D - ENGL - RU(py)  - THAI(ไทย)

Nota: efecto curativo de anís

La planta de anís -- Las semillas de anís -- Contenidos de anís y de semillas de anís -- Preparar un té de anís -- Curaciones con anís - la lista -- Sistema corporal -- Circulación -- Efectos de anís a la vida mental -- La cabeza -- Vías respiratorias (mascar semillas de anís, tomar té de anís o ponerse una crema de anís en el sector pectoral) -- Tracto gastro-intestinal (mascar semillas de anís, tomar té de anís, vino de anís, o poner una crema de anís en la barriga) -- Anís con bilis, vías urinarias, órganos pélvicos -- PARA TODAS LAS MUJERES: Efecto hormonal de té de anís, semillas de anís y aceite de anís -- Anís contra infecciones -- Más efectos curativos de anís -- Anís para la piel -- Anís para articulaciones -- Efectos curativos de semillas de anís con el bebe -- Efectos curativos de anís con niños pequeños -- Anís contra bichos -- Aceite de anís contra hongos -- Anís con vacas -- Mezclas de té con anís: té de leche / té lactante -- Más mezclas de té con anís -- Efectos curativos de semillas de anís -- Té de anís y semillas de anís -- Crema de anís -- Aceite de anís -- Aceite de anís para pescadores, para la caza, en la caza -- Inhalación de anís -- Vino de anís -- Productos de anís -- Semillas de anís para pájaros -- Efectos laterales y contraindicaciones para anís etc. etc. etc.

   
Umbela de anís [2] - semillas de anís [4] - mujer con dolor menstrual o SPM [11]

   
 Dolor menstrual y PMS curan así: masticar semillas de anís 3 veces por día y el dolor se va en 1 mes para SIEMPRE [10] - MUJERES SIN DOLORES: masticar semillas de anís 3x al día durante 1 mes, ¡listo! [12]

de Michael Palomino (2016 / 2017)

Anís

Anís (lat.: Pimpinella asinum L.) viene con su origen de la región mediterránea del este (Balcanes). El cultivo hay hoy en todo el mundo donde hay un clima templado. La región principal de cultivo de anís de hoy es el sur de Rusia. Durante la Edad Media el anís fue cultivado también en Europa Central [pero eso solo es posible durante cambios climáticos calientes] [web04].

   
Campo de anís [1] - umbela de anís [2]

Otros nombres para el anís son anís verde, matalahúva o matalahúga [web15].

Toda la planta es muy aromática [web04]. El gusto de anís es dulzón, con aroma y suave. El gusto de anís es provocado por el aceite etéreo de anís en las semillas y es bien apreciado también por los niños. En ciertos pasteles y dulces el aceite de anís es una parte fija [web01].

La planta de anís

Anís necesita lugares con luz, durante su fase de crecimiento necesita suelos húmedos ricos. Anís es una planta de solo un año, es una hierba, desarrolla 10 a 60cm, tiene una raíz suelta pivotante [web04]. Las semillas son sembradas en una distancia de al menos 20cm. Los campos tienen que ser usados en un turno de 3 años, así solo cada 3 años el mismo campo [web10].

El tallo es bien ramificado, y es ligeramente cabelludo. Las hojas verdes son 2 a 5cm largos con pequeños tallos, las hojas básicas son 1 a 3cm, de forma corazón redonda, el margen es serrado, las hojas de tallos son pinnados simplemente o doble, los márgenes de las hojas pinnados son serrados. Las hojas con tallos superiores se reducen y solo trilobulados [web04].

Planta de anís, las hojas caóticas serradas [3]

Las flores blancas en las umbelas tienen 5 hojas [web04].

Las semillas de anís

 
Semillas de anís [4,9]

Las umbelas maduran irregularmente una siguiendo la otra, y aún entre la umbela las semillas maduran irregularmente [web10]. Las semillas de anís tienen dos partes, son marrones y rayadas con bandas amarillas (costillas) [web04]. En total la cosecha en al final del verano sigue a mano muchas veces. Tomando la umbela completa significa que siempre hay semillas inmaduras [web04]. Las semillas son secadas suavemente y son guardadas en vasos oscuros impermeables. Con el tiempo hay aceite en las paredes - lo que es una señal para la existencia de muchos aceites [web10].


Contenidos de anís y de semillas de anís

-- partes del aceite etéreo de anís: anetol [tb. en hinojo], isoanetol, ansiketon, ácido de anís, acetaldehído, acetilcolina, azuleno, bergapten, boro, alcanfor, carvona, camazuleno, eugenol [web01]; además aceite grasa, ácidos fenolcarbónicos, flavonoides [web02]
-- además: ácido de café, cumarinas, miristicina, ácido salicílico, timol, umbeliferona, xantotoxina, vitamina C [web01].

o así:

aceites etéreos (camazuleno), partes de aceites etéreos (anetol [tb. en hinojo], carvona, isoanetol, miristicina, ácido salicílico, timol, xantotoxina) [web09]

más contenidos son: ácido de anís, acetaldehído, acetilcolina, azuleno, boro, cumarinas (bergapten, umbeliferona), albúmina, eugenol, flavonoides, alcanfor, ácido de café, vitamina C, azúcar [web09].

Anetol es 90% [web04] o aún hasta 95% de los aceites etéreos que determina el sabor dulzón y el olor de anís [web02].


Preparar un té de anís

Machacar las semillas de anís - agua caliente - dejar

En un mortero se machaca las semillas de anís [web01] o se les desmenuza [web03] así los contenidos pueden salir mejor [las semillas huelen más fuertes así] [web01]. Los aceites etéreos son depositados en las semillas en conductos de excreción ("conductos de aceites"). El mortero choca los conductos así los aceites pueden salir y así las semillas huelen más. Las semillas tratadas así no pueden ser depositadas por mucho tiempo porque los aceites se van, son volatiles [web04].

Con las semillas de anís se prepara un té de anís [web01] con agua hervida, dejando el té 10 a 15 minutos, tomando 3 copas por día [web03].

"Para un té de anís se pone 1 tasa de agua hervida sobre 1 cucharita de anís dejando todo 10 minutos." [web04]
(original alemán: "Für Anistee überbrüht man 1 Teelöffel Anis mit 1 Tasse kochendem Wasser und lässt die Mischung 10 Minuten ziehen." [web04])

No se debería aplicar el té de anís más que 2 semanas [web03]. [Se aplica un té 2 semanas, hace una pausa de 1 semana y lo aplica otra vez].

Gárgaras con té de anís limpia la boca: "El té de anís tiene un efecto antibacterial y antimicrobial. Con gárgaras de té de anís se puede hacer algo contra infecciones en la boca o contra aliento fétido." [web10]
(original alemán:  "Da der Anis eine antibakterielle und antimikrobielle Wirkung hat, kann man durch Gurgeln eines Anistees etwas gegen Infektionen im Mundbereich oder gegen Mundgeruch tun." [web10])


Curaciones con anís - la lista

Sistema corporal
-- ser cansado (decaimiento) [web01]
-- tonificante [web09]
-- "en general el aceite ayuda contra agarrotamiento de las vías respiratorias, de los músculos, de los nervios, de los vasos sanguíneos y de los órganos internos." [web10] (orig. alemán: "Allgemein hilft das Öl gegen Verkrampfungen der Atemwege, der Muskeln, der Nerven, der Blutgefäße und der inneren Organe." [web10])

con efecto calmante tomando cantidades pequeñas [web10]
-- contra miedo [web10]
-- contra nerviosidad [web10]
-- contra rabia [web10]
-- contra estrés [web10]

con efecto energizante en cantidades grandes [web10]
-- aumenta la circulación sanguínea [web10]
-- aumenta la concentración [web10].

Circulación
-- edemas: depósitos de aguas en el tejido [web10]

Efectos de anís a la vida mental
-- relajante [web09]
-- deja desaparecer insomnio [web01] p.e. por inhalaciones [web10]
-- una bolsita con semillas de anís al lado de la almohada provoca que la gente duerme mejor y no tenga sueños malos [web10]
-- anís protege [por el olor dulzón?] de sueños malos [web04], semillas de anís rechazan sueños malos [web10]
-- aumenta y fortalece la psique [web10]
-- "fortalece el corazón y tiene un efecto antiséptico. El aceite relaja y calienta el alma, ayuda p.e. contra pesadillas" [web10]
(original alemán: "stärkt das Herz und wirkt antiseptisch. Das Öl entspannt und wärmt die Seele, hilft zum Beispiel gegen Albträume" [web10])

-- se dice que anís protege de miradas malas [web04]
-- semillas de anís en los bolsillos protegen de espíritus malos [web10]
-- semillas de anís humadas dejan caer la gente en trance [web10].

La cabeza
-- alivia dolor de cabeza: con semillas de anís / té de anís [web01] o inhalar el humo de anís [web10]
-- higiene de la boca: gárgaras con té de anís [web10]
-- aliento fétido: mascar semillas de anís frescas o tostadas: anís provoca un aliento "dulce" [web10]

Vías respiratorias (mascar semillas de anís, tomar té de anís o ponerse una crema de anís en el sector pectoral)
-- hipo [web10]
-- tos [web01, web03], remedio contra tos [web09], anís está en el jarabe contra la tos [web08]
-- efecto secromotórico [web04]
-- mucolítico [web01, web04], limpia atascamiento del pulmón, facilita de esputar [web10]
-- combinación posible contra catarro bronquial y tos convulsiva: una mezcla de anís+llantén menor+fárfara (Sebastian Kneipp) [web11]
-- nariz de catarro: crema de anís [web11]
-- resfriado: ponerse crema de anís en la zona pectoral [web12]
-- asma [web01, web09]
-- bronquitis [web01, web09]
-- infección del cuello [web01, web09]: p.e. gárgaras con té de anís [web10]
-- inflamación de la laringe, p.e. gárgaras con té de anís [web10]
-- tos irritativa [web01]
-- tos seca [web01]
-- resfriado web10]

Tracto gastro-intestinal (mascar semillas de anís, tomar té de anís, vino de anís, o poner una crema de anís en la barriga)
Remedios de anís como semillas de anís, té de anís o vino de anís regulan los procesos en el tracto gastro-intestinal ("ayudantes de emergencia" [web10]) por una estimulación media:
-- molestias de deglución [web01]
- acidez [web10]
- antiespasmódico (espasmolítico) [web01, web04, web09], relajante, anti-bacteriano [web01]
- náuseas [web10]
- flatulencia / vientos [web01, web04, web09, web10] provoca que se vayan los vientos (carminativo) [web04]: diariamente 1-3 veces 1/2 cucharadita de anís, con niños  diluido en el agua [web10].
- emergencia con calambres en el estómago y vientos [web11]
- molestias gastrointestinales [web04]
- indigestión [web04], problemas digestivos: tomar té de anís 2 a 3 veces al día [web10]
- cólicos [web04]
- tiene efecto contra las náuseas [web01]
- tiene efecto contra los calambres de estómago [web01, web04]
- indigestión [web01]
- estreñimiento se resuelve con aceite de anís, es un laxante suave [web10]
- úlcera de estómago [web10]

Anís con bilis, vías urinarias, órganos pélvicos
-- molestias de la bilis [web09]
-- diurético (provoca la excreción de la orina) [web01, web09], reduce agua superflua de los tejidos [web10]
-- leucorrea [web09]

PARA TODAS LAS MUJERES: Efecto hormonal de té de anís, semillas de anís y aceite de anís: dolor menstrual y PMS se van! También molestias del climacterio se van!
Anís regula las hormonas femeninas. "Semillas de anís contienen anetol, eso es una hormona vegetal que es similar al estrógeno humano lo que promueve la menstruación y provoca la formación de la leche." [web10] (original alemán: "Anissamen enthalten Anethol, ein pflanzliches Hormon, das dem menschlichen Östrogen ähnlich ist, das die Menstruation fördert und die Milchbildung anregt." [web10])

Así:

-- tiene un efecto tonificante [web01]
-- equilibra dolores premenstruales (PMS) [web10]
-- cremas de anís son usados para "fricciones irritantes" [web04]
-- tiene un efecto como un afrodisíaco (promueve la potencia de hombres) [web01, web04, web10]
-- aumenta la libido [web10]
-- cura impotencia [web10]
-- promueve de ser enamorado y promueve la atracción mutual [web10]
-- costumbre popular "día de anís" el 30 de noviembre en Bohemia [web04]
-- promueve la formación de leche para madres lactantes [web01, web10]
-- té para formar leche de la madre puede ser té de anís o una mezcla de semilla de anís, comino e hinojo [web01, web10]
-- cura todos los síntomas de cambios hormonales (cambios de sentimientos, menstruación excepcional etc.) [web10]

Dolor menstrual cura así: las mujer mastica semillas de anís 3 veces por día y los dolores menstruales se van entre 1 mes. La cuota curativa es 100% [web18].

 Dolor menstrual y PMS curan así: masticar semillas de anís 3 veces por día y el dolor se va en 1 mes para SIEMPRE [10]

MUJERES SIN DOLORES: masticar semillas de anís 3x al día durante 1 mes, ¡listo!


MUJERES SIN DOLORES: masticar semillas de anís 3x al día durante 1 mes, ¡listo! [12]

También funciona con té de anís (semillas de anís en agua caliente). También funciona con té de hinojo. También se puede masticar las hojitas de hinojo. o se combina té de anís + té de hinojo, etc.

Anís contra infecciones
-- inflamaciones [web10]
-- dolores (tiene un efecto como un aspirina natural) [web10]
-- infecciones virales [web10]

Más efectos curativos de anís
-- epilepsia (apoya) [web01, web09]: preparados de anís reducen la cantidad y la duración de ataques de epilepsia [web10]
-- gente cultivando anís en la casa son protegidos de epilepsia (dijo ya Pitagoras) [web10]
-- diabetes: anís cura el páncreas [web10]
-- alivia picazón de insectos [web01]
-- alivia dolores
-- monomucléose [web01]
-- inapetencia [web09]
-- aceite de anís promueve la curación de heridas [web10]
-- en la época de Antíoco (rey de Siria 224-187 a.C.) el anís fue parte de un antídoto general "Triaca" [web10]

Anís para la piel
-- té de anís: para lavar la piel grasa [web10]
-- té de anís: para lavar la piel contra acné [web10]
-- "En el sector cosmético el anís es usado muchas veces en jabones porque tiene un efecto bueno en la piel. Eso ayuda por ejemplo contra piel grasa y contra acné." [web10] (orig. alemán: "Der Anis wird im kosmetischen Bereich oft in Seifen verwendet, weil er so gut auf die Haut wirkt. Dies hilft zum Beispiel gegen fettige Haut und gegen Akne." [web10])

Anís para articulaciones
-- aceite de anís contra dolores reumáticos [web10]
-- aceite de anís contra dolores artríticos [web10].

Efectos curativos de semillas de anís con el bebe
Cuando la madre lactante toma té de anís para más leche así el anís fluye por la leche de la madre en el bebe y tiene un efecto contra vientos [web01].

Efectos curativos de anís con niños pequeños
-- el té de anís o semillas de anís son ideales para niños por su sabor dulzón pero no provoca daño [web11]
-- reduce o cura epilepsia de niños pequeños [web10].

Atención: Niños pequeños pueden tener reacciones alérgicas contra aceites etéreos hasta al paro respiratorio [web13].

Anís contra bichos
-- se trabaja con aceite de anís contra bichos [web04], bichos como pulgas o gale [web10]
-- aceite de anís mata insectos hasta al insecto la más pequeña [web10]
-- aceite de anís en una lámpara aromática protege de insectos [web10].

Aceite de anís contra hongos
-- aceite de anís en pastelería provoca una resistencia de la pastelería contra hongos [web10]

Anís con vacas
-- anís provoca más producción de leche también con vacas, pero la leche tiene un olor de anís con eso [web10].


Mezclas de té con anís: té de leche / té lactante

Indicación: la formación de leche puede ser influida por un cambio de la posición del bebe, por adaptaciones de la frecuencia de la lactancia y por adaptaciones de los reposos de la madre. Pruebas científicas sobre tés lactantes faltan todavía [web16].

Té de anís, hinojo, comino para el estómago y para dar leche para la producción de leche (té de leche, té lactante)

Muchas veces el té de anís es mezclado con hinojo y con comino contra molestias digestivas, vientos, cólicos y calambres [web04]. Ese té de anís-hinojo-comino también es la combinación clásica como té de leche / té lactante y té digestivo [web10].

Té de anís solo ya promueve la formación de la leche y tiene un efecto ligero contra vientos [web10].

Té de anís-saúco para dar leche y para la producción de leche (té lactante)

Mezclar 30g de anís+30g se flores de saúco. 1 cucharita de la mezcla de té+1 taza de agua hervida, dejar 10 minutos, colar. Tomar 1 taza 4 veces por día [web14].

Más mezclas de té con anís

Anís-comino-menta-manzanilla contra dolores del estómago

tiene efecto contra dolores del estómago: 1 cuchara de anís+1 cuchara de comino en 1/2 litro de agua hervida, dejar 5 minutos, colar. Juntar una bolsita de té de menta y de manzanilla, dejar otra vez 5 minutos. Tomar [web10].

Té de anís y de melisa contra hipo

"Hervir 1 cucharita de melisa, 1/2 de cucharita de semillas de anís machacadas, en agua para una taza. Después dejar 10 minutos y colar. Tomar una tasa después de las comidas cuando se da cuenta que se tiene demasiado aire en el estómago durante la comida." [web10]

Té de anís con corteza de salix contra fiebre

2 cucharitas de semillas de anís+1 cucharita de corteza de salix, en una taza de agua hervida - dejar 5 minutos - tomar [web10].

Té de anís-pulmonaria-altea-glycyrrhiza glabra-candelaria-tomillo contra tos

"Mesclar 5g de anís, 15g de pulmonaria, 15g de altea, 10g de glycyrrhiza glabra, 15g de candelaria y 15g de tomillo. Juntar 2 cucharitas de esa mezcla de té en 250ml de agua hervida, después dejar 10 minutos, colar. Tomar 3 veces por día una taza." [web10]
(original alemán: "Mischen Sie 5g Anis, 15g Lungenkraut, 15g Eibisch, 10g Süssholzwurzel, 15g Königskerze und 15g Thymian. Geben Sie 2 Teelöffel der Teemischung in 250 ml siedendes Wasser, dann zehn Minuten ziehen lassen, dann absieben. Trinken Sie 3-mal pro Tag eine Tasse davon." [web10])

Té de anís-altea-hinojo-tomillo contra angina y amigdalitis

10g de anís+20g de cada uno: raíz de altea, hinojo+tomillo. 1 cuchara de la mezcla en 1 taza de agua hervida, dejar corto tiempo, colar. Tomar 2 a 3 tazas cada día a tragos [web14].

Té de anís-hinojo-pensamiento-diente de león contra acné

De cada uno 15g: mezclar anís, hinojo, pensamiento y diente de león. 1 cucharita de mezcla de té en 250ml de agua hervida, dejar, colar. "Tomar en la mañana y en la noche 1 taza de manera cliente o fría en tragos." [web14] (orig. alemán: "Morgens und abends 1 Tasse warm oder auch kalt in Schlucken trinken." [web14])

Té de anís-sambucus ebulus-genciana-gatuña contra gota

"Mezclar 40g sambucus ebulus, genciana, 20g gatuña, 10g de anís. Se toma 1 cuchara de la mezcla en 250ml de agua, hervir 5 minutos, después colar, tomar una taza en la mañana y en la noche." [web14] (orig. alemán: "Je 40g Attich, Enzian, 20g Hauhechel, 10g Anis. 1 Esslöffel der Kräutermischung in 250 ml Wasser 5 Minuten kochen, danach absieben und morgens und abends je eine Tasse trinken." [web14])

Té de anís-arraclán-treintanudos-hojas de pasto contra cálculo biliar

"Se mezcla 10g de anís, 15g de arraclán, 20g de treintanudos, 40g de hojas de pasto. Se toma una cuchara dela mezcla con agua hervida, dejar hervir 10 minutos, después colar y tomar cada 15 minutos una cuchara caliente." [web14] (orig. alemán: "10g Anis, 15g Faulbaumrinde, 20g Vogelknöterich, 40g Weidenblätter. 1 Esslöffel der Kräutermischung mit einer Tasse Wasser übergiessen, 10 Minuten kochen lassen, danach absieben und alle 15 Minuten 1 Esslöffel möglichst warm trinken." [web14])

Té de anís-arraclán-hinojo-regaliz contra constipación (estreñimiento)

Mezclar 10g de anís, 60g de arraclán, 10g de hinojo, 20g de regaliz. Se toma una cucharita de la mezcla en 1 taza de agua hervida. Tomar en tragos durante todo el día, en total 2 tazas [web14]. (original alemán: 10g Anis, 60g Faulbaumrinde, 10g Fenchel, 20g Süssholz. 1 TL Teemischung in 1 Tasse kochendes Wasser. Schluckweise den Tag über 2 Tassen einnehmen [web14]).

Té de anís-menta-melisa para fortalecer los nervios (contra nervios flojos, nerviosidad etc.)

Mezclar 1 cucharita de cada uno: semillas machacadas de anís, menta, melisa, en 1 taza con agua hervida, dejar 10 minutos, colar. Endulcecer con miel. Tomar según el deseo del paciente [web14].

Efectos curativos de semillas de anís

Semillas de anís pueden ser mascadas. Se puede ponerlas en ensaladas y así regulan la digestión [web10].

el aceite etéreo de anís en la semilla de anís
-- antiespasmódico
-- mucolítico
-- antibacterial [web02]

Anís
-- impide gérmenes patógenos como bacterias u hongos y de esa manera tiene un efecto contra molestias de calambres en el tracto gastrointestinal y contra vientos [web02]
-- amplia los bronquios, alivia infecciones de las vías respiratorias superiores [web02]
-- provoca más actividad en las glándulas del tracto gastrointestinal [web04].

Té de anís y semillas de anís
"El aceite etéreo de anís que se toma por un té o por la comida con las semillas es segregado al fin por los pulmones. Eso significa que saliendo el cuerpo el aceite pasa los pulmones y cura también los pulmones. Por eso ¡el anís es un remedio precioso para el sistema pulmonar y para el sistema respiratorio!" [web10]
(orig. alemán: "Das ätherische Anisöl, das man durch einen Tee oder durch das Essen der Samen aufnimmt, wird durch die Lunge wieder ausgeschieden. Das bedeutet nichts weniger, als dass das Öl vor dem Verlassen des Körpers seine ganze Heilkraft noch einmal auf die Lunge überträgt, weshalb der Anis auch ein wichtiges und wertvolles Heilmittel für die Lunge und das Atemsystem ist!" [web10])

Crema de anís

Hacer una crema de anís

Se compra una crema cruda en la farmacia, o se toma manteca de cerdo, o se hace una crema con aceite y cera de abeja:

Crema de anís con crema básica+aceite
Con cada 100g de crema básica hay 10g de semillas de anís: Se calienta las semillas de anís (10g, 20g etc.) en aceite a 60 grados, deja la cosa 1 hora, después colar el aceite de anís y dar ese aceite de anís a la crema básica, mezclar hasta la crema es bastante fuerte [web10].

Crema de anís con grasa de cerdo+semillas de anís
Con cada 100g de grasa de cerdo hay 10g de semillas de anís: Se calienta la grasa de cerdo, se machaca las semillas de anís y les junta a la grasa, se calienta todo a 60 grados y deja la cosa 12 horas. Después colar [web10].


Aceite de anís

Aceite de anís con su color moreno [5]

Se debería tomar aceite de anís siempre de manera diluida, jamás el aceite puro [web09].

Hacer un aceite de anís

Se rellena 1 vaso o una botella con semillas machacadas de anís - se junta aceite (aceite de soja, de girasol o de oliva), hasta todo es cubierto - se deja esa botella con aceite y semillas de anís en un lugar con sol y con calor - después filtrar y depositar todo en una botella oscura [web10].

Aceite de anís - siempre diluido con un aceite básico

Aceite de anís puro tiene partes concentradas tóxicas y es peligroso con su alta concentración [web11]. "No se debe ponerse el aceite puro pero siempre mezclado con un aceite básico como p.e. aceite de soja. [...] Se puede ponerse el aceite etéreo de anís externamente como mezcla de aceites en el pecho contra tos. Lo mismo vale para frotaciones en la región del intestino cuando se sufre de vientos." [web10]
(original en alemán: "Allerdings darf man das Öl nie pur auftragen, sondern immer vermischt mit einem Trägeröl, wie zum Beispiel Sojaöl. [...] Das ätherische Anisöl kann man auch von aussen als Ölmischung auf die Brust einreiben, wenn man Husten hat. Gleiches gilt für Einreibungen im Darmbereich, wenn man unter Blähungen leidet." [web10])

Aceite de anís es usado contra bichos [web04] contra pulgas o contra sarna [web10].

Aceite de anís en mezclas de aceites

"Harmoniza bien con aceite neroli, aceite de melisa, aceite de manzanilla o aceite de canela." [web10]
(orig. alemán: "Es harmoniert gut mit Neroliöl, Melissenöl, Kamilleöl, Zimtöl." [web10])

Mezcla de aceite con efecto calmante para la lámpara aromática
Eso es una mezcla de aceites con efecto calmante contra estrés, irritabilidad, tensión: 3 gotas de aceite de anís, de canela, de cilantro en una lámpara aromática, ese olor calma el ambiente [web10].

Mezcla de aceite para calmar y masajes
2 gotas de aceite de anís, aceite de comino, aceite de hinojo, aceite de cilantro - mezclar con un poco de aceite de soja y hacer un masaje de la barriga [web10].

Mezcla de aceite contra amigdalitis
1 gota de aceite de anís+1 gota de aceite de salvia (no con gente con epilepsia) mezclar en 1 taza de agua - gárgaras [web10].

Aceite de anís-rosa contra dolores de orejas

"Se pone unas semillas de anís en aceite de rosa caliente, deja eso un poco y ese aceite se pone en la oreja con un bastoncillo de algodón así eso debería eliminar dolor de oreja." [web10] - (original alemán: "Gibt man einige Samen in warmes Rosenöl, lässt dies etwas ziehen und gibt das Öl dann per Wattestübchen in ein Ohr, soll das Ohrenschmerzen vertreiben." [web10])

Aceite de anís-hinojo-comino-jojoba para más leche de la mama lactante

Se prepara un aceite básico (aceite de jojoba, de caléndula, de almendra) y junte 3 gotas de aceite de anís, de hinojo, de comino - mezclar, hacer masaje en los pechos. De esa manera los pechos son cuidados y la leche es estimulada. El aceite de caléndula cura pezones usadas por el bebe. El aceite de almendras cuide la piel [web10].

En lugar de aceite de almendras se puede juntar 1 gota de aceite etéreo de lavándula, eso también cuide la piel. Masaje en las mañanas y en las noches [web10].

Aceite de anís para pescadores, para la caza, en la caza
	Aceite de anís (aquí el anís estrellado) altamente concentrado es una feromona contra peces - no para el uso humano [6]. Pescadores usan el aceite de anís como cebo y feromona. Aceite de anís tiene su efecto como feromona durante 3 a 4 horas [web05].
	Aceite de anís como cebo para la caza contra el ganado [7] Aceite de anís es usado como cebo en la caza contra el ganado: ganado negro, ganado, palomas, ganado carnívoro y peces. La aplicación se hace en los lugares de caza, de juegos, de amor, o donde chupan sal. Ya pocas gotas distribuyen un olor intensivo y tienen una fuerza de atracción grande [web06]. El aceite de anís es aplicado con las palomas así: cuando las palomas cambian su casita así la nueva casita es preparada con anís. Eso es el cebo de anís así las palomas van a "amar" la nueva casita y no regresan a la antigua casita más [web04].
	Aceite de anís para el ambiente en la casa [8]

Inhalación de anís

Inhalación de semillas de anís en agua contra insomnio

Se da una mano de semillas de anís en una tina y junta agua hervida - y se inhala el vapor [web10].

Inhalación de humo de anís contra dolor de cabeza

"Distribuir una mano de semilla de anís en carbón ardiente y respírese el humo de las semillas." [web10]
(orig. alemán: "Streuen Sie eine Handvoll Anissamen auf glühende Kohlen und atmen Sie den Rauch ein." [web10])

Inhalación de aceite de anís en una lámpara aromática

"Se deja vaporizar una gota de aceite de anís en una lámpara aromática y eso puede calmar la irritación de tos." [web10]
(orig. alemán: "Ein Tropfen Anisöl in einer Duftlampe verdunstet kann den Hustenreiz beruhigen." [web10])

Inhalación de aceite de anís

"Para la inhalación con aceite de anís se toma agua hervida y más o menos 5 gotas de aceite de anís, se inhala el vapor durante más o menos 10 minutos. Eso alivia las molestias de resfriados." [web01]
(orig. alemán: "Für Inhalation mit Anisöl nimmt man heisses Wasser und etwa 5 Tropfen Anisöl, die Dämpfe atmet man etwa 10 Minuten ein. Lindert die Beschwerden bei Erkältungen." [web01])

"Cuando Usted quiere inhalar aceites etéreos así se junta 5 a 8 gotas de aceite de anís en agua de 70 grados y se pone la cabeza encima, pero por favor sin quemarse. Se respira 15 minutos el vapor. Eso ayuda al pulmón, por ejemplo contra tos o contra infecciones gripales. Se ejecute la inhalación hasta 3 veces por día. Pero atención: se debería renunciar a la inhalación si Usted tiene molestias inflamatorias de la piel, molestias de ojos, problemas circulatorios o presión baja. En esos casos se debería usar un aparato de inhalación." [web10]

(orig. alemán: "Wenn Sie mit dem ätherischen Öl inhalieren wollen, geben Sie 5-8 Tropfen Anisöl in 70 Grad heisses Wasser und halten dann ihren Kopf darüber, aber bitte ohne sich zu verbrühen. Atmen Sie dann eine viertel Stunde lang die Dämpfe ein. Dies hilft der Lunge, zum Beispiel bei Husten oder grippalen Infekten. Führen Sie die Inhalation bis zu 3mal am Tag durch. Aber Vorsicht: Wenn Sie unter entzündlichen Hautbeschwerden, Augenbeschwerden, Problemen mit dem Kreislauf oder einem zu niedrigen Blutdruck leiden, sollten Sie besser darauf verzichten. In diesem Fall eignet sich für die Anwendung besser ein Inhalationsgerät." [web10]


Vino de anís

Un vino de anís contra vientos y molestias del estómago

Se junte en una botella grande o en un vaso con cierre de rosca etc.
-- apr. 40g de semilla de anís machacados
-- 1 palo de canela
-- 1 botella de vino blanco
-- a gusto 2 vasos de chupidos de brandi.

Se deja todo eso durante 7 días y filtra. Ese vino de anís debería ser depositado en botellas oscuras. Para molestias del estómago se tome ese vino de anís 3 veces por día con un vaso de chupidos [web10].


Productos de anís

-- pan de anís había en los tiempos del antiguo alto alemán en Grecia [web04] con el efecto curativo digestivo de las semillas de anís en el pan [web10]
-- galletas de anís había ya en los tiempos del antiguo alto alemán en la región de Roma [web04]
-- pasteles tienen como condimento la semilla de anís [web04]: pastel de anís provoca la digestión para digerir bien la comida de antes [web10]
-- hay anís en bebidas alcohólicas (Sambuca, Raki, Uzo, Arak, absintio, pastis, aguardiente, chonchon, anisette etc.) [web04]
-- hay dulces con anís
-- hay olores y aceite de olor de anís en la industria de olores (perfumes, olor de casa curativo en sanatorios)
-- en Creta se junta al vino condimentos como anís, culantro, enebro y orégano
etc. [web04].

Semillas de anís para pájaros

-- pan de anís para palomas, así crezcan mejor [web04]
-- semillas de anís o aceite de anís en la comida de palomas provoca que las palomas siempre regresan porque les gusta tanto el anís [web10]
-- pero demasiado de aceite de anís es tóxico para las palomas [web10]


Efectos laterales y contraindicaciones para anís

Efectos laterales de semillas de anís y productos de anís
-- hipersensibilidad respecto a anís o anetol [web03]
-- reacciones alérgicas de la piel [web01, web03]
-- reacciones alérgicas de las vías respiratorias [web03]
-- reacciones alérgicas de las membranas mucosas [web01]
-- reacciones alérgicas en la zona gastrointestinal [web03]

Gente con alergias contra umbelíferos (hinojo, comino, apio, culantro, eneldo) o plantas compuestas (árnica, manzanilla, caléndula) deberían renunciar a anís [web03].

[Alergias son un daño de vacuna y son curables con bicarbonato de sodio].

Contraindicaciones con productos de anís
-- embarazadas [web01] - solo deben comer poco anís o no comer nada de anís durante el embarazo [web10] - [indicaciones precisas sobre el efecto durante el embarazo faltan, puede provocar ev. abortos]
-- anís no debe ser tomado en cantidades grandes durante mucho tiempo [web09], puede provocar náuseas, vómitos, calambres o aún edemas pulmonares [web10]
-- aceite puro de anís puede provocar irritaciones de la piel, se tiene que aplicarlo siempre de manera diluida [web10]
-- aceite de anís debe ser tomado siempre de manera diluida [web09]
-- en la piel juntos con luz del sol aceite de anís puede provocar enfermedades de la piel [web09].

Recolectando semillas de anís eso puede ser peligroso cuando se mezcla el anís con plantas umbelíferos (p.e. cicuta) [web09].


Plantas con aromas similares: hinojo, anís de estrella de China, mirra.

^