de: The Pocket Idiot's Guide. Frases
Inglesas; by D.H. Figueredo; edición Alpha 2004. ISBN
1-59257-189-1
Números y
dinero - "numbers and money"
numbers and money [nambə:ẓ ænd mɔni:] (GB), [nambəɹẓ ɛənd mani:] (N-"Am."); números y dinero
En este capítulo aprenderá
-- los números
-- denominaciones de la moneda nacional
-- expresiones bancarias
-- cómo abrir una cuenta de banco.
Una razón por las cuales muchas personas vienen a Estados
Unidos es para buscar empleo y mejorar sus
oportunidades económicas. Con el empleo, viene el salario y
al salario lo acompañan los cheques y las divisas. Para
hablar de dinero, hay que saber cómo se dice en inglés, hay
que conocer los números, hasta cómo funcionan los bancos y
cómo guardar su dinero en los bancos.
En este capítulo, lo ayudaremos a entender el mundo de los
números y del dólar en Estados Unidos. (p.35)
Los números - "the numbers"
the numbers [
ðə
nambə:ẓ] (GB), [
ðə nambəɹẓ] (N-"Am."); los números
Muchísimas personas ven a Estados Unidos como el país donde
reina el dinero. Hasta cierto punto eso es cierto y por lo
tanto es crucial saber cómo decir y pronunciar los números.
¿Por qué? Porque sin los números no podrá expresar sus
necesidades económicas.
Empezaremos con lo fundamental: ¿Cómo se dice en inglés
número? Se dice "number" [namb
ɔ:] (GB),
[nambəɹ]
(N-"Am."). Ahora estudiaremos los números uno por uno.
Tabla:
números en inglés 1 a 20
|
número
|
número
escrito
|
pronunciación
|
0
|
zero
|
[siɹou] |
1
|
one
|
[uan]
|
2
|
two
|
[tu:]
|
3
|
three
|
[θɹi:] |
4
|
four
|
[fo:ə] (GB), [foɹ]
(N-"Am.")
|
5
|
five
|
[faiv]
|
6
|
six
|
[siks]
|
7
|
seven
|
[sevən] |
8
|
eight
|
[eit]
|
9
|
nine
|
[nain]
|
10
|
ten
|
[tɛn] |
11
|
eleven
|
[i'lɛvən] |
12
|
twelve
|
[tvɛlv] |
13
|
thirteen
|
[θəti:n]
(GB), [θəɹdi:n]
(N-"Am.")
|
14
|
fourteen
|
[fo:ti:n]
(GB), [foɹdi:n] (N-"Am.")
|
15
|
fifteen
|
[fifti:n]
(GB),
[fifdi:n] (N-"Am.")
|
16
|
sixteen
|
[siksti:n]
(GB), [siksdi:n] (N-"Am.") |
17
|
seventeen
|
[sɛvənti:n]
(GB), [sɛvəndi:n] (N-"Am.") |
18
|
eighteen
|
[eiti:n]
(GB),
[eidi:n] (N-"Am.") |
19
|
nineteen
|
[nainti:n]
(GB), [naindi:n] (N-"Am.") |
20
|
twenty
|
[tu'ɛnti]
(GB), [tu'ɛndi:] (N-"Am.") |
|
|
(p.36)
|
| Tabla:
números en inglés de diez en diez 20 a 90 - "the
decadic" [ðə də'kædik] |
número
|
número
escrito
|
pronunciación
|
20
|
twenty
|
[tu'ɛnti:] (GB), [tu'ɛndi:] (N-"Am.") |
30
|
thirty
|
[θə:ti:]
(GB), [θəɹdi:]
(N-"Am.")
|
40
|
forty
|
[fɔ:ti:] (GB), [fɔɹdi:]
(N-"Am.")
|
50
|
fifty
|
[fifti:] (GB),
[fifdi:] (N-"Am.")
|
60
|
sixty
|
[siksti:] (GB),
[siksdi:] (N-"Am.")
|
70
|
seventy
|
[sɛvənti:] (GB), [sevendi:] (N-"Am.")
|
80
|
eighty
|
[eiti:] (GB),
[eidi:] (N-"Am.")
|
90
|
ninety
|
[nainti:] (GB),
[naindi:] (N-"Am.")
|
|
|
(p.37)
|
| Tabla:
nùmeros en inglés de cien a millones - "thausand
and million" [θauẓənd ænd
milliən] |
número
|
número
escrito
|
pronunciación
|
100
|
one hundred
|
[uan handrid] |
1,000
|
one thousand
|
[uan θauẓənd] |
1,000,000
|
one million
|
[uan miliən] |
1,000,000,000
|
one billion
|
[uan biliən] |
1,000,000,000,000
|
one trillion
|
[uan triliən] |
|
|
(p.37)
|
Números ordinales -
"ordinal numbers"
ordinal numbers [o:din
əl nambə:ẓ] (GB), [o
ɹdin
əl nambəɹẓ] (N-"Am."); números ordinales
Los números que acabamos de estudiar son los
cardinales. Miremos ahora los números ordinales: (p.37)
Tabla:
números ordinales en inglés
|
número
|
pronunciación
|
significado
en
español
|
first
|
[fə:st]
(GB),
[fəɹst] (N-"Am.")
|
primero, primera
|
second
|
['sɛkənd] |
segundo, segunda
|
third
|
[θə:d] (GB), [θəɹd]
(N-"Am.")
|
tercero, tercera
|
fourth
|
[fo:θ] (GB),
[foɹθ]
(N-"Am.")
|
cuarto, cuarta
|
fifth
|
[fifθ] |
quinto, quinta
|
sixth
|
[siksθ] |
sexto, sexta
|
seventh
|
[sɛvənθ] |
séptimo
|
eighth
|
[eitθ] |
octavo, octava
|
ninth
|
[nainθ] |
noveno, novena
|
tenth
|
[tɛnθ] |
décimo, décima
|
|
|
(p.37-38)
|
Es importante saber cuáles son los números ordinales, note
que casi nunca se usan para indicar cantidad monetaria. Lo
bueno de los ordinales en inglés es que son fáciles de
crear: Con la excepción de los tres primeros
ordenales, los demás se forman agregándole "th" [
θ] al final del número cardinal.
Ejemplo:
forty > fortieth
[fɔ:ti
> fɔ:ti:θ] (GB)
[fɔɹdi
> fɔɹdi:θ] (N-"Am.")
forty-one > forty-first
[fɔ:ti u'an > fɔ:ti: fə:st] (GB)
[fɔɹdi u'an > fɔɹdi fəɹst] (N-"Am.")
Billetes - "bank notes" (GB) - "bank bills"
(N-"Am.")
bank notes [b
ænk nouts] (GB) - bank bills
[b
ænk bils] (N-"Am."); billetes
En sus actividades diarias usará dinero constantemente y a
pesar del uso de las tarjetas de crédito, muchos de sus
intercambios serán con monedas o con billetes. En inglés
[Estados Estúpidos], billete se dice "bill" [bil] Los
siguientes son los billetes principales [de los Estados
Estúpidos]:
-- One-dollar bill
[uan d
ɔlə: bil]
(GB)
[uan dal
əɹ
bil] (N-"Am.")
-- Five-dollar bill
[faiv d
ɔlə: bil] (GB)
[faiv dal
əɹ
bil] (N-"Am.")
-- Ten-dollar bill
[ten d
ɔlə: bil]
(GB)
[ten dal
əɹ
bil] (N-"Am.")
-- Twenty-dollar bill
[tu'enti d
ɔlə: bil] (GB)
[tu'enti dal
əɹ
bil] (N-"Am.")(p.38)
-- Fifty-dollar bill
[fifti: d
ɔlə: bil] (GB)
[fifti: dal
əɹ
bil] (N-"Am.")
-- One-hundred-dollar bill
[uan hand
ɹid d
ɔlə: bil] (GB)
[uan hand
ɹid dal
əɹ bil]
(N-"Am.")
-- One-thousand-dollar bill
[uan
θausənd d
ɔlə: bil] (GB)
[uan
θausənd daləɹ bil] (N-"Am.")
(p.39).
Para decir un billete de un dólar, también se puede usar
la expresión "single" [siŋgəl], por ejemplo:
-- three dollars = three singles
[θɹi: d
ɔlə:ẓ - θɹi: siŋgəlẓ] (GB)
[θɹi: daleɹẓ - θɹi: siŋgəlẓ] (N-"Am.")
-- five dollars = five singles
[faiv d
ɔlə:ẓ - faiv siŋgəlẓ] (GB)
[faiv daleɹẓ - faiv siŋgəlẓ] (N-"Am.")
-- eight dollars = eight singles
[eit d
ɔlə:ẓ - eit siŋgəlẓ] (GB)
[eit daleɹẓ - eit siŋgəlẓ] (N-"Am.").
Buscando cambio -
"looking for change"
looking for change [luki
ŋ fɔ: tʃeinʒ] (GB), [luki
ŋ foɹ tʃeinʒ] (N-"Am."); buscando cambio
Si tiene necesidad de hacer cambio, las siguientes frases le
sirven como base de comunicación:
Excuse me, do you have change for five dollars?
[
ɛkskiuẓ mi:, du
iu hæv tʃeinʒ fɔ: faiv dɔlə:ẓ] (GB)
[
ɛkskiuẓ mi:, du
iu hæv tʃeinʒ fɔɹ faiv dale
ɹẓ] (N-"Am.")
Disculpe ¿tiene cambio para un billetede cinco dólares?
I do, I have five singles.
[ai du, ai hæv faiv siŋgəlẓ]
Sí, tengo cinco billetes de a uno.
Would you have two tens for a twenty?
[vud iu hæv tɛnẓ foɹ a tu'enti]
¿Tiene dos billetes de a diez por uno de a veinte?
No, I don't have any change.
[nou, ai dount hæv æni tʃeinʒ].
No, no tengo ningún cambio.
Can you change me a ten-dollar bill?
[kæn iu tʃeinʒ mi a ten dɔlə: bil] (GB)
[k
ɛən iu tʃeinʒ mi a ten daləɹ bil] (N-"Am.")
¿Puede cambiarme un billete dea diez? (p.39)
Sure. Here is a five and five singles.
[ʃuə:,
hiəɹ
i
ẓ a faiv and faiv siŋgəlẓ] (GB)
[ʃuə:, hiəɹ i
ẓ a faiv ɛənd faiv siŋgəlẓ] (N-"Am.")
Seguro. Tenga aquí un billete de a cinco y cinco de a uno.
The bills:
One Dollar [u'an
dɔlə:] (GB),
[u'an dal
əɹ]
(N-"Am.")
Five Dollars
[faiv
dɔlə:ẓ] (GB),
[faiv daləɹẓ] (N-"Am.")
Ten Dollars [ten dɔlə:ẓ] (GB),
[ten daləɹẓ] (N-"Am.")
Twenty Dollars [tu'enti
dɔlə:ẓ] (GB), [tu'enti daləɹẓ] (N-"Am.")
Fifty Dollars [fifti dɔlə:ẓ] (GB),
[fifti daləɹẓ] (N-"Am.")
One Hundred Dollars [u'an handɹid dɔlə:ẓ] (GB), [u'an handɹid daləɹẓ] (N-"Am.")
Monedas en los Estados
Estúpidos - "coins"
coins [koins]; monedas
Tabla:
denominaciones de las monedas
|
Denominación
|
pronunciación
|
significado en
español / valor
|
a cent
|
[a sɛnt] |
un centavo
|
penny
|
['pɛni:] |
un centavo
|
nickel
|
['nikəl] |
cinco centavos
|
dime
|
[daim]
|
diez centavos
|
quarter
|
[ku'ɔ:tə:] (GB)
[ku'aɹtəɹ]
(N-"Am.")
|
veinticinco
centavos
|
half dollar
|
[ha:f
dɔlə:] (GB)
[half daleɹ]
(N-"Am.")
|
cincuenta centavos
|
|
|
(p.40)
|
Términos de dinero -
"monetary expressions"
monetary expressions ['m
ɔnɛtəɹi: iks'prɛʃəs]; términos
de dinero
-- cash [k
æʃ]; al
contado
-- change only [tʃeinʒ ounli];
solamente acepta monedas
-- coin-operated [koin ɔpə'reitid]; funciona con monedas
-- loose change [lu:s [tʃeinʒ]; menudo
-- silver [silvə:] (GB), [silvəɹ] (N-"Am.")
Cambiando menudo en los
Estados Estúpidos - "changing coins"
changing coins [tʃeinʒiŋ koins]; cambiando
menudo
Do you have two dimes for a quarter?
[du iu hæv tu: daimẓ foɹ a ku'a:tə:] (GB)
[du iu hæv
tu: daimẓ foɹ a ku'aɹtəɹ] (N-"Am.")
¿Tiene dos monedas de diez centavos por una de
veinticinco?
Can you give me four quarters for a dollar?
[kæn iu giv mi fo:ə ku'ɔ:tə:ẓ for a dɔlə:] (GB)
[k
ɛən iu giv mi foɹ ku'aɹdəɹẓ fɔr a daləɹ] (N-"Am.")
¿Me puede dar cuatro monedas de veinticinco por un dólar?
Does this machine accept change?
[da
ẓ ðis mə'ʃi:n æksept tʃeinʒ]
¿Acepta menudo esta máquina? (p.41)
En el banco - "at the
bank"
at the bank [
æt ðə bæŋk] (GB), [
ɛət ðə bɛəŋk] (N-"Am."); en el banco
-- billete es "bill" [bil]
-- moneda es "coin" [koin] (p.47)
-- "cash" [kæʃ ] significa dinero
suelto, menudo
-- cuenta de banco es "bank account" [bæŋk ə'kaunt]
-- préstamo es "loan" [loun] (GB), [lɔun] (N-"Am.")
-- "application" [æpli'keiʃən] significa planilla para solicitar algo. (p.48)
Desde luego, no se recomienda que usted mantenga su dinero
en su casa sino en un banco. Los bancos son lugares
protegidos por el gobierno y aunque el banco fracase y lo
asalten ladrones, su dinero estará seguro. También, teniendo
una cuenta de banco lo ayudará a conseguir tarjetas de
crédito y préstamos.
Los bancos se encuentran en todos los pueblos y las ciudades
en Estados Unidos y el horario casi siempre es de las nueve
de la mañana a las tres de la tarde durante la semana. Los
bancos abren los sábados desde las nueve hasta el mediodía.
I would like to open a bank account.
[ai vud laik tu oup
ən a bæŋk ə'kaunt]
Me gustaría abrir una cuenta de banco.
Can you help me open a bank account?
[kæn iu help mi oupən a bæŋk ə'kaunt] (GB)
[k
ɛən iu help mi oupən a bæŋk ə'kaunt] (N-"Am.")
¿Me ayuda abrir una cuenta de banco?
What kind of an account?
[u'at kaind ɔf an ə'kaunt] (GB)
[u'at kaind af an ə'kaunt] (N-"Am.")
¿Qué clase de cuenta?
What kinds are there?
[u'at kaindẓ a: đ
ɛ:ə] (GB)
[u'at kaindẓ
aɹ ðɛɹ] (N-"Am.")
¿Qué clase de cuentas hay?
There is a savings account.
[ðɛɹ iẓ a seiviŋẓ ə'kaunt]
Hay una cuenta de ahorro.
There is also a checking account.
[ðɛɹ iẓ ɔ:sou a tʃɛkiŋ ə'kaunt]
También hay cuenta corriente.
Do you need to keep a minimum in the savings account?
[du iu ni:d tu ki:p a miniməm in ðə seiviŋẓ ə'kaunt]
¿Hay que mantener un minimo en la cuenta corriente? (p.42)
There is no minimum with a savings account.
[ðɛɹ iẓ nou 'miniməm u'iθ a seiviŋẓ ə'kaunt]
No hay mínimo con una cuenta de ahorro.
What's the interest rate?
[u'ats ði
intərəst
reit]
¿A cómo está el interés?
How do I deposit money?
[hau du ai de'p
ɔẓit mɔni:] (GB)
[hau du ai di'pa
ẓit mani:] (N-"Am.")
¿Cómo deposito fondos?
Fill out a deposit slip.
[fil aut a de'p
ɔẓit slip] (GB)
[fil aut a
di'p
aẓit
slip] (N-"Am.")
Llene un formulario de depósito.
Términos bancarios -
"banking expressions"
banking expressions [bæŋkiŋ ikspɹɛʃəns] (GB); [bɛəŋkiŋ ikspɹɛʃəns] (N-"Am."); términos
bancarios
-- account [
ə'kaunt]; cuenta
-- account number [ə'kaunt nambə:] (GB), [ə'kaunt nambəɹ] (N-"Am.")
-- ATM [ei-ti-ɛm], dice:
authomatic teller machine [ɔ:θo'mætik 'tɛlə: mə'ʃi:n] (GB) [ɔ:θo'mætik 'tɛləɹ mə'ʃi:n] (N-"Am.")
cajero automático, o sea una máquina para hacer depósitos
o sacar fondos del banco
-- C.D. [si: di:],
certificate of deposit [sə:'tifikət ɔf de'p
ɔẓit] (GB), [səɹ'tifikət af di'pa
ẓit] (N-"Am.")
cuenta de ahorro con interés fijo y duración de ahorro
fija
-- Christmas club [crisməs clab];
cuenta deahorro donde el cliente deposita una cantidad
fija una vez a la semana
-- drive-through window [d
ɹaiv θɹu: u'indou];
ventana exterior de servicio bancario que facilita las
transacciones sin necesidad de entrar al banco
-- I.D. number [ai di: nambə:] (GB), [ai di: nambəɹ]; número de
identificación (p.43)
-- identification card [aidɛntifikeiʃən ka:d] (GB), [aidɛntifikeiʃən kaɹd] (N-"Am.");
tarjeta de identidad
-- interest rate [intəɹəst reit];
tasa de interés
-- money market [m
ɔni: 'ma:kət] (GB), [m
ani: 'maɹkət] (N-"Am.");
mercado de dinero. Una clase de cuenta de ahorro con
interés flexible
-- password [pa:s u'
ə:d] (GB), [pæ:s u'əɹd] (N-"Am.")
-- photo I.D. [foutou ai
di:]; tarjeta de identificación con su foto
-- teller ['t
ɛlə:]
(GB), ['t
ɛləɹ] (N-"Am.")
Cambiando un cheque - "to
cash in a check"
to cash in a check [tu k
æʃ in ə tʃɛk]; cambiando un cheque
Calquier pago o fondos que usted reciba en Estados Unidos
será con un cheque, "check" [t
ʃɛk] o un "money order" [mɔni o:də:] (GB),
[mani oɹdəɹ] (N-"Am."). Para cambiar ambos necesitará
una tarjeta de identidad, sea la licencia de conducir o
una identificación estatal.
I would like to cash this check.
[ai vud laik tu k
æʃ ðis tʃɛk]
Me gustaría cambiar este cheque.
Write down your account number on the back of the check.
[vɹait daun io: ə'kaunt nambə: ʼon ðə bæk ɔf ðə tʃɛk] (GB)
[vɹait daun ioɹ ə'kaunt nambəɹ an ðə bæk af ðə tʃɛk] (N-"Am.")
Escriba su número de cuenta en el dorso del cheque.
To cash your check, I will need to see your I.D.
[tu kæʃ
iɔ: tʃɛk ai u'il ni:d tu si:
i
ɔ: ai di:] (GB)
[tu kæʃ ioɹ tʃɛk ai u'il ni:d tu si: i
oɹ ai di:]
(N-"Am.")
Para cambiarle su cheque necesito ver su
tarjeta de identidad.
Can you cash me a check for a hundred dollars?
[kæn iu kæʃ mi a tʃɛk foɹ a handrid dɔlə:ẓ] (GB)
[k
ɛən iu kæʃ mi a tʃɛk foɹ a handrid daləɹẓ] (N-"Am.")
¿Me puede cambiar un cheque de cien
dólares? (p.44)
How would you like your change?
[hau vud iu laik io: tʃeinʒ] (GB)
[hau vud iu laik ioɹ tʃeinʒ] (N-"Am.")
¿Cómo quiere su cambio?
In twenties and tens, please.
[in tu'
ɛnti:ẓ ænd tenẓ pli:ẓ] (GB)
[in tu'
ɛnti:ẓ ɛənd tenẓ pli:ẓ] (N-"Am.))
En billetes de a veinte y de a diez.
Préstamo - "loan"
loan [loun]; préstamo
Los bancos en Estados Unidos, como en todas partes, ofrecen
préstamos para individuos, negocios o necesidades escolares.
Aquí le presentamos varios modos de pedir un préstamo.
I would like to borrow money.
[ai vud laik tu b
ɔɹou
mɔni] (GB)
[ai vud laik tu b
ɔɹou mani] (N-"Am.")
Me gustaría sacar un préstamo.
What kind of a loan do you want?
[u'at kaind
ɔf a loun du iu u'ant] (GB)
[u'at kaind
af a lɔun du iu u'ant]
(N-"Am.")
¿Qué clase de préstamo quiere?
I want to buy a car.
[ai u'ant tu bai a ka:] (GB)
[ai u'ant tu bai a kaɹ] (N-"Am.")
Quiero comprar un automóvil. (p.45)
There are different types of
loans. There are car loans. There are school loans.
[
ðɛɹ a: difeɹent taips ɔf louns - ðɛɹ a: ca: louns - ðɛɹ a: sku:l louns] (GB)
[
ðɛɹ aɹ difeɹent taips af lɔuns - ðɛɹ aɹ caɹ lɔuns - ðɛɹ aɹ sku:l lɔuns] (N-"Am.")
Hay diferentes préstamos. Hay préstamos para comprar
un carro. Hay préstamos para estudiar.
What do I need to get a loan?
[u'at du ai ni:d tu g
ɛt a loun] (GB)
[u'at du ai ni:d tu g
ɛt a lɔun] (N-"Am.")
¿Qué necesito para sacar un préstamo?
Fill out a loan application.
[fil aut a loun æpli'keiʃən] (GB)
[fil aut a lɔun æpli'keiʃən] (N-"Am.")
Llene una planilla.
Clases de prestamos -
"classes of loans"
classes of loans [cla:si
ẓ ɔf louns] (GB), [cl
æəsi
ẓ af louns] (N-"Am."); clases de prestamos
-- car loan [ca: loun] (GB), [ca
ɹ lɔun] (N-"Am."); préstamo para carro
-- credit card ['krɛdit ka:d]
(GB), ['krɛdit kaɹd] (N-"Am."); tarjeta de crédito
-- credit history [kredit histəɹi]; historial de
crédito
-- home equity loan [houm
'ekuiti loun] (GB), [hɔum 'ekuiti lɔun] (N-"Am.");
préstamo respaldado por fianza del valor de su casa
-- lending department [lɛndiŋ di'pa:tmənt] (GB), [lɛndiŋ di'paɹtmənt] (N-"Am."); departamento de préstamos
-- mortgage [mo:tgeid
ʒ] (GB), [moɹtgeid
ʒ] (N-"Am.");
hipoteca
-- student loan [sti'udənt loun]
(GB), [sti'udənt lɔun] (N-"Am.");
préstamos para estudiantes en escuelasy universidades.
Planilla - "application"
application [
æplikeiʃən]; planilla,
solicitud
Si Estados Unidos es el país del dólar y de números, también
es el país de los papeles. Toda (p.46)
actividad burocrática demanda el uso de planillas y
formularios. Lo bueno es que las preguntas tienden a ser las
mismas. Éstos son los elementos básicos de presentes en las
planillas:
-- name [neim]; nombre
-- address [
'ædrəs];
domicilio
/ dirección
-- current employment [kaɹənt im'ploimənt];
empleo
-- employer's address [im'ploiə:ẓ '
ædrəs] (GB), [im'ploiəɹẓ '
ɛədrəs]
-- previous employments ['priviəs
im'ploimənts];
empleos pasados
-- credit history ['krɛdit histəri];historial de crédito
-- credit cards ['krɛdit ka:ds] (GB), ['krɛdit kaɹds] (N-"Am."); nombres de sus tarjetas de
crédito
-- account number [ə'kaunt nambə] (GB), [ə'kaunt
nambəɹ]
(N-"Am."); número de cuenta
-- bank accounts [bæŋk ə'kaunts];
cuentas de banco
-- name of banks [neim ɔf bæŋks] (GB), [neim af
bɛəŋks] (N-"Am.");
nombres de sus bancos
-- outstanding loans [autstændiŋ lounẓ] (GB), [autstɛəndiŋ lɔunẓ] (N-"Am."); préstamos
que tiene. (p.47)
Y tenga
en cuenta - "please consider"
please consider [pli:
ẓ kɔn'sidə:]; tenga en
cuenta, por favor
-- use números cardinales
-- billete es "bill" [bil]
-- moneda es "coin" [koin] (p.47)
-- "cash" [kæʃ ] significa dinero
suelto, menudo
-- cuenta de banco es "bank account" [bæŋk ə'kaunt]
-- préstamo es "loan" [loun] (GB), [lɔun] (N-"Am.")
-- "application" [æpli'keiʃən] significa planilla para solicitar algo. (p.48)
ɛə æ ə ½ ɔ
d
ʒ ŋ θ ð đ
ɹ ʃ ʒ ẓ ʼ
