|
|
|
| Lateinisches Wort |
Übersetzung |
deutsches, abgeleitetes Wort |
| machina/ae | Werkzeug, Maschine; Winde, Walze | Maschine |
| magicus | zauberisch magisch | magisch |
| magister => magistratus/us m |
Vorsteher; Aufseher, Meister; Lehrer, Führer => Beamter, Magistrat |
Magister => Magistrat |
| magnus/maior magnus/maior/ maximus |
geräumig; weit, gross | Major Maximum, maximal |
| Maia |
"grosse Göttin", "Erde" |
Maja |
| maiestas/atis f | Erhabenheit, Würde; Grösse, Hoheit; Hochverrat | Majestät |
| male/peius/ pessime => male/peius |
schlicht, übel; schlimm, böse => schlimmer |
pessimistisch, Pessimist => Peiorativ |
| mamma/ae f | Brust, Busen, Euter, Zitze; Mutter | Mama |
| mammona/ae mammonas/ae |
Reichtum, Geld | Mammon |
| mandatum | Auftrag, Weisung, Befehl | Mandat |
| manifestus/ manifestarius | handgreiflich, auf frischer Tat ertappt | manifest, Manifest |
| manifestare | offenbaren, sichtbar sein | manifestieren |
| mani-pularis manipularis,e |
(manus=Hand) zu einem Manipel gehörig |
manipulativ |
| manipulus,i m | Manipel, der 3.Teil einer Kohorte | Manipulation |
| margarita/ae f margaritum/i n |
Perle | Margerite, Margrit, Margret |
| marita, maritus | verheiratet, ehelich | Marita |
| marmor n | Marmor, Stein, Gebäude aus Marmor | Marmor |
| masturbari | onanieren | masturbieren |
| materia/ae f materies/ei f |
Materie, Stoff; Brand; Brennstoff, Nutzholz, Nahrung |
Materie |
| matrix/icis f | Muttertier, Stamm, Gebährmutter | Matrix |
| maturare, maturescere => maturus |
heranwachsen, zur Reife bringen => reif, erwachsen, frühzeitig, vorzeitig |
Matur |
| maxime, maxume | am meisten, besonders | Maxime maximal |
| meare | gehen, wandern, ziehen, strömen | Mäander |
| mechanicus | Mechaniker, Mechanik | Mechaniker, Mechanik |
| medicamen/inis n medicamentum/i |
Heilmittel, Medikament, Arznei Giftmittel, Gift, Abortmittel |
Medikament |
| medicatus | heilkräftig | medizinisch |
| medicina/ae | Heilkunst; Klinik, Arztzimmer; Arznei, Heilmittel | Medizin |
| meditatio/onis f | Nachdenken; Vorbereitung | Meditation |
| medius | mitten in der Mitte stehend | Medium, Medien |
| melancholicus | schwermütig, melancholisch, "schwarzgallig | melancholisch |
| membrana/ae f | Häutchen, Haut | Membran |
| memorare => memorandus |
auswendig lernen, erinnern => erwähnenswert |
memorieren => Memorandum |
| mensa | Essen, Mahlzeit, Tisch, Tafel | Mensa |
| mensis,is m => mens-truare |
Monat => menstruieren |
Menstruation => menstruieren |
| mens,mentis | Geist,Gesinnung, Absicht | mental |
| mensura | Messen, Messung, Mass | Mensur |
| menta | Minze | Minze |
| merx/mercis f | Ware, pl.: Sache, Ding | Eddy Merx |
| metallum,i n | Metall, Geld, Gold, Silber, Grube, Bergwerk | Metall |
| meta=Wende-punkt, Grenze + Morpheus=Traumgott = metamorphosis/is f |
Verwandlung |
Metamorphose |
| methodice/es | der methodische Teil der Grammatik, Methodik | Methodik |
| methodus | nach Grundsätzen geordnetes Forschungsverfahren | methodisch, Methode |
| metiri | messen | Meter |
| metricus | metrisch | metrisch |
| metro-polis | Mutterstadt, Hauptstadt einer Provinz | Metropole |
| metrum/i n | Versmass | Metrum |
| miles/itis => militaris,e => militia => militare |
Soldat, Heer => soldatisch, kriegerisch => Kriegsdienst, Feldzug, die Soldaten, Miliz => Soldat sein, Kriegsdienst tun |
Miles (militärischer Grenzwall) Militär, militärisch => Miliz => Militär |
| mille, pl.milia | Tausend | Mille |
| milliarius milliens |
tausend Stück tausendmal |
Million, Milliarde |
| mimicus | komödiantisch, schauspielerisch | Mimik |
minae/arum |
(mina/ae=Münze) => Drohungen |
Mine (Eselsbrücke) |
| minister/tri m | Diener, Untergebener, Helfer, Gehilfe | Minister |
| ministerium,i n | Dienstleistung, Dienst, Amt | Ministerium |
| minus/minimus | weniger-am wenigsten | minus, minimal, Minimum |
| minutus | klein |
Minute (kleine Einheit) |
| miscere/miscui/ mixtum | mischen | mixen |
| miserabilis/e | beklagenswert, jämmerlich | miserabel |
| mittere/missi/ missum | schicken | Mission, missionieren |
| mixtura/ae | Vermischung Vereinigung | Mixtur |
| mobilis | biegsam, schnell (auch: velox,celer,celeris); wechselnd, schwankend | mobil, Mobil |
| mobilitas/atis f | Beweglichkeit, Gewandtheit | Mobilität |
| moderatus/im => moderator/oris m |
gemässigt, allmählich => Lenker, Leiter |
moderat => Moderator (die Person, die zwischen den Streitparteien gemässigt bleibt) |
| => moderatrix/icis | Lenkerin, Leiterin | Moderatorin |
| modificatio/onis f | richtige Abmessung | Modifikation |
| modificare | gehörig abmessen, umformen | modifizieren |
| modulatio/onis f | Takt, Rhythmus | Modulation |
| molliare/mollio | weich machen, mildern, geschmeidig machen | mollig |
| momentum | Bewegungsmittel, Ursache, Bedeutung, Entscheidung, Bewegung des Züngleins an der Waage | Moment |
| monarchia | Monarchie | |
| monere/ui/itum => monitor |
erinnern, mahnen => Mahner, Warner ("ich werde erinnert") |
Monitor (Konsumentensendung) |
| monogamia | (mono=ein): Gemeinschaft (Ehe) mit einem Partner |
Monogamie |
| monogramm | ein Buchstabe, der mehrere in sich fasst | Monogramm |
| monopolium i | Alleinverkauf, Alleinverkaufsrecht | Monopol |
| mons/montis m | Berg | Monte |
| monstrare => monstrum |
zeigen => Wahrzeichen, Wunderzeichen der Götter |
Monster, Monstrum |
| monumentum | Denkmal, Grabmal, Urkunden, Akten | Monument |
| morari | sich aufhalten | Moratorium (ein Beschluss, der eine Entwicklung aufhält) |
| morbidus | krank (auch: aeger), siech, ungesund | morbid |
| mordere/mordi/ morsum mors/mortis |
schmerzen, beissen, fassen, verletzen Tod |
Mord, morden ("beissen", bis das Opfer tot ist) morsen (Eselsbrücke) |
| motio/onis f | Bewegung, Gemütsbewegung | Motion |
| multi | viel | Multi |
| multi-plicare |
(multi=viel, plicare=zusammenfalten) |
multiplizieren |
| multiplicatio | Vervielfältigung, Vermehrung | Multiplikation |
| mundus | fein; Welt |
Mund, munden, Mundus |
| munire => munitio/onis f |
(munire=befestigen) => Befestigung, Mauerbau, Schanze |
Munition |
| murmur/uris n | das Murmeln, Gemurmel, Brausen, Tosen | Murmeln |
| murmurare | murmeln, murren, brummen | murmeln |
| murus | Stadtmauer, Bollwerk | Mauer |
| mus, muris f | Maus | Maus |
| musa | Muse; Musik, Künste, Wissenschaft | Muse, Musik |
| musculus | Mäuschen, Muskel | Muskel |
| museum | Musensitz, Akademie, Bibliothek | Museum |
| musicus | die Musik betreffend | Musikus, musikalisch |
| mutatio/onis f | Veränderung, Umwandlung | Mutation |
| mutare/mutavi/ mutitus | wechseln, eintauschen, entfernen | mutieren |
| mysterium | Geheimnis | Mysterium |
| mysticus | geheimnisvoll | mystisch |
|
|
|
|
|
|