presentado por Michael
Palomino (2009)
1. El cantero y el asno
Los burros de carga fueron lentos y el jefe se
enervó mucho de ellos, pero un asno reclamó la
revolución y la fuga, porque trabajaban bajo de
malos condiciones ...
|
<Nos dice cierta gente que es incapaz el indio: Yo voy a
contestarles con este cuentecillo. Bajaba una mañana un
cantero rollizo, repartiendo y lanzando latigazos y gritos
sobre una infeliz tropa de cargados borricos.
- ¡Qué demonio de brutos!
¡Qué pachorra! ¡Me indigno! Los caballos son otros: Tienen
viveza y brío; pero a estos no les mueve ni el rigor más
activo.
Así clamaba el hombre; más volviendo el hocico el más reclamón
de ellos, en buena paz le dijo:
- ¿Tras cuernos palos?
¡Vaya! Nos tienes mal comidos, siempre bajo la carga. ¿Y
exiges así brío? y con azote y palo pretendes conducimos, y
aún nos culpas de lerdos estando en tí el motivo... Con
comida y sin cargas como se ve el rocino aprendiéramos luego
sin corcovos y brincos; pero mientras subsista nuestro
infeliz destino bestia el que se alentará. Lluevan azotes,
lindo; Soma y cachaza: vamos, para esto hemos nacido...>
([2], p.12)
Interpretación
Va ser revolución cuando tratas mal tus obreros.
(Michael Palomino 2009)
-----
2. Los gatos
Tres gatitos (blanco, negro, manchado) ...
|
... tenían que
defenderse contra un perro endemoniado (aquí:
perro agresivo salchicha), pero fueron tan
disconformes los gatitos que fue fácil para el
perro a destruir los gatitos.
|
<Una gata parió gatitos: Uno blanco, uno negro, otro
manchado. Luego que ellos quedaron huerfanitos.
Los perseguía un perro endemoniado. Y para dar el golpe a su
enemigo no había más remedio que juntarse, y que la dulce
unión fuese su abrigo.
Van pues a reunirse. Y al tratarse sobre cuál de ellos debe
ser cabeza, maullando dijo el blanco:
- A mi me toca por mi
blancura, indicio de nobleza...
El negro contestó:
- Cala la boca, el más
valiente y diestro mandar debe...
- Malo -
dijo el manchado -
si esto dura, temo que todo
el diablo se lo lleve. Unión y mande el digno...
- Eso es locura -
contestó el blanco y el negro le replicó.
Se dividen por fin en dos partidos. La ira y la confusión se
multiplican; se arañan, gritan, y a sus alaridos ocurre mi
buen perro y los destroza.> ([2], p.16)
Interpretación
Falta el base del senso humano, va faltar la defensa del base.
(Michael Palomino 2009)
Fuentes
[1] Fábulas. El gran festival. ¡Que vivirán siempre en nuestros
corazones!; Editorial Toribio Anzarin Injante; Jr. Puno 406-203;
Lima, Perú; tel. 0051-(0)1-428-1660
[2] La abuelita nos cuenta: Fábulas. La historia de una lechera
y otras lindas fábulas; Editorial Toribio Anzarin Injante; Jr.
Puno 406-203; Lima, Perú; tel. 0051-(0)1-428-1660
Fuentes de fotos
-- burro de carga:
http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Fotoreihe/2008/2008-9-15-fotoreihe-afghanistan/
2008-09-15-fotoreihe-afghanistan,item=4,layoutVariant=FotoreiheSA.html
-- gatitos: http://www.fotolog.com/fotocats/37612843
-- perro salchicha agresivo:
http://www.bild.de/BILD/ratgeber/haustier/2008/11/us-studie-kleine-hunde-besonders-aggressiv/
dackel-und-co-beissen-gerne-mal-zu.html
^