado libre en los "Estados Unidos" debería terminar esa empresa mentirosa y manipuladora.

Hemos traducido el artículo: Economie: Steeds méér boeren mijden GMO om...... para Ustedes. La contribución original: La economía después GMO: Un agricultor nomral regresa a la semilla convencional - y no es el único (original inglés: The Post-GMO Economy One mainstream farmer is returning to conventional seed — and he’s not alone) es de la revista "Agricultor moderno" (inglés: "Modern Farmer").

Cada vez más países no quieren que Monsanto y sus "empresas hermanitos" los convierta en esclavos. También en Sudamérica los agricultores rechazan las semillas. Ver: Después de México y Guatemala ahora Costa Rica - Nuevo revés para Monsanto (original alemán: Mexiko und Guatemala nun Costa Rica – Neuer Rückschlag für Monsanto)>

========


Netzfrauen online, Logo

5. Vídeo 24-10-2014: Una vida sin pesticidas criminales y sin ingeniería genética: <Video: Los BioPioneros cuentan - El largo camino hacia una nutrición saludable>

de: Netzfrauen online; 24-10-2014;
http://netzfrauen.org/2014/10/24/video-biopioniere-erzaehlen-der-lange-weg-zur-gesunden-ernaehrung/

Fundación para la Ecología y la Agricultura (Stiftung Ökologie und Landbau): Los BioPioneros cuentan:

Vídeo: documental BioPioneros cuentan (32'21'')
(original: Dokumentarfilm BioPioniere erzählen)

Vídeo: documental BioPioneros cuentan (32'21'')
https://www.youtube.com/watch?v=2KQAOLlBZd0

<La película "BioPionieros cuentan - seis vidas para el futuro" es un documental impresionante sobre los comienzos de la agricultura orgánica. Seis pioneros de la primera hora informan sobre sus experiencias, su motivación y su visión de futuro.

Los biopioneros dicen... Seis vidas para el futuro

... es un documento contemporáneo sobre la vida y obra de importantes personalidades de la historia de la agricultura orgánica. Describen sus experiencias como pioneros, cuentan sus pensamientos y su motivación para comprometerse con la agricultura orgánica. Una historia apasionante y una valiosa contribución para preservar los comienzos y los orígenes del movimiento.

En los rápidos tiempos de Internet, se trata de un "viejo" informe de 2012, que hemos seleccionado aquí para los lectores de Mujeres de Red (Netzfrauen), pero es alentador y sigue siendo correcto. El objetivo de la documentación, para proporcionar una sólida comprensión de los orígenes, beneficios y objetivos del movimiento orgánico tanto para los recién llegados como para los clientes, se sigue cumpliendo hoy en día.

La película en Youtube, publicada por Programa de formación de agricultura ecológica (Traineeprogramm Ökolandbau) para los pioneros en www.biopioniere.net, celebró su estreno el 24-10-2012. Muestra claramente que una vida SIN Monsanto & Co. es posible.

Ya sean las organizaciones de agricultura integral de Demeter, Bioland u otras organizaciones ecológicas: sin personas, como los seis pioneros entrevistados en la película, el movimiento orgánico tal como lo conocemos hoy en día no existiría. Son de las áreas de producción, procesamiento, comercio e investigación, así como de las asociaciones.

Mujer de red (Netzfrau) Andrea Escher

Enlaces

"EUA": Cada vez más agricultores dan la espalda a Monsanto
(original alemán: USA: Immer mehr Landwirte kehren Monsanto den Rücken)

Resistencia a la maleza es la respuesta a los cócteles de veneno - ¡La naturaleza contraataca!
(original alemán: Unkrautresistenz als Antwort auf die Giftcocktails – Die Natur schlägt zurück!)

¡Increíble! Chantaje estatal a favor de Monsanto - "EUA" exige a El Salvador que compre semillas transgénicas de Monsanto o que no reciba ayuda financiera
(original alemán: Unglaublich! Staatliche Erpressung zugunsten Monsanto – US requires El Salvador to buy Monsanto’s GMO seeds or no aid money)

Pesticidas - ¡"Asesinato a plazos"! El poder del lobby agrícola! (original alemán: Pestizide – „Mord auf Raten”! Die Macht der Agrarlobby!)>

========


Netzfrauen online, Logo

6. Granja de Ranas Cantoras en Sebastopol, cerca de San Francisco ("EUA") 13-05-2017: Ahorro de agua, agricultura eficiente por el Sr. Paul Kaiser a través del cuidado del suelo con árboles, arbustos, dejando raíces en el suelo, compostaje en pequeños campos
Baile con la Sequía - Eso no les va a gustar a Bayer y Monsanto - un agricultor de California probablemente ha encontrado la manera más efectiva de cultivar en áreas de sequía! El Combatiente de la Sequía
(original alemán: Der mit der Dürre tanzt – Das wird BayerMonsanto nicht gefallen – ein kalifornischer Landwirt hat wohl die wirksamste Methode gefunden, Nutzpflanzen in Dürregebieten anzubauen! The Drought Fighter)
https://netzfrauen.org/2017/05/13/der-mit-der-duerre-tanzt/

Karte mit San
                          Francisco, Sebastopol und der
                          Singing-Frogs-Farm  Singing-Frogs-Farm, Luftaufnahme mit
                          Feldern und Treibhäusern
Mapa con San Francisco, Sebastopol y la Granja de las Ranas Cantoras [1] - Granja de las Ranas Cantoras (Singing Frogs Farm), vista aérea con campos e invernaderos [4]

<de Todd Oppenheimer

El Sr. Todd Oppenheimer es el autor del libro "LA MENTE PARPADEANTE: Salvar la educación de la falsa promesa de la tecnología" (original inglés: "THE FLICKERING MIND: Saving Education from the False Promise of Technology"). El es fundador y editor de la revista "Artesanía" (inglés: Craftsmanship").

Fotos de Christopher D. Cook

[El pionero de la agricultura Paul Kaiser]

[...] El Sr. Paul Kaiser muestra con su pequeña granja cómo sale una cosecha abundantemente a pesar de la sequía. Hemos traducido este largo artículo de la revista "Artesanía" (CRAFTSMANSHIP) para ustedes, porque la agricultura es bien posible de otra manera, ¡sin OGMs ni pesticidas! [...]

Ya como niño el emperador estaba obsesionado por la tierra, sabe su madre. ¿Era esta predisposición genética? Aunque su familia todavía está cultivando  calabazas en el Estado Federal de Illinois para Libby's [una empresa de latas dañosas], el Sr. Kaiser creció en un suburbio del norte de California. A la edad de 20 años, Kaiser, un paquete muscular de energía y curiosidad, buscó el secreto de una vida vegetal sana. Cultivó su búsqueda a través de una serie de inquietos estudios que le permitieron obtener títulos académicos superiores en relaciones internacionales, manejo de recursos naturales y desarrollo sostenible. [...]

[La lombriz (gusano de tierra) produce la tierra fresca y revitaliza la tierra - Charles Darwin en 1882 - la tierra debe ser cubierta]

Los pesimistas han advertido sobre el abuso del suelo desde los comienzos de la agricultura, al menos desde el 5000 a.C. Pero también sabemos cómo restaurar la fertilidad desde 1882, cuando Charles Darwin publicó uno de sus descubrimientos menos conocidos: La capa superior del suelo es creada por nada más y nada menos que por la pequeña pero fina lombriz de tierra, en una cantidad de 10 a 20 toneladas por acre. (Las lombrices de tierra abren la roca, mezclando sus minerales con raíces, hojas y otros restos biológicos para formar una comida hermosa y sana. Sus excrementos son tierra fértil). Pero cuando esta tierra es pulverizada en polvo, como sucede en todo el mundo [con la agricultura mecánica arrogante y destructiva], no hay nada que el gusano pueda comer en ella, o, en un sentido más amplio, no queda nada para el resto del ecosistema. [...]

[Investigación en Gambia (África): el experimento agrícola del Sr. Paul Kaiser en país caliente de Gambia]

Una de sus investigaciones hortícolas inició en 1998 en África Occidental mientras trabajaba para el Cuerpo de Paz. El Sr. Kaiser fue enviado a Gambia, un pequeño país cerca del desierto Sahara. Antes ese país de Gambia fue uno de los grandes actores del esclavotráfico. Su tarea consistía en revivir el paisaje árido, y él inició ese proyecto con una combinación de agricultura y silvicultura (agroforestería).

[El campo y el bosque son una unidad con animalitos beneficiosos (organismos beneficiosos) para los humanos y las plantas]

Aunque apenas se practica hoy en día, la agricultura y la silvicultura en combinación son un método antiguo basado en un principio muy plausible: Si usted comienza con una selección de árboles que pueden cumplir tareas diversas - protección contra el viento y producción del mantillo/acolchado, por ejemplo, o preservación de agua, de nutrientes o la protección del superficie terrestre - la fertilidad resultará. Kaiser primero recolectó semillas de árboles y las plantó por todas partes. También instaló un pequeño huerto experimental con verduras que los aldeanos no habían visto nunca o muy pocas veces antes: repollo, pimientos y algo de ensalada.

[Gambia: sembrar y poner mull encima: ramas, ramitas, hojas mantienen el suelo húmedo y fresco - por condensación de agua por la noche (!)]

Gambia sufre de un calor abrasador y de pocas lluvias. La única fuente confiable de agua en la comunidad de Kaiser era un pozo de 35 m de profundidad. Es por eso que el Sr. Kaiser siguió una regla básica que desafortunadamente es casi siempre ignorada: Protejer el suelo. "Yo tomé todas las ramas, ramitas y hojas que todavía podía encontrar en los bosques casi destruidos", dice Kaiser, "y las arrojé a los bancales (canteros) del jardín. El resto será procesado por la vida misma". (Suena romántico esa afirmación, pero esa medida funciona por simples razones biológicas: El suelo que está cubierto permanece más húmedo y fresco [por el agua de condensación por la noche (!)]; así las plantas forman sus raíces y forman sus buenos microbios más cerca de la superficie donde se encuentran la mayoría de los nutrientes. Muy pronto el Sr. Kaiser se dio cuenta de que necesitaba mucho menos agua de pozo que los campesinos del pueblo. "Tienen que sacar 100 cubos al día, mientras que yo sólo necesito 20 cada dos días." [...]

[Gambia: La variedad de verduras provoca que viven mucho animalitos beneficiosos en los campos]

Poco a poco, la población del pueblo se dieron cuenta de que podían cultivar algo más que mijo y cacahuetes, que habían sido su alimento básico durante generaciones. [...]

[Costa Rica: La plantación en el borde del bosque está prácticamente sin daños porque los animalitos benéficos vienen del bosque]

Unos años después de dejar el país de Gambia, el Sr. Kaiser trabajó en su serie de exámenes en Costa Rica. Un colega que estudiaba dos huertos de cítricos descubrió algo inusual. La primera plantación, adyacente a un denso bosque de árboles, arbustos y vino silvestre, estaba más de 90 por ciento menos infestada de plagas que la segunda, que se encontraba en una llanura abierta y a una milla de distancia. Eso asombró a Kaiser. "Tal resultado ni siquiera puede lograrse con pesticidas químicos", dice él. "Estos aerosoles químicos matan todo: las plagas y los beneficios". (Los insectos benéficos son insectos que no comen los cultivos herbáceos, sino que los apoyan en el crecimiento. Las abejas, por ejemplo, ayudan a polinizar; otras como las mariquitas y las mantis religiosas se comen a los insectos que se comen la cosecha). Todo agricultor quiere tener organismos y animalitos benéficos; después de cada fumigación de insecticidas, las plagas siempre regresan más rápido que los animalitos benéficos. (Los biólogos explican esto por el hecho de que las plagas se reproducen más rápidamente y eficazmente y que se han vuelto más resistentes a través de siglos de control). Con más pulverizaciones la espiral de muerte continúa. Paradójicamente, este proceso ocurre independientemente de si estos aerosoles son químicos u orgánicos.

En Costa Rica, el Sr. Kaiser y sus colegas se dieron cuenta de que la plantación libre de plagas había escapado al destino de la otra plantación por una simple razón: Los animalitos e insectos benéficos colgaban en las hojas de los árboles cerca de la plantación y así pudieron preservar la cosecha. Durante sus estudios, Sr. Kaiser visitó una plantación de plátanos cuya productividad podría duplicarse plantando el superárbol Moringa Oleifera, que daba sombra y nitrógeno al mismo tiempo, el principal nutriente de una planta. Sr. Kaiser quedó tan impresionado por los innumerables poderes de este árbol que más tarde escribió un pequeño libro sobre él.

[El principio: conservación de la naturaleza = protección de la agricultura]

En el cerebro del Sr. Kaiser se manifestó un esquema. "Cuidando primero la naturaleza provoca una agricultura fácil."

[Los pequeños agricultores orgánicos tienen más rendimiento que los agricultores de pesticidas (!)]

El Sr. Miguel Altieri, profesor de Agroecología de la Universidad de Berkeley, California, también hizo estudios en diversas regiones de "América" Latina y logró las mismas conclusiones: En muchos casos, los pequeños agricultores obtuvieron mayores beneficios y rendimientos que los agricultores convencionales que utilizaban productos químicos y otras ayudas de la agricultura convencional. Los agricultores orgánicos simplemente utilizaron los recursos naturales de sus propias tierras para fertilizar su suelo. Este desarrollo es particularmente dramático (en un sentido positivo) hay en Cuba, donde se logra una nueva fertilidad mediante el retorno a los métodos antiguos de cultivo. (Véase "La cosecha de sorpresas de Cuba" (original inglés: "Cuba's Harvest of Surprises", del escritor Christopher Cook.

[Los pesticidas destruyen las plagas Y los beneficios - las plagas vuelven más rápido]

Después de cada fumigación de insecticidas, las plagas siempre regresan más rápido que los animalitos e insectos benéficos. (Los biólogos explican esto por el hecho de que las plagas se reproducen más rápida y eficazmente y que se han vuelto más resistentes a través de siglos de control). Más fumigaciones provocan que la espiral de muerte continúa. Paradójicamente, este proceso ocurre independientemente de si estos aerosoles son químicos u orgánicos. [...]

[Los fertilizantes orgánicos provocan que plantas sean más pasivas]

El Sr. Kaiser cree que sus plantas pueden hacer mucho porque no las debilita ni con aerosoles ni con fertilizantes. Esto los fortalece y pueden desarrollar sus propios polifenoles - este es el núcleo del sistema inmunológico de la planta. Parece que las plantas funcionan según el mismo principio que los humanos: lo que no es necesario desaparece. "Cuando protegemos las plantas completamente", dijo Kaiser, "ya no se defenderán." [...]

[desde 2005: Granja del Sr. Kaiser cerca de Sebastopol al norte de San Francisco]

[El Sr. Kaiser en Sebastopol: Restaurar una granja]

En 2005 Kaiser y Johnson finalmente regresaron a los "Estados Unidos" para casarse, formando una familia y probando en su propia tierra lo que habían aprendido. Después de unos meses de búsqueda, finalmente encontraron su objetivo: la Granja de las Ranas Cantoras, un área de ocho acres (=3,275 hectáreas) cerca del centro de Sebastopol. No fue la elección obvia. La granja había sido descuidada durante años; era fría y húmeda y estaba situada en una ladera/pendiente, por lo que las aguas residuales del barrio estaban allí. No consistía en grandes superficies, lo que hizo posible el cultivo en hileras. En otras palabras: Eso fue la zona ideal para la familia Kaiser. "Estaba buscando un lugar para sanar", dice Kaiser. "Sabía que quería cultivar cosas, pero no tenía idea de lo que eso significaba." Sin embargo, el lugar también tuvo un buen presagio: al otro lado de la ciudad estaba la granja y la antigua casa del gran creador de plantas Sr. Luther Burbank (1849-1926).

[Una experiencia: Un arado de tractor destruye los nidos de tierra, las raíces y las lombrices de tierra - el método de cultivo suave]

En 2007 el Sr. Kaiser cultivaba su tierra con todas las herramientas que la granja tenía para ofrecer. Fue arabando el suelo como cualquier otro granjero. Como la granja no se había trabajado durante años, la simple cobertura de maleza había provocado que la tierra fue muy fértil. Por eso la granja floreció rápidamente. Pero también el trabajo se incrementó enormemente. "La maleza era enorme", dice Kaiser. "¡Hasta trabajamos de noche con focos en el campo sacando malas hierbas durante horas!" Una mañana de primavera vio a un chorlito de cola en cuña (un pájaro de la región) gritando al tractor. Después de conducir de ida y vuelta por su campo varias veces, se dio cuenta de que ella quería proteger sus huevos, que yacían invisibles en el suelo en un nido. Cuando Kaiser contrólo su campo de cerca, él notó todo el daño posible que su arado había causado - lombrices y serpientes cortadas, colmenas destruidas, valiosas raíces y colonias de escarabajos ahora expuestas al sol caliente. Unos meses más tarde, cuando su pulgar fue aplastado en el motor de su tractor, tuvo una aparición: "¡Nunca más volveré a hacer algo así!" él se recuerda. "Debe haber un camino mejor." [...]

[El informe gubernamental del departamento de agricultura: arado tractor = terremoto + huracán + tornado + incendio forestal simultáneo al mismo tiempo]

El gobierno federal no tiene miedo de decir la verdad aquí. En un informe de 2010, el USDA (Departamento de Acricultura de los "Estados Unidos") afirmaba: "Arar el suelo equivale a un terremoto, un huracán, un tornado y un incendio forestal, todo al mismo tiempo, en el mundo de los organismos del suelo". El Sr. Don Tyler, un experto en conservación del USDA ("US" Department of Agriculture), argumenta que un año de arar un campo puede destruir 25 años de mejoramiento del suelo sembrando directamente. [...]

[El Sr. Kaiser con agricultura sembrando directamente sin arado]

El Sr. Kaiser continuyó sus estudios y descubrió una gran cantidad de literatura describiendo los provechos y beneficios de la agricultura sembrando directamente sin arado (labranza cero) - en otras palabras, la agricultura sin máquinas tales como arados o palas para excavar el suelo. La práctica se basa en la segunda regla de cultivo que es a menudo ignorada: alterar el suelo lo menos posible. Después de todo, este método de cultivo tuvo un resultado sorprendentemente mixto.

[Importante: se deben plantar setos y arbustos para animalitos e insectos benéficos + las raíces se deben dejar siempre en el suelo = alimentos para microorganismos + capa de compost].

Lo que él había aprendido en el extranjero, Sr. Kaiser lo imitó enmarcando su granja con setos de árboles y arbustos que son amados por aquellos animalitos e insectos buenos. También construyó sus propios invernaderos. De esta manera él podía estimular nuevas plantaciones con plántulas, que él dejó madurar bien. De este modo, las cosechas eran constantes, incluso en invierno. [...]

Felder von Paul Kaiser bei Sebastopol
                            nördlich von San Francisco: ohne Pestizide,
                            mit Tröpfchenbewässerung, mit Sträuchern und
                            Bäumen rund rum, Kompostdecken im Winter,
                            die Wurzeln bleiben im Boden etc. - die
                            Singing-Frogs-Farm
Campos del Sr. Paul Kaiser cerca de Sebastopol al norte de San Francisco: sin pesticidas, con riego por goteo, con arbustos y árboles alrededor, mantas de compost en invierno, las raíces permanecen en el suelo, etc. - la Granja de las Ranas Cantantes [2]
Según las normas de la mayoría de agricultores, los acres de Kaiser de poco más de dos acres son un conglomerado desorganizado - no hay campos grandes, anchos, cuidadosamente arados; no hay hileras interminables de siempre los mismos productos. Sin embargo, cada vez más agricultores se dan cuenta de que cuando plantan una mezcla de frutas y las rodean con árboles, arbustos y flores así dan espacio a una multitud de especies de insectos [y animalitos en el suelo] - y entonces la productividad aumenta.

[Invernadero para plántulas durante 1 mes]

El Sr. Kaiser acelera su producción nutriendo sus plántulas y permitiéndoles crecer realmente antes de plantarlas en los campos. Muchos otros agricultores hacen lo mismo, pero la forma en que Kaiser lo hace difiere en dos aspectos: Primero, siembra sus semillas en abono. La mayoría de los agricultores temen la posibilidad de enfermedades en el compost y utilizan tierra estéril de jardín en su lugar. Esto es seguro, pero también poco nutritivo, lo que debilita las plantas y asegura menos nutrientes en los frutos maduros. En segundo lugar, la mayoría de los agricultores transplantan sus plántulas cuando son relativamente pequeñas y sólo tienen dos semanas de edad para aprovechar al máximo el espacio. Kaiser utiliza recipientes más grandes para que sus plántulas puedan crecer durante todo un mes antes de ser trasladadas. Esto no sólo acelera su lanzamiento, sino que también aumenta su tasa de supervivencia en el campo. [...]

[La visita del Sr. Leap]
En uno de los invernaderos de Kaiser, el tamaño y la apariencia saludable de las berenjenas provocaron gran asombro en todos. "Nunca había visto berenjenas como ésta en la costa", dijo Leap. "Las berenjenas atraen todo tipo de plagas y enfermedades." Leap fue con un Sr. Wong caminando y fueron impresionados por los caminos no trabajados entere los bancales de verdura. Normalmente los caminos son desnudos y duros; pero los caminos del Sr. Kaiser eran suaves y verdes. [...]

Procesos como éste implican demasiado trabajo de lodo y exigen demasiado de su suelo - eso es lo que la mayoría de los agricultores piensan. Sin embargo, de hecho, este trabajo merece la pena. Cuanto más tiempo permanezcan las plantas cultivables en el suelo, mejor para el suelo - porque todas estas criaturas de Julio Verne se alimentan de las raíces de las plantas. Esto provoca una nueva vista a los campos de agricultura en el país que están sin nada durante el invierno. No relaja, pero mueren. Jerry Hatfield, fisiólogo de cosechas del Servicio de Investigación Agrícola del USDA, me dijo recientemente: "Cuando un agricultor deja las tierras aradas sin nada, "el sistema biológico muere de hambre. Siempre les pregunto: '¿Cómo te sentirías si te diera de comer una vez al año?'  Para Kaiser, este principio significa simplemente: "Dejes siempre las raíces en la tierra".

Después el Sr. Kaiser intentó otra cosa: en lugar de distribuir fertilizante en sus campos como norma, él puso una gruesa capa de compost / estiercol encima.

[La aireación de un suelo con una pala de rastrillo SIN arado]

Paul Kaiser
                            belüftet Felder mit Rechenspaten
Paul Kaiser ventila los campos con una rastrilla de pala [3]
[Texto de foto]: Sr. Kaiser se toma muy en serio lo que él llama las tres reglas principales para la salud del suelo: dejar las raíces lo más lejos posible en el suelo. Cubrir el suelo tanto como sea posible. Perturbe el suelo lo menos posible. El Sr. Kaiser sólo ara cuando revive la tierra vieja para replantar. No volverá a arar después de eso. Cuando un bancal de plantas necesita ventilación ocasional, él hace huecos de ventilación en el piso con una rastrilla de pala.

[El compost puede ser demasiado fuerte para las plantas jóvenes - neutralización con calcio (mejillones de ostras y roca sólida molida) - las plantas se vuelven más fuertes que las malas hierbas - cosecha 7 veces al año]

A pesar de su vitalidad, este material [el compost] puede ser demasiado para las plantas jóvenes porque quema sus tiernos brotes a través de sus sustancias no diluidas. El Sr. Kaiser descubrió durante la lectura adicional que podía neutralizar su compost con calcio (de conchas de ostras rotas) y con oligoelementos (de roca sólida molida). De esa manera él colocó toda la masa en el suelo y colocó las plantas a través de esa masa.

Gracias al equilibrio de nutrientes en su suelo, las plántulas de la familia Kaiser, que ya eran robustas, obtuvieron una ventaja adicional. "Nuestros cultivos herbáceos superan a las malas hierbas desde el principio", dice Kaiser. "De esa manera, ya no teníamos que deshierbar." El Sr. John Cheatwood, uno de los empleados de Kaiser, lo dice así: "El compost es nuestra respuesta a la grada y al arado". Este ciclo altamente intensivo - compostaje, poner plantones, la cosecha, repetición - permite a Kaiser cosechar hasta siete veces por acre por año. Esto es de tres a cinco veces más de lo que producen la mayoría de las granjas. ¡¿Por qué no se debería vivir de esa manera?! [...]

[Evitar los monocultivos]
[...] El "monocultivo" es muy criticado. Lixivia el suelo y reduce la variedad de vida de animales naturals que normalmente vive en una granja. Crea un vacío que favorece a ciertas plagas. [...]

En contraste, Kaiser apunta a la diversidad, y extremadamente. En sólo ocho acres tiene cientos de árboles y arbustos nativos. En los dos acres y medio que cultiva, cultiva un número correspondiente de diferentes vegetales, incluyendo brócoli, coliflor, repollo, pimentón, pepino, calabaza de invierno, lechuga y azafrán - y estos en cerca de seis variedades por variedad - así como de 30 a 35 tipos diferentes de tomates.

[Mull de plástico negro para cubrir en invierno - 10 veces aplicable]
Un campo recién cultivado estaba cubierto con una gruesa manta de fieltro - eso es la versión de Kaiser de las millas de plásticos negros que se ven viajando a través de las tierras de cultivo estadounidenses en invierno. Estas "sábanas" largas se denominan "mantillo de plástico" y son muy eficaces para suprimir las malas hierbas, mantener la humedad y alimentar a los microbios del suelo. Cada año, estas láminas de plástico negro terminan en los vertederos. Kaiser muestra con su dedo a sus mantas de mantillo y dice: "Esos duran 10 años. Cuando los enrollamos en primavera."


[Ya no necesita grandes granjas - necesita muchas granjas pequeñas e inteligentes]

[El Sr. Leap hace una pregunta - Kaiser con 8 acres 7 veces la cosecha es suficiente - el vecino con 44 acres produce menos que Kaiser]

Este ciclo altamente intensivo - compostaje, poner plantones, la cosecha, las repeticiones - permite a Kaiser cosechar hasta siete veces por acre por año. [...]

La riqueza de la granja llevó al Sr. Leap a molestar al Sr. Kaiser con la pregunta que todo el mundo se haría: "No estoy seguro de que algo así funcione a gran escala", dijo. A Kaiser le encanta esta pregunta porque es crucial, pero odia la forma en que siempre se hace. "Antes solía de pensar que la mejor manera de hacer esto era tener una granja enorme con un montón de campos como éste alrededor de un centro", contestó Kaiser. "Pero mi vecino planta 44 acres (poco menos de 18 ha), produce menos que yo, vende en menos mercados regionales y tiene menos clientes de contrato. Por eso no necesitamos un marco más grande. Necesitamos más granjas pequeñas como estas en áreas urbanas y menos granjas gigantes de 100 acres que estén lejos, muy lejos de la gente que come sus frutas". [...]

[Cultivar cereales sin pesticidas con agricultura orgánica sembrando directamente sin labranza es fácil]

Cuando esos cambios se distribuyen así los líderes van a servirse de esos métodos del Sr. Kaiser, consciente o inconscientemente. Unos métodos ya son aplicados con éxitos sorprendentes en los campos de cereales en el Medio Oeste - con inovaciones que podrían cambiar todo nuestro sistema comercial (ver también el artículo: "Una realmente nueva idea para la exportación de productos básicos", original inglés: A Brand New Idea for Commodity Exports). Aparte de eso, para los cultivos de campo como el maíz y el trigo, es relativamente fácil utilizar métodos más saludables, p.e. la siembra directa;

Sin embargo, este método parece más difícil para los campos de hortalizas a gran escala. Sin embargo, algunas personas están en la pista de algunas soluciones prometedoras. (Ver p.e. ese artículo: "La dificultad de su ensalada con la agricultura sostenible", original inglés: Your Salad’s Difficulty with Sustainable Farming).

[Aquellos que no tienen que gastar dinero en pesticidas y tractores y tienen un bajo consumo de agua pueden pagar salarios más altos]

Mientras que el trabajo en la mayoría de las granjas es a tiempo parcial y estacional, el trabajo en la granja de Singing Frogs Farm es a tiempo completo durante todo el año. Kaiser también paga salarios ligeramente más altos en comparación con la norma debido a las mayores habilidades requeridas por su sistema - el personal tiene que ser capaz de reconocer las condiciones del suelo, debe adaptar los métodos del cultivo de bancal a bancal para trabajar más rápido. Pero él no gasta nada para herbicidas, ni para pesticidas, ni para toneladas de fertilizantes, ni para tractores, ni para combustible y ni para mantenimiento de una maquinaria o para un riego diario. Él indica que de esa manera todo sale muy bien. Eso es bueno para Kaiser, pero ¿es bueno para sus trabajadores? Los trabajadores mayores del Sr. Kaiser reciben 15 dólares la hora. Esto es mucho más alto que el salario promedio, que es aproximadamente el salario mínimo de $9 la hora en California. [...]

[Irrigación de gotas en las mangueras - la helada a veces destruye las mangueras]

De repente, Elisabeth señaló a Paul una manguera rota de la que saltó una fuente de agua. Kaiser gimió y apagó una conexión en consecuencia. "Estoy harto de esta helada", dijo cuando volvió. [...]


[El compost es un problema para el agua potable, pero Paul Kaiser tiene estanques limpios con su escorrentía de agua de lluvia]

[El rompecabezas del compost [el nitrógeno es comido por los organismos cuando la tierra está sana]

El Sr. Leap siguió cmainando en la granja y siempre buscó un argumento contra su método de cultivo natural testando el suelo con las manos. El suelo olía muy aromático y era sorprendentemente ligero. "Casi se siente como si estuviera tierra de mantillo para plantas", dijo Leap mientras dejaba que la tierra corriera entre sus dedos. Esto se debió en parte a la estación (el calor del verano seca el suelo). Pero la razón principal era que consistía casi totalmente en compost, que se vuelve muy suelto durante el secado. Todo este abono daba miedo a ese Sr. Leap. "Necesita mucho más de lo normal."

El compostaje es un asunto complicado. Por un lado, sus ricos ingredientes estimulan el crecimiento de las plantas de manera tan efectiva que uno se pregunta por qué no más agricultores hacen uso de ella. "Simplemente no tenemos el carbono", dice Ray Archuleta del USDA. Archuleta se refiere a la brecha entre las reservas de compost disponibles y los 920 millones de acres (=3,723,108 km2) que se cultivan actualmente en este país; pero también se refiere a la palabra "carbono" de manera provocativa. El carbono es malo, ¿no? Cuando el compost se convierte en dióxido de carbono, contribuye principalmente al calentamiento global. (Lo mismo sucede con el nitrógeno cuando se convierte en óxido de nitrógeno, un gas de efecto invernadero 300 veces más efectivo que el CO2.) Bueno, el carbono y el nitrógeno son también los principales componentes del compost y gradualmente las porciones fértiles de la capa terrestre. Esto significa que estos productos químicos sólo son dañinos si los utilizamos mal - en nuestro aire - si están mejor almacenados en el suelo. Así es como lo dice el Sr. Kaiser: Lo que más necesito como agricultor es carbono para la estructura del suelo y nitrógeno para el crecimiento de las plantas."

Por otro lado, el compost también tiene sus lados feos. Debido a que más y más cultivos americanos están en demanda en todo el mundo, los agricultores de todo el mundo se han vuelto dependientes del nitrógeno. Si un campo contiene demasiado nitrógeno, se filtra al agua subterránea. En este punto, el Sr. Leap dice: "Todas las capas debajo de la tierra agrícola que contienen agua están contaminadas con nitrato". (Cuando el nitrato se convierte en nitrito, reemplaza el oxígeno en la sangre de sus consumidores. A mediados del siglo pasado, algunas fuentes de agua subterránea se habían contaminado tanto con nitratos que esto condujo al "síndrome del bebé azul" con varias docenas de muertes. El problema casi ha desaparecido desde entonces, pero los agrónomos se han preocupado hasta el día de hoy). La mayor parte de la contaminación por nitratos se produce durante las lluvias torrenciales que afectan a las granjas de engorde y a las granjas industriales que utilizan cantidades improbables de fertilizantes nitrogenados sintéticos. Mucho, sin embargo, también proviene del simple compost, que generalmente contiene mucho nitrógeno.

Curiosamente, los agricultores que aman el compost se encuentran entre los peores contaminadores de nitrógeno. Y el Sr. Leap teme que el Sr. Kaiser sea un pecador ambientalmente sobresaliente. En los últimos años, Kaiser ha esparcido más de 60 toneladas de compost particularmente nitrogenado en cada acre de su granja, de cinco a diez veces más de lo habitual. Antes de cada plantación, también sostiene el suelo con una pequeña cantidad de fertilizante orgánico, que contiene mucho nitrógeno y fósforo - lo que es otro nutriente problemático.

[Paul Kaiser con 60 toneladas de abono por acre y año]

Kaiser fertiliza sus tierras de cultivo inusualmente con cantidades grandes de compost - más de 60 toneladas por acre por año - que sus trabajadores transportan y ponen al bancal con carretillas antes de cada plantación. Esto es de 5 a 10 veces más compost que usan la mayoría de los agricultores. Kaiser cultiva más fruta que el agricultor promedio, pero pruebas recientes indican que su compost podría proporcionar más nutrientes de los que necesitan las plantas. El exceso de algunos de estos nutrientes - principalmente nitrógeno, fósforo y algunos metales traza - salen como tóxicos tanto para el abastecimiento de agua como para los consumidores de sus cultivos herbáceos. Por lo tanto, es importante que Kaiser y sus imitadores desarrollen métodos de medición más precisos para el contenido de nutrientes de los campos.

[Paul Kaiser no necesita un certificado orgánico]

"Esto es un precedente", dice Sr. Leap. "Esta es una gran sobre-aplicación. Si Paul quería ser un agricultor orgánico certificado, eso podría ser un problema. Sorprendentemente, la granja de Kaiser no lo es - se resiste a esta etiqueta por el costo, el procedimiento complicado y los estándares que él considera como superficiales. También es increíble que a sus clientes no les importe. Casi todos sus métodos de cultivo poco convencionales lo favorecieron durante las encuestas. Sin embargo, Sra. Robin Boyle, directora de marketing de la organización "Campesinos certificados orgánicos de California (inglés: "California Certified Organic Farmers"), dice que cuando la familia de Kaiser solicitara la etiqueta, sus cantidades de compost "provocarían todas las luces rojas de nuestra oficina".  Pero ella también dijo que cantidades tan enormes podrían estar dentro de los límites de lo permitido, dependiendo de la situación individual de la granja.

[Paul Kaiser recoge el agua de lluvia de la granja en sus estanques - todo está vivo!]

Kaiser argumenta que la situación de su granja está claramente dentro de los límites permitidos - por cuatro razones. En primer lugar, el nitrógeno adicional es necesario porque produce muchos más cultivos herbáceos por hectárea que una explotación agrícola media. En segundo lugar, las muestras de suelo mostraron que su contenido de nitrógeno está "exactamente donde debería estar para las plantas sanas". En tercer lugar, observa que las plantas realmente "se comen" el nitrógeno: a veces las hojas se vuelven amarillas (lo que es una señal de deficiencia de nitrógeno). Y en cuarto lugar, añade que sus estanques, que captan lo que fluye del suelo de la granja, están visiblemente limpios y llenos de vida. Además, pruebas recientes de agua de lluvia también demostraron una limpieza absoluta. (Agua contaminada por nitrógeno o fósforo suele estar bloqueada por algas que matan a los peces y otros organismos acuáticos quitándoles oxígeno. El Sr. Kaiser tuvo que luchar con este problema en el primer año, después de haber aplicado mucho compost, pero después ya no ocurrió más. "Todos nuestros campos y mediciones muestran que nuestro contenido de nitrógeno está bien o no es lo suficientemente alto", dice Kaiser. [...]


[Los valores del suelo en la granja de ranas de Paul Kaiser - pero el agua de lluvia cristalina]

Primero, las muestras de suelo de Kaiser muestran un contenido de nitrato ligeramente mayor y un contenido de fósforo aún un poco más alto. Pero sus muestras de agua de lluvia - que los agrónomos ven como la manera dorada de detectar fugas de fertilizantes en una granja - son siempre muy claras.

¿Cómo es posible eso? Si uno escucha a los agrónomos y a los científicos del suelo que son escépticos sobre los métodos de Kaiser, estos contaminadores se esconden. Podría ser, pero tb. vale el contrario. Cuando no se puede resistir a los números exactos de este rompecabezas - y el debate que provocó - por favor lean la nota #2 al final del artículo.

Creyendo al Sr. Kaiser, los técnicos de laboratorio se pierden el resultado correcto. Los contaminadores no son visibles simplemente porque toda la vida biológica con sus organismos ricos en sus campos come las sustancias críticas. "La biomasa altamente orgánica amortigua cualquier desequilibrio en esos nutrientes", dice Kaiser. "Me parece que todas estas críticas son expresadas por personas que no entienden un sistema verdaderamente biológico." Esta afirmación es audaz, pero Kaiser también tiene a algunos científicos de su lado. "Toda la vida microbiana pasa por un ciclo de estos nutrientes", dice Jerry Hatfield del USDA. Ray Ward, uno de los principales expertos en muestreo de suelos, está de acuerdo. (Ward mantiene los laboratorios Ward en Kearny, Nebraska, que han desarrollado algunos de los métodos de prueba más completos de los "Estados Unidos" para determinar los niveles de nutrientes y la vida microbiana en los suelos. Las pruebas finales de Kaiser fueron realizadas por los laboratorios de Ward. Jeff Creque, científico jefe del Proyecto de Carbón de compost en el distrito de Marín en California (Marin Carbon Project), también sigue los métodos de Kaiser. Creque añade que la agricultura industrial ha abandonado el sistema biológico, que ha provocado principalmente la contaminación por dióxido de carbono. "En el pasado, sólo era posible aumentar el contenido de nitrógeno del suelo en combinación con el carbono", dice Creque. Hoy en día alimentamos la química del suelo en lugar de alimentar la biología del suelo. También quemamos el carbón".

El problema es que no importa la calificación de estos observadores, pero al fin solo salen suposiciones. El nitrógeno y el fósforo son sólo dos de los miles de millones de componentes naturales vivos que componen el suelo. Los científicos sólo recientemente han comenzado a entender cómo este ecosistema afecta la fertilidad mientras sus pequeños animales del suelo interactúan entre sí. Algunas de estas interacciones podrían ser la excusa para los excesos del Sr. Kaiser, otras pueden agravarlos. "Puede ser que sabemos menos sobre la tierra que sobre la luna", dice Morris.

En los meses siguientes a su visita, el Sr. Leap discutió estos temas - con sí mismo, y con Kaiser, y con muchos de sus colegas de la agricultura orgánica y conmigo. Fueron e-mails largos, con muchas preguntas y filas de números sin fin. He puesto tantas preguntas sobre la agricultura integral así yo tenía mis dudas de preguntar otra vez. La pregunta central en esa conversación fue casi sin solución: Cuando los métodos de Kaiser de verdad habían una falta, ¿como corregirles?

Al inicio el Sr. Leap fue un pesimista. "No soy seguro si se puede producir con ese nivel de ahora sin esos excesos", indicó Leap. "Temo que son conectados para siempre con su sistema. Es como verdura vaya a ser agrandado con compost." Preguntando al Sr. Tim Hartz, un profesor reconocido de plantas en la Universidad Davis de California si el sistema de Kaiser fue un sistema integral sostenible, su respuesta simplemente fue una palabra: No. Todo eso provocó preocupaciones, y él pensó que Kaiser fue un extremista ecológico. "Lo que me molesta, es que a Paul le importa bastante el asunto de ese chorlito de cola de cuña y por eso no usa más el arado. Pero él no cambia su opinión. Lo que él no puede ver son las consecuencias para los peces debajo de su granja." [...]

[Pero NO han medido en otras agua! NO hay NADA mal con la granja de Kaiser].

[Producción comercial de compost con partes de aluminio y partes de plástico dentro]

La producción industrial de compost es otra locura: Kaiser necesita porque solo produce un tercio del compost por sí mismo en su granja que necesita. Para la producción de compost industrial procesando restos de comida y restos de jardines en 15 fases las autoridades queman toneladas de combustibles fósiles para la separación, la limpieza, cortando y ventilando para transformar la masa de restos en nuevo suelo - así salen 150 toneladas por día de la deponía. Y ese producto no es perfecto de todo. Se puede encontrar en la granja de Kaiser con cada hueco piezas pequeñas de plástico, de aluminio o de otro material que no se descompone. No hay control y eso es por la arrogancia de la gente que no saben separar su basura bien llevando plásticos y aluminio etc. a la deponía de compost.

[Paul Kaiser: El compost de la sociedad pertenece a la agricultura]

Eso son argumentos para el Sr. Leap depresivo pesimista contra compost. "Cuando trabajan los microbios del suelo, así no se debe juntar nitrógeno", dice él. Pero hay otros que prefieren la respuesta de Kaiser: "Dónde vamos a poner la basura biológica?" pregunta él. Solo hay dos posibilidades - poner en el mar, provocando más plantas robando el oxígeno de la vida del mar. O llevar todo a deponías." Con otras palabras: Puede ser que la evolución humana misma es el la solución de nuestra planeta. Toda la vida significa energía en una u otra forma. Y la basura de esa energía tiene que ir a un lugar. No hay comida almuerzo orgánico sin solución intermedia.

Sostenibilidad frente a las ciudades del mañana

Según nuevas estadísticas los "americanos" en los "EUA" producen mucha basura compostable, pero no usan. Por eso en California agrandan las deponías, en California por 15 millones de toneladas por año, en todos los "EUA" por más de 200 millones de toneladas por año. Allá provoca metano lo que es una contribución especial al calentamiento global.

[El cambio climático es una mentira gigantesca, porque el cambio climático es causado artificialmente por los sistemas de antenas HAARP].

[La capa de "material orgánico del suelo" SOM (soil organic matter)]

El compost en un campo agrícola no solo produce plantas, pero cosas buenas más. Agricultores lo llaman "material orgánico del suelo" (inglés: soil organic matter - SOM). Ese compost provoca la fertilidad del suelo. SOM consiste principalmente en tejidos de los restos de todos los organismos, no importa si son vivos o no - así compost son restos de plantas, de raíces, de escárabos, de microorganismos, de hongos, de de líquenes, lo que sea. La putrefacción es maravillosamente efectiva. Ayuda al piso de retener el agua. Lo que importa más: Durante una sequía ese material pudrificante alimenta las raíces de las plantas y los microorganismos de alrededor así las plantas pueden crecer más. El Sr. Dwayne Beck lo describe así: "SOM es el elemento vivo, la cosa muerta y la cosa muy muerta. Trabajando en un suelo malo se usa el elemento muy muerta. Bien trabajando el campo, se usa el elemento muerto. Pero el elemento vivo es lo que se quiere usar." Vivo o muerto, SOM consiste pues en 60% de carbón. Y lo más hay en el suelo lo menos hay en el aire produciendo CO2.

[La agricultura de arado con tractores ha reducido la capa de SOM de 8 a 1%]

En 1920, antes de la aparición de la agricultura industrial, la capa de SOM fue 6 a 8% de la capa total terrestre de la Tierra. Pasando los años aplicando la agricultura de los agricultores de los "EUA" han consumido más que juntado. Por eso la capa de SOM bajo a un promedio de 2%, en unas regiones aun bajo de 1% - y eso es menos que el mínimo para un suelo sano. La causa fue una máquina simple en todas las granjas: el arado de vertedero (inventado por Thomas Jefferson - ¿sorpresa?). En un reporte de la universidad de Minnesota del año 2002 indican: "Lo más profundo y más agresivo el trabajo con el arado es lo más CO2 sale en la atmosfera." Y ese arado de vertedero, así indican los autores del reporte, sería "el aparato lo más agresivo que fue usado."

[Cuanto más SOM - más agua puede contener el suelo]

Cuando la familia Kaiser compró la granja de Ranas Cantadores el suelo no había sido arado ni plantado por cinto años, por eso el suelo fue relativamente sano. Había la capa SOM con un 2,4% (no mal para un suelo de arcilla arenoso que es típico para esa región). Después de realizar su sistema con su base de cmpost, el grado de SOM de su granja aumentó a hasta 10%. Ese nivel sería aun más alto sacando las pruebas del suelo de capas más altas. Pruebas de ese otoño mostraron que su suelo fue especialmente rico de microbios respecto a la cantidad y respecto a la biodiversidad. Ese material escondido podría ser la razón por qué en los campos de Kaiser crece la verdira tando a pesar de una sequía. Él indica siempre otra y otra vez que cada por ciento de más SOM en un acre terrestre significa que la capa primera del suelo de 30cm puede retener 4360 litros más de agua [por acre].

Kaiser presentó estos 4360 litros a sus oyentes en la conferencia agrícola en Napa [cerca de San Francisco], donde lo conocí por primera vez. El tema central de esta conferencia fue la conservación de las tierras agrícolas y muchos oradores presentaron las diversas medidas que están tomando afectando una media docena de distritos (counties) en California para evitar que las ciudades se expandan siempre más destruyendo siempre más territorio agrícola. A pesar de estas iniciativas, la tendencia general es bastante débil. Desde 1982, los "EUA" han sacrificado 13 millones de acres (=52.610 km2) de tierras agrícolas de primera clase al desarrollo urbano.

[El futuro son las pequeñas granjas orgánicas]

Estas cifras son particularmente dolorosas pensando en la esperanza a largo plazo de Kaiser: una red de pequeñas granjas en las ciudades del mundo que podrían protegernos contra la escasez de combustible y agua en el futuro. Si su visión es tener alguna oportunidad, debemos estructurar nuestras ciudades de manera completamente diferente. "La mayoría de las ciudades están en medio de las mejores tierras de cultivo", dijo Ed Thompson del American Farmland Trust a la audiencia de la conferencia de Napa, "porque los orígenes de todas las ciudades fueron los mercados regionales agrícolas.

[Helada y vegetales muertos - pero la sequía NO tiene consecuencias para la granja de ranas del Sr. Kaiser (!)]

En las últimas semanas las temperaturas han fluctuado hasta 10 grados cada día, razón por la cual los periódicos locales hablaban de un clima desértico. "En los últimos dos años, la última lluvia cayó el 1 de febrero", dijo Kaiser, "y parece que volverá a caer este año". No sólo cae poca lluvia, sino que también hay fases de heladas - la primera helada tocó típicamente la granja de Kaiser a finales de septiembre, la última en mayo. "Tenemos temperaturas de al menos -7° C durante cuatro semanas al año", dijo Kaiser. La razón: La granja de Ranas Cantoras (Singing Frogs Farm) se encuentra en el punto más bajo de un valle llano, donde las temperaturas son en promedio 5 grados más bajas que la media de sus vecinos, que viven a sólo unos pocos cientos de metros más arriba. En esa mañana, los productos en los campos de Kaiser parecían muy depresivos - más que él - muchos estaban marchitos o muertos. Las moscas estaban zumbando por todas partes.

[Los daños por heladas pueden evitarse con el principio de Walipini, con invernaderos semienterrados bajo tierra en el suelo].

Cuando volví a hablar con el Sr. Kaiser meses después, él estaba lleno de energía de nuevo. A pesar de la sequía, él cosechó abundantemente y sus ingresos ya eran más altos que en la misma época del año anterior. La razón fue parcialmente que él tenía menos competencia en el mercado agrícola regional. Muchas granjas de sus vecinos tenían que cerrar temporalmente por el invierno seco. Uno de los vecinos campesinos compró su verdura ahora de la granja de Ranas Cantoras. Pero también sus propios clientes fueron bien alimentados. "En el mercado regional", dijo Kaiser, "la gente se me acercó y me preguntó: "¿Tu coliflor recibe drogas?">


========


Sputnik Ticker online, Logo

7. Spitsbergen 21-05-2017: El almacén mundial de semillas tiene problemas de fugas debido a un clima más cálido
Ártico: El Almacenamiento Mundial "eterno" de Semillas se descongela
https://de.sputniknews.com/panorama/20170521315826520-arktis-welt-saatgut-lager-taut-auf/

Karte mit Spitzbergen, Island,
                          Norwegen
Mapa con Spitsbergen, Islandia, Noruega[16]

<El depósito más grande de semillas del mundo - la Bóveda Global de Semillas de Svalbard (svalbard Global Seed Vault) debería asegurar la biodiversidad para siempre para un tiempo después de un catástrofe lo más grande. Ahora hay un hueco: Por el calentamiento del clima ha entrado agua en un tesoro, así indica la revista de Inglaterra "The Guardian".

El depósito de semillas "Global Seed Vault" en Noruega en Spitsbergen contiene casi un millón de sachetes de semillas de plantas. Fue instalado en 2008 como "verdión moderna de un Arca de Noé", así declaró el ministro de agricultura de Noruega Sr. Terje Riis-Johansen en esos tiempos.

El edificio es como un búnker y fue proyectado como depósito impenetrable de congelación para preservar las plantas las más preciosas del mundo de ser extinguidas para la eternidad.

Pero ahora suben las temperaturas y descongela el suelo de permafrost en Spitsbergen. Según el diario mucha agua ha entrado al túnel de entrada del tesoro y ha congelado después.

Afortunadamente, la semilla en sí no había sido dañada. El hielo ya ha sido removido.>

[El cambio climático es una manipulación mundial por el sistema de antenas HAARP].

========

LikeMag
                          online, Logo

8. 13-08-2017: Canela en el jardín: mosquitos, hongos, hormigas, raíces, heridas de plantas, plantones
La canela no es sólo una especia. Aquí hay 6 maneras increíbles de revolucionar el jardín!
(original alemán: Zimt ist nicht nur ein Gewürz.Hier sind 6 erstaunliche Wege,wie es den Garten revolutionieren kann!)

http://likemag.com/de/zimt-ist-nicht-nur-ein-gewuerz-hier-sind-6-faszinierende-wege-wie-es-deinen-garten-verbessern-kann/559539

<Sorpresa...

La mayoría de la gente piensa en la Navidad cuando escuchan la palabra de "canela". Caracoles de canela, estrellas de canela y así sucesivamente..... Sale ganas para comer. Pero muy pocas personas saben que la canela es una especie de "arma secreta" para el jardín. Hemos recopilado seis consejos y trucos para usted. Diviértete!

1. Repelente de mosquitos
El olor de canela no es bien amados por mosquitos. Se distribuye canela molida en el jardín y se pone palitos de canela cerca de su asiento y no hay mosquitos más.

2. Fungicida
Hongos y bacterias similares no les gusta canela en el suelo de las plantas. Problemas lijeras de hongos van a ser solucionados. Casos más duros necesitasn más cuidado.

6. Beschützt Setzlinge

Samen und Setzlinge brauchen es meist trocken, um sich vor Pilzen und anderen Befallen zu schützen. Dafür ist Zimt perfekt. Verteile es über den Babypflanzen und eine ungestörtes Wachstum ist gewiss."

3. Trampa para hormigas
Canela no es bien amado de hongos, ni de hormigas. Comer o inhalar canela las hormigas aun pueden morir. Distribuir canela y la alimentación es bien segura y no hay efectos laterales para mascotas o niños.

4. Potenciador radicular
Reproduciendo plantas canela es un apoyo fuerte. Troncos cortados tienen que formar nuevas raíces. Se distribuye canela antes de plantar los troncos. El efecto es increíble y es más barato que productos especiales del mercado de construcciones.

5. Cura las heridas de las plantas
Heridas de plantas por una corte o por cambio del lugar son bien cuidadas por canela. Se pone canela en la "herida" y el resto se arregla por sí mismo.

6. Proteger plántulas y plantones
Semillas y plántulas necesitan una tierra bastante seca para protegerles de hongos y más. Por eso canela es perfecto. Distribuir canela sobre las plantas de bebé y sale un crecimiento sin problemas y seguro.>

========


Schweizer Fernsehen online, Logo

9. Herisau (Appenzell) 25-10-2017: La agricultura de permacultura cuide bien y salen resultados óptimas
INPUT KOMPAKT: Permacultura - ¿el futuro de la agricultura?
(original alemán: INPUT KOMPAKT: Permakultur - die Zukunft der Landwirtschaft?)
https://www.srf.ch/sendungen/input/input-kompakt-permakultur-die-zukunft-der-landwirtschaft

Anhänger von Permakultur wollen aber mehr, als Selbstversorgung: Nämlich den kommenden Generationen eine bessere Welt hinterlassen.

Autor/in: Reena Thelly"

<El Sr. Kurt Forster vive [en Suiza] en Herisau en 800m sobre el nivel del mar, y su cosecha tiene fruta exótica como limones, castañas o higos, pero también maíz y patatas (papas). Él hace su agricultura según las normas de la permacultura.

Es una técnica en harmonia con la naturaleza que da tanto provecho así él y su esposa pueden nutrificarse por todo el año del jardín, con un trabajo mínimo.

En lugar de monocultura hay la cultura mixta - en un territorio mínimo crecen frutas y verduras diversas uno al lado del otro. Eso les hace fuertes y resistentes contra plagas. No se necesita pesticidas ni abono. Para cuidar el piso no se trabaja con motores pesados pero solo a mano. La naturaleza dice gracias, aun viven animales de la lista roja en el jardín ahora.

Pero la gente de permacultura quieren aun más que la autosuficiencia: quieren dejar un mundo mejor a la generaciones futuras.

Autor: Reena Thelly>

========


20
                          minuten online, Logo

10. Francia 8.12.2017: Música contra hongos y virus en el campo - y el sistema de sonido funciona - no se necesitan pesticidas más
Reemplazando a los pesticidas: música de piano para luchar contra plagas
(original: Ersatz für Pestizide
: Klaviermusik soll Ungeziefer bekämpfen)
http://www.20min.ch/schweiz/news/story/10747493

Treibhaus mit
                            Musikbeschallung (meditative Klaviermusik)
                            gegen Pilzbefall, Frankreich: Also da stehen
                            einfach Lautsprecher im Treibhaus und es
                            ertönt etwas meditative Klaviermusik. Firma:
                            Genodics SAS
Invernadero con irradiación musical (música de piano meditativa) contra ataques de hongos, Francia: Hay simplemente altavoces en el invernadero y algo de música de piano meditativa. Empresa: Genodics SAS

El artículo:

<de Thomas Mathis

En Francia, los agricultores ponen música en sus campos para combatir hongos y virus.

Más de 100 agricultores en Francia dejan tocar el piano dos veces al día durante unos diez minutos. En el campo hay cajas blancas y prácticas con cuatro altavoces y una célula solar. Este dispositivo reproduce melodías desarrolladas para el control de plagas a un volumen de 60 decibeles - una conversación normal - siguen melodías que fueron desarrolladas para combatir plagas.

Según investigadores franceses, las melodías influyen en el proceso de unión de las proteínas. Cada proteína emite tonos específicos. Conociendo la melodía se puede accelerar los procesos o ralentizarles. La empresa inventora Genodics SAS anuncia que después de la instalación del dispositivo se pueden evitar los pesticidas nocivos.

Campesino ha salvado su cultura del calabacín

En particular, los hongos y los virus pueden ser destruidos con esa instalación. La empresa cuenta con el apoyo de varios agricultores que han tenido experiencias positivas. Según el periódico francés "Le Figaro", por ejemplo, un agricultor francés pudo salvar su cultivo de calabacines del virus del mosaico, contra lo cual no hay pesticida hasta ahora.

En la Suiza francófona, el sistema ya parece estar en discusión. La cadena de televisión RTS y "Le Matin" han informado al respecto. En la Suiza germanófona, el sistema de megafonía aún no es conocido ni por los investigadores ni por los productores.

"La naturaleza está llena de secretos"

La idea es bien recibida, pero muchos expertos son escépticos. Varios expertos afirman que el área temática aún no está tan bien iluminada desde el punto de vista científico. La Asociación de Agricultores Suizos dice que uno nunca se opone a los nuevos métodos si su efecto ha sido probado. Pro Natura está abierto a este método. Se comprometieron a encontrar alternativas para el uso de venenos en la agricultura, dice el portavoz Sr. Roland Schuler. "Si la música ayuda, deberías probarla."

Sr. Jean-Luc Pasquier, experto en horticultura de la escuela agrícola de la localidad de Grangeneuve en el cantón de Friburgo (FR), cree en el éxito del refuerzo sonoro: "Estoy convencido de que la música influye en las plantas. La música emite vibraciones que tocan a todos los seres vivos", dice al periódico "Le Matin". [...]>

Enlaces:
Figaro: http://www.lefigaro.fr/conso/2017/11/13/20010-20171113ARTFIG00015-un-paysan-sauve-ses-cultures-d-un-virus-devastateur-8230-grace-a-la-musique.php
Le Matin: https://www.lematin.ch/societe/La-musique-remplace-les-pesticides/story/22489586
Télé Suisse Romande:
http://www.rts.ch/play/tv/specimen/video/la-musique-qui-fait-du-bien-aux-plantes?id=5685862&station=a9e7621504c6959e35c3ecbe7f6bed0446cdf8da


========



Epoch
                          Times online, Logo

11: Nueva Jersey ("EUA") 9-12-2017: La agricultura moderna ya no necesita campos - lechuga en 12 pisos en un rascacielos, etc.
La producción de ensaladas del futuro? - Ensalada en 12 pisos
(original alemán: Indoor-Farming die Salatproduktion der Zukunft? – Salat auf 12 Stockwerken)
http://www.epochtimes.de/lifestyle/essen-trinken/indoor-farming-die-salatproduktion-der-zukunft-salat-auf-12-stockwerken-a2284093.html

Treibhaus als Hochhaus
                          auf 12 Etagen, Firma "Aerofarms" in
                          New Jersey, "USA"
Ese invernadero es un rascacielo con 12 pisos, empresa "Aerofarms" en New Jersey, "EUA"[18].

<de Oliver Trey

Existen granjas exóticas para el futuro de la producción de ensalada por ejemplo. Eso es la "agricultura vertical" o "cultivo vertical".

Nueva York - Siempre hay la ensalda fresca en la oferta de los supermercados. Se pone una salsa y puede servirlo. Calidad de vida pura, directamente del campo, maduraa del sol, de la cosecha del agricultor, preparada para el consumista para poner en el plato. Asi fue hasta hoy.

Pero en Estado Federal de Nueva Jersey en los "EUA" hay una granja especial para producir ensaladas del futuro.

La ensalda "cultivada" de aquí no crece con el sol ni crece en un suelo. Pero crece en una sala grande con bancales de crecimiento bajo de una luz futurística. Parece un solario gigante que una granja. Ese sistema se llama "agricultura vertical" o "cultivo vertical", en inglés: "vertical farming".

Los bancales están en hasta 12 pisos. Se necesita una plataforma elevadora para ir hasta al 12º piso para ver todo.

La localidad es la ciudad de Newark, en Nueva Jersey, cerca de Nueva York. La empresa de Aerofarms escribe un nuevo capítulo de agricultura. Han instalado esa fábrica en 2004 y son pioneros y líderes de la agricultura de interior ("indoor farming"). Hasta hoy eso es la planta de producción no.2 del mundo con "cultivo vertical".

La técnica de Aerofarms tiene su patente. Los provechos son múltiples. La ensalada crece en 12 a 16 días comparado con 30 a 40 días afuera en el campo. Por año se puede tener hasta 30 cosechas, sin riesgo del tiempo, comparado con 1 a 2 cosechas en el campo afuera. No hay muchos transportes porque la producción puede ser cerca de las localidades del consumidor. No hay cultivo de cammpos más, ni pesticidas ni hay la necesidad de lavar la ensalada de restos de tierra - así esa ensalada es "limpia" desde el primer día. Es cultivada, es cosechada y embalada. Viene fresco del "bancal solario alto".

¿La producción de ensaladas del futuro?

"Es una gran oportunidad de superar la antigua agricultura", indica el jefe de marketing Marc oshima y co-fundador. Y con todo lo que se puede decir contra la tecnización de la agricultura, los hecho indican el futuro. El cultivo normal de hoy necesita mucho más de combustibles y trabajo y daña más al medioambiente.

La empresa de Aerofarms necesita 95% menos agua comparado con el cultivo tradicional en el campo. No hay competencia por malas hierbas o plagas, por eso no se necesita pesticidas. No hay muchos transportes, por eso casi no hay consumo alto de combustibles y baja la emisión de CO2 por 98%. No se necesita plantas de refrigeradoras para el depósito intermedio, y no hay la pérdida de sustancias vitales después de la cosecha. La ensala es bien lista después de la cosecha, embalada y bien entregada sin caminos largas al comercio minorista. En un tiempo con carencia de agua y víveres se abre un nuevo capítulo en la producción agrícola con esa producción directa y rápida.

Asistencia de la alta tecnología por 24 horas durante día y noche

El secreto es también que "Damos a la planta precisamente lo que necesita respecto a nutrientes, luz y ambiente", declara Marc Oshima con orgullo. Millones de datos son recolectados y procesados durante el crecimiento de a ensalada, más que un campesino en un campo tradicional puede imaginarse.

Todo es bien cuidado, controlado y fijado, la luz, la pulverización con agua y el suministro de minerales. El grupo que ha inventado ese sistema consiste en biologos de cosecha, biologos de microorganismos, ingenieros de agricultura integral, ingenieros de maquinaría, ingenieros industriales, ingenieros de luz, informáticosk. La experiencia normal de años de un agricultor no vale más.

Las ensaladas crecen con una luz LED especial - 24 horas por día y noche. "Las plantas no necesitan la luz del sol, solo necesitan un cierto espector de la luz, con la intensidad justa de la luz y con la frecuencia justa de la luz. Eliminamos de la luz normal las frecuencias que no necesita", declara Sr. Oshima mostrando a las lámparas de LED detrás de él. "De esa manera sale una fotosíntesis eficiente, sale un entorno perfecto para crecer para la planta." Crecimiento, tamaño, consistencia y más propiedades de la planta son transmitidos a miles de sensores y así todo es controlado. Esa manera de cultivo permite de manipular y optimizar la calidad del producto, el contenido de nutrientes y el sabor de la ensalda precisamente.

Suelo o no suelo, esa es la cuestión.

El verdadero secreto comercial detrás de este método de producción, sin embargo, es el tejido plástico ligero sobre el que crecen las plantas. Está hecho de botellas de agua de plástico 100% recicladas. Es flexible de usar y puede ser reutilizado durante años.

Al no utilizar suelo convencional, no es necesario lavar la lechuga y se ahorra el agua para lavar la lechuga. A la pregunta de si este cultivo tiene límites, Marc Oshima responde: "En nuestro modelo de negocio en Aerofarm nos hemos adaptado a varias ensaladas de hojas verdes y hierbas de crecimiento rápido donde vemos el mayor beneficio, con más de 250 especies diferentes. Pero la tecnología no tiene límites, incluso se pueden cultivar zanahorias y patatas".

Concepto para la comunidad local

Pero lo que Marc toca más es el concepto socioeconómico detrás de este método de cultivo. "Esta es una forma de democratizar la producción de alimentos al mismo tiempo que se proporciona acceso a alimentos buenos y saludables." En vista del aumento de la población y de la urbanización en el mundo, al mismo tiempo que se enfrentan a retos agrícolas cada vez mayores - falta de agua y de tierras cultivables, el uso excesivo de plaguicidas perjudiciales daña a la naturaleza -, este método de cultivo podría proporcionar una salida.

El agua es uno de los recursos más preciados y en todo el mundo sale más problema con agua lo que es un problema para la gricultura del futuro. Según Oshima cada día 70% del agua fresco es usada por la agricultura, y también 70% de la contaminación del medioambiente vienen de la agricultura - respecto a pesticidas, abonos y sobreproducción.

"Mucha gente no sabe que con la agricultura en el campo afuera la verdura en los "EUA" viene de lejos de lconsumidor y en las plantas industriales donde es procesada tiene que ser en refrigeradoras y tiene que ser lavada... y todo eso consume mucha energía. En el caso de Aerofarm todo es cerca del lugar del consumidor, salen puestos de trabajo hasta a la producción y el entrego de los productos - todo se queda en la región de la municipalidad, 85% del personal de 120 empleados viven en las cercanías de 20km. Como ese modelo económico no depende de lugares ni del tiempo puede serinstalado en cada lugar del mundo, sobre todo en países donde las condiciones agrícolas son menos favorables. Aerofarm está planificando de exportar su tecnología también al extranjero, a Europa del Norte, al Próximo Oriente y a China.>

========


gmofreeusa online, Logo

12. Alta Andes 5.1.2018: Agricultura en altas montañas en invernaderos semienterrados bajo tierra "Walipini
www.facebook.com/gmofreeusa
www.gmofreeusa.org

Anden: Das
                          Walipini ist ein halb unterirdisches Treibhaus
                          mit Erdwärme, wo es nie unter 0 Grad wird
Andes: El Walipini es un invernadero semienterrado bajo tierra con calor geotérmico, donde la temperatura nunca baja de 0 grados.

Ver la página web sobre Walipinis

========


Sputnik Ticker online, Logo

13. Universidad Don (Rusia) 18-01-2018: Más luz en el invernadero con matrices LED con espectros de luz adaptados
La innovadora tecnología de iluminación duplica la eficiencia del invernadero
https://de.sputniknews.com/wissen/20180118319114966-russische-innovationen-landwirtschaft/

<Los empleados y estudiantes de la Universidad Técnica Estatal del Don han desarrollado una instalación para el cultivo intensivo de semillas en invernaderos. El sistema crea las condiciones óptimas para una germinación rápida y plantas resistentes. Según los expertos, con este sistema se puede aumentar la cosecha en más de un 100 por ciento.

El nuevo sistema imita las condiciones de germinación gracias a matrices LED con diferentes espectros de luz. Las condiciones de iluminación cambian de acuerdo a los parámetros más importantes - temperatura, humedad y duración de la acción.

 "La innovación de nuestro desarrollo consiste en el hecho de que el efecto estimulante de los regímenes de iluminación alterna se crea por medio de la matriz de LED. La matriz permite la regulación de la intensidad, parte visible e infrarroja del espectro de luz", dijo uno de los desarrolladores, jefe de la cátedra "Automatización de los procesos de producción" de la Universidad Técnica Estatal Don Alexander Lukyanov.

Según el científico, esta intensificación de la preparación de semillas acortaría significativamente la temporada de cultivo y ayudaría a hacer el uso más efectivo de superficies en el invernadero.

La planta se ha montado al 90 por ciento con materiales rusos, su precio de mercado, según los desarrolladores, no será superior a 10.000 rublos. Varias empresas de Don y empresas de invernaderos de la región de Rostov ya están mostrando interés en la planta.

El desarrollo de la Universidad Técnica Estatal de Don forma parte del proyecto a gran escala "Creación de producción de alta tecnología de complejos escalables de agrocultivo intensivo fuera de temporada con un alto nivel de automatización y autonomía".

Durante el primer año de trabajo, el equipo de la universidad logró crear un modelo totalmente funcional de la instalación. A continuación, el equipo ganó el concurso de proyectos de innovación "Líder de tecnologías" y presentó su desarrollo en la feria "Wuspromexpo".

Desde principios de este año, los científicos han estado investigando en detalle los efectos de los diferentes regímenes sobre los diferentes tipos de semillas - las condiciones óptimas de germinación se determinan para cada cultivo de acuerdo con las características de la variedad.>


========


Zeit zum Aufwachen online, Logo

14. Asia 8-3-2018: Agricultura sin pesticidas: método SRI para el cultivo de arroz - la tecnología EM - bandas de flores
Método SRI: Los agricultores indios rompen el récord mundial de cosecha con un método de cultivo sin pesticidas
(original alemán: SRI-Methode: Indischer Bauer knackt mit pestizidfreier Anbaumethode Ernte-Weltrekord)
http://zeit-zum-aufwachen.blogspot.pe/2018/03/sri-methode-indischer-bauer-knackt-mit.html

Este artículo presenta TRES ACTIVIDADES DIVERSAS PARA UNA AGRICULTURA LIBRE DE PESTICIDAS:
-- el método SRI para el cultivo de arroz
-- la tecnología EM
-- la banda de flores / franja florida.

Reisanbau
                          mit der SRI-Methode ergibt bis zu viermal so
                          viel Reis  Sumant Kumar mit der
                          SRI-Reisanbaumethode: Reisanbau mit der
                          SRI-Methode ergibt bis zu viermal so viel
                          Reis
El cultivo de arroz con el método SRI produce hasta cuatro veces más arroz [9,10].

El artículo:

<El sistema SRI (inglés: System of Rice Intensification) se llama en español SICA (Sistema Intensivo de Cultivo Arrocero). Eso es un método para el cultivo de arroz y fue descrito en 1983 del jesuita Sr. Henri de Laulanie en Madagascar (África). El Sr. Normal Uphoff es el líder del Instituto Internacional de Alimentos, Agricultura y Desarrollo* en la Universidad de Cornell. Él fue una figura importante distribuyendo ese método en Asia.
* International Institute for Food, Agriculture and Development

Ese sistema de intensificación del cultivo de arroz SRI rompe con unas normas del cultivo de arroz con agua: Las plántulas ya se pone después de 8 a 12 días - la norma de antes fue 1 mes - y son puestas una por una en una distancia de 25cm en lugar de grupos en espacio estrecho. Por eso no hay competencia de nutrientes, espacio y sol, desarrollan raíces más fuertes y más brotes.

[Cosecha de arroz con el método SRI: 4 veces más arroz - con la mitad del consumo de agua - y con 1/10 de la cantidad de semillas]

En lugar de mantener los campos siempre con agua reduciendo las malas hierbas, las plantas solo reciben la cantidad óptima de agua, el suelo es parcialmente seco, y todo eso cambia la combinación de bacterias y reduce la producción de metano. Malas hierbas tienen que ser sacadas decon maquinaría. Por eso hay una ventilación buena del piso lo que estimula más crecimiento de las plantas. Abono es compost. Agrícolas en Madagascar pudieron aumentar su cosecha en un promedio de 2 a 8 toneladas de arroz por hectárea - usando solo 10% de las semillas de antes.

El campesino de India, Sr. Sumant Kumar, ha aplicado ese método de cultivo que cuide el medioambiente y logró un nuevo rékord para el cultivo de arroz. El diario Guardián reportó que Sumant había producido 22,4 toneladas de arroz en una hectárea, usando 50% menos de agua y solo 10% de las semillas tradicionales.

Eso es sensacional - considerando que él no había ningún fondo científico ni laboratorio científico. ¡Fue un campesino "simple" con medidas modestas que ha ganado toda la ciencia mundial de la química agrícola con sus millones de fondos!

Conclusión: Considerando las consecuencias trágicas de la revolución verde - como se llama - esas informaciones son muy preciosas. Prueban que las cosechas no dependen de químicos ni de semilla genéticamente manipulada. Sale todo sin veneno.

[Tecnología EM]

Hay más métodos que el método SRI, por ejemplo la tecnología EM que provoca un aumento de la cosecha con todas las plantas por 100% y es ecológico.

[Las bandas de flores provocan que las plagas se reducen de hasta menos 61%]

Blühstreifen reduzieren Schädlinge um bis
                          zu 61 Prozent - Forschung von Agroscope
Las bandas de flores reducen las plagas hasta en un 61 por ciento - investigación de Agroscope [11]

También bandas de flores forman una alternativa efectiva remplazando pesticidas químicas. Al mismo tiempo sale más biodiversidad y sale más espacio para especies de insectos en peligro y sobreviven mejor. El centro de competencia agrícola de Suiza "Agroscope" está investigando con la órden del gobierno y confirma que las bandas de flores reducen las plagas por hasta en un 61%.

Las tiras de flores no sólo son hermosas, sino también útiles!

También funciona sin química, sin ingeniería genética y sin monocultivos; como vemos, mucho mejor.

Sale todo bien sin químicos, sin técnica genética y sin monoculturas; como vemos sale aun mucho mejor.

Fuente: https://www.legitim.ch/>

========


Schweizer Fernsehen online, Logo

15. Frick (Suiza) 9-3-2018: Lombrices de tierra - fertilizan y perforan canales en la tierra
Lombrices de tierra subestimadas - hay gusanos en el suelo - y eso es algo bueno
(original alemán: Unterschätzte Regenwürmer Im Boden ist der Wurm drin – und das ist gut so)
https://www.srf.ch/kultur/wissen/unterschaetzte-regenwuermer-im-boden-ist-der-wurm-drin-und-das-ist-gut-so

Pequeño hombre musculoso: La lombriz de tierra puede levantar 50 veces su peso corporal. Como arado vivo, afloja y fertiliza el suelo

Apenas lo notamos y reaccionamos disgustados cuando alguien se arrastra por el camino: La lombriz de tierra realmente no tiene muchas hinchas.

Pero es gracias a él que los cereales, las verduras y la hierba crecen en los campos año tras año.

No hay lombrices de tierra: un desastre

"Un mundo sin lombrices de tierra sería probablemente más drástico que un mundo sin abejas", dice el ecologista agrícola Lukas Pfiffner, del Instituto de Investigación de Agricultura Orgánica (FiBL). "Las lombrices de tierra son los arquitectos de los suelos fértiles."

Entre 120 y 150 lombrices de tierra viven en un metro cuadrado de suelo suizo cuidadosamente cultivado y rico en humus. Para los agricultores orgánicos cuenta una cantidad de 50 a 80 por ciento más. Muchos años de investigación por parte de FiBL han demostrado esto.

No hay lista de especies, no hay lobby

De las lombrices de tierra de Suiza existen unas 40 especies. No lo sabes exactamente, porque no hay una lista oficial de especies. Pfiffner lo lamenta, pero: "Definitivamente no hay ningún lobby para las lombrices de tierra."

Según su modo de vida, los tipos de lombrices se dividen en tres grupos. El primero vive en la capa superior. El segundo cava pasillos horizontales. Y el tercero construye los tubos vivientes verticales.

Casi nadie es más fuerte

Especialmente los gusanos que excavan profundamente funcionan como arados vivos. Aflojan la tierra y mezclan las capas terrestres. Se necesita mucha fuerza muscular.

La lombriz de tierra es un verdadero hombre musculoso, dice Lukas Pfiffner. En relación a su tamaño, es uno de los animales más fuertes del mundo, pudiendo levantar de 50 a 60 veces su peso corporal.

Los tubos de gusanos tienen muchas funciones

Por los túneles en la tierra corre el aire y el agua fluye bajo tierra. Las raíces de las plantas también utilizan los agujeros de gusano para penetrar en las profundidades sin resistencia.

Las raíces no sólo encuentran aquí agua, sino también fertilizantes. Porque los pasillos están empapelados con excrementos de gusanos ricos en nutrientes.

Excrementos de gusanos como fertilizante de primera clase

Los excrementos de las lombrices de tierra son ricos en nitrógeno, fósforo y potasio. Depositan hasta diez kilogramos de excrementos por metro cuadrado al año - en el suelo y en la superficie. Esto da como resultado una capa de varios milímetros de espesor.

Este suelo de lombriz es producido por la descomposición de partes muertas de la planta. Los nutrientes que contiene son liberados y la nueva vida está disponible de nuevo como bloques de construcción.

La vida late bajo la tierra

Pero ese proceso de reciclaje no es procesado con la lombriz sola. Depende de los microorganismos que pre-digieren el material.

Las lombrices de tierra comparten su hábitat subterráneo con muchos otros organismos. Se dice que en un puñado de tierra hay más seres vivos que personas en el mundo - según Pfiffner una estimación razonable.

Muchos seres pequeños y un gigante subestimado

La mayoría de los organismos del suelo son diminutos: bacterias, hongos y algas - no visibles a simple vista. Comparado con ellos, el gusano es un gigante.

En consecuencia, contribuye en gran medida a garantizar que el ciclo de la vida no se detenga. "Las lombrices de tierra pertenecen a los animales centrales del suelo que contribuyen significativamente a la fertilidad de los suelos", dice el ecologista agrícola Lukas Pfiffner.>

========


16. Primer correo electrónico para una agricultura sin pesticidas

Michael Palomino, Portrait

28-03-2018: Salvar la creación (insectos+aves): Campos más pequeños con más diversidad vegetal, bandas de flores y bordes de bosque - los pesticidas pueden reducirse drásticamente de esta manera - Correo electrónico

28-03-2018

Estimada Ministra de Agricultura Klöckner,
Señoras y señores,

El mundo entero está amenazado por los pesticidas, y los insectos y las aves pronto se extinguirán si esto continúa. En los últimos 15 años, las poblaciones de aves han disminuido en un 30%, a veces incluso en un 70% dependiendo de la especie (ver: https://netzfrauen.org/2018/03/24/artensterben/).

Sin insectos ya no hay polinización, entonces la producción de fruta se detiene pronto. Si los pesticidas continúan utilizándose de esta manera, entonces todos los animales del suelo se verán involucrados, el suelo se volverá infértil y la dieta se detendrá, como en China, que tiene que buscar suelos en Argentina. Es sólo que toda la cadena alimentaria rural está en juego: Insectos, abejas, polinización, pájaros, todas las plantas a fertilizar, nuestra comida.

La organisación de protección de la naturaleza en Alemania NABU no logra de luchar sóla contra los plaguicidas, pero se requiere una acción internacional: ministerios de relaciones exteriores con ministerios de agricultura de todo el mundo.

En mi colección de artículos sobre agricultura sin pesticidas http://www.med-etc.com/natur/Ldw/Landwirtschaft-me001.html

se describen algunas medidas simples pero efectivas, como se puede operar una buena o incluso MEJOR agricultura SIN pesticidas,
-- Donde el coste de los plaguicidas se reduce en gran medida AHORRANDO BASTANTE PLATA
-- Se crean pequeños campos con diferentes tipos de vegetales, para que los animales del suelo sean diferentes y se complementen entre sí, para que haya suficientes organismos beneficiosos para controlar las plagas - se puede prescribir el tamaño de campos.

Kleinfeld-Landwirtschaft
                          ohne Pestizide, z.B. die Singing Frogs Farm in
                          Kalifornien
Agricultura de campo pequeño sin pesticidas, por ejemplo, la granja de Ranas Cantores (Singing Frogs Farm) en California.

-- en campos grandes sin flores ni arbustos, se plantan bandas florales para que los insectos y los insectos benéficos tengan su hábitat - las bandas florales por sí solas pueden reducir los pesticidas hasta en un 61% - se pueden prescribir tales bandas florales

Blühstreifen in grossen Feldern
                          reduzieren Schädlinge um bis zu 61%
Las bandas de flores en campos grandes reducen las plagas hasta en un 61% [11]

-- Se deja los bordes del bosque como son y se pone todos lso bordes de bosques bajo de protección natural estatal para garantizar el hábitat de pájaros que viven en arbustos, de bayas, y para garantizar el hábitat de los insectos.

Ein Waldrand von 3m Breite ist das
                          Zuhause von Insekten, Heckenvögeln und
                          Beerenvögeln Un borde de bosque de 3 m de ancho es el hogar de insectos, pájaros de seto y pájaros de bayas [12].
Wald OHNE Waldrand:
                            Insekten, Heckenvögel und Beerenvögel haben
                            ihr Zuhause VERLOREN und es sind mehr
                            Schädlinge auf dem Feld Bosque SIN borde del bosque: Los insectos, las aves de cerco y los pájaros de bayas pierden su hogar, salen más plagas en el campo [13]

IDEA: Formar la Comisión del Ministerio de Relaciones Exteriores+Ministerio de Agricultura para implementar las medidas simples
El Ministerio de Agricultura puede crear una comisión mixta con el Ministerio de Asuntos Exteriores para llevar a cabo esta transformación de la agricultura en una AGRICULTURA AGRÍCOLA CON POCAS PLAGUAS CONSERVANDO LA BIODIVERSIDAD CON SOLO POCOS PESTICIDAS CON TODO EL PODER. Es simplemente así que los Ministros de Agricultura solos NO tienen RESPETO de los representantes de LA INDUSTRIA DE LAS PESTICIDAS. Dado que estas interrelaciones afectan a TODO EL MUNDO, yo pienso como historiador, sociólogo y naturópata de éxito, que los ministros de Asuntos Exteriores son los socios adecuados para este tema.

Comenzar con países pequeños - luego expandir
Se puede empezar con un país pequeño, como Sarre, Sajonia, Dinamarca, etc. Si los agricultores ven que la relación costo-beneficio sigue siendo la misma o incluso mejora con nuevos métodos de cultivo y bandas florales y bordes de bosque intactos, los agricultores estarán encantados de cambiar a la agricultura con menos pesticidas.

Empresas de pesticidas deben producir otros productos
Las empresas de pesticidas (Bayer, Syngenta, Monsanto, ahora comprado por Bayer, etc.), que han estado destruyendo la creación desde 2006 con los pesticidas fuertes de Roundup, etc., de modo que los insectos y muchas especies de aves están ahora en peligro de extinción total, deberían darse cuenta del daño que han hecho y TERMINAR de producir estos pesticidas y posiblemente incluso cambiar a la energía solar u otros productos. La organización NABU tiene las cifras [de especies en peligro de extinción].

Los ministros de Agricultura y los ministros de Asuntos Exteriores trabajarán juntos para salvar la creación
En mi opinión, la autoridad de los ministros de Relaciones Exteriores y de Agricultura de TODO EL MUNDO es necesaria para poner fin al desastre de los pesticidas INTRODUCIENDO LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA. Las asociaciones de protección de la naturaleza por sí solas no pueden hacerlo, y los ministerios de agricultura por sí solos no pueden hacerlo. Sólo es posible JUNTO cuando la ONU también ve que LA CONVERSIÓN ES POSIBLE Y UNA CONTINUACIÓN ES POSIBLE. Los productores de pesticidas (Bayer, Syngenta, etc.) deben cambiar a OTROS PRODUCTOS, por ejemplo, equipos de energía solar.

Saludos cordiales
Michael Palomino

========


17. Post en Facebook y en el VK para una agricultura sin pesticidas

28.3.3018: REVOLUCIONAR LA AGRICULTURA - SALVAR INSECTOS+PÁJAROS: Campos pequeños, bandas de flores, poner bordes de bosques bajo protección.

Los informes indican que los pesticidas criminales reducen los insectos en un 80% y las aves en un 40 a 70%. Lo que falta es:

PASO 1: PLANTAR CAMPOS PEQUEÑOS CON DIFERENTES HORTALIZAS, porque los animales del suelo son diferentes dependiendo de las verduras, por lo que todos los animales del suelo están siempre allí y mantienen a las plagas bajo control - de modo que los agricultores ahorran MUCHO DINERO porque no hay más costos por los pesticidas, Y pueden vender buenos productos.

PASO 2: BANDAS DE FLORES deben ser obligatorias para campos grandes - esto puede reducir el uso de pesticidas hasta en un 61%.

PASO 3: Falta poner los márgenes de los bosques BAJO LA PROTECCION ESTATAL DE NATURALEZA, porque estos arbustos y bayas son enormemente importantes para los insectos, aves de setos y aves de bayas - Y: los márgenes de los bosques destruidos deben ser replantados y reinstalados - la destrucción de los márgenes de los bosques debe ser castigada. [En los bordes de los bosques hay muchos insectos beneficiosos que combaten las plagas en los campos adyacentes].

========


18. Repetimos los puntos a favor de una agricultura sin pesticidas

Los trucos:
1. Mantener setos y árboles cerca de los campos (lo mejor es borde del bosque) donde viven los animalitos e insectos benéficos.
2. Cultivar las hortalizas de forma mixta para que los organismos beneficiosos de las diferentes plantas se complementen entre sí y destruyan todas las plagas.
3. Dejar las raíces en el suelo.
4. Distribuir mucho compost.
5. Dejar crecer las plántulas en el invernadero durante 1 mes, no sólo durante 2 semanas.
6. Ventilación de los campos con palas de rastrillo.
7. Neutralización del compost para plantas jóvenes con almejas ostras o roca rallada.
8. En invierno cubrir los campos con mantillo de plástico negro (10 inviernos utilizables).
9. Trabajar en zonas frías con invernaderos geotérmicos semisumergidos ("Walipini")
10. Poner mull en los bancales para evitar un piso seco.
11. Muros de piedras en seco para animales y calor.
12. Música meditativa de piano fortalece las plantas contra hongos y virus.

<<        >>


Teilen:

Facebook







Fuentes
[web01] http://elcodicedeleremita.com/testimonios-xilofagos/

Fuentes de fotos
[1] Mapa con San Francisco, Sebastopol y la granja Ranas Cantores (Singing Frog Farm): google maps
[2] Campos de la granja Ranas Cantores (Singing Frogs Farm): Foto de Christopher D. Cook; En: https://netzfrauen.org/2017/05/13/der-mit-der-duerre-tanzt/
[3] Paul Kaiser ventilando los campos con una pala de rastrillo: Foto de Christopher D. Cook; En: https://netzfrauen.org/2017/05/13/der-mit-der-duerre-tanzt/
[4] Granja de Ranas Cantoras, vista aérea de campos e invernaderos:
https://www.eventbrite.com/e/learn-to-farm-the-singing-frogs-farm-way-autumn-2017-tickets-31502699422
[5-8] Fotos de la alta sierra de América del Sur desde Perú (Ayacucho, Millpo) y Ecuador (Huasalata) con la agricultura original con setos y árboles y muros de piedras en seco alrededor de los campos: Fotos de Michael Palomino
[9,10] El cultivo de arroz con el método SRI produce hasta cuatro veces más arroz:
http://zeit-zum-aufwachen.blogspot.pe/2018/03/sri-methode-indischer-bauer-knackt-mit.html

[11] Las bandas florales reducen las plagas hasta en un 61 por ciento:
http://zeit-zum-aufwachen.blogspot.pe/2018/03/sri-methode-indischer-bauer-knackt-mit.html
[12] Borde del bosque 3m: http://www.med-etc.com/natur/wald/waldschaendung.html; original: http://www.lpv-mfr.de/html/freiraeume.htm
[13] Bosque sin borde forestal: http://www.med-etc.com/natur/wald/waldschaendung.html; original: http://www.nabu.de/nh/202/vielfalt202.htm
[16] Mapa con Spitsbergen, Islandia, Noruega: Atlas Mundial Geothek
[17] Invernadero con irradiación musical (música de piano meditativa) contra ataques de hongos, Francia, empresa Genodics SAS:
http://www.20min.ch/schweiz/news/story/10747493
[18] Invernadero como rascacielo en 12 pisos, empresa "Aerofarms" en Nueva Jersey, "USA":
http://www.epochtimes.de/lifestyle/essen-trinken/indoor-farming-die-salatproduktion-der-zukunft-salat-auf-12-stockwerken-a2284093.html
[19] Comic: El sistema de túneles de lombrices con el mejor humus; En: YouTube-Video: Doku - Nuestra agricultura mata insectos y envenena el agua; https://www.youtube.com/watch?v=CXl71o8MrOQ

20 minuten online, Logo  Planet Wissen,
                Logo  Schweizer
                Fernsehen online, Logo  Netzfrauen
                online, Logo  Sputnik Ticker
                online, Logo  LikeMag online, Logo  Epoch Times
                online, Logo  Zeit zum
                Aufwachen online, Logo 

^