Vogelstimmen der Schweiz anhören von A-Z

1. Vogelstimmen anhören von A-Z
2. Vogelstimmen anhören nach Gattungen: Hühnervögel - Raubvögel - Segler - Singvögel - Spechte - Wasservögel

Vogelstimmen anhören von A-Z

Alpenbirkenzeisig (lat. Carduelis cabaret, franz. Sizerin cabaret, engl. Lesser Redpoll):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/alpenbirkenzeisig.html

Alpenbraunelle (lat. Prunella collaris, franz. Accenteur alpin, engl. Alpine Accentor):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/alpenbraunelle.html

Alpenohle

Alpendohle (lat. Pyrrhocorax graculus, franz. Chocard à bec jaune / Choucat (in den Bergen), engl. Alpine Chough / Yellow-billed Chough): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/alpendohle.html

Alpenkrähe (lat. Pyrrhocorax pyrrhocorax, franz. Crave à bec rouge / Crave corallin / Crave, engl. Red-billed Chough / Chough):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/alpenkraehe.html

Alpenschneehuhn (lat. Lagopus muta, franz. Lagopède alpin, engl. Rock Ptarmigan / Ptarmigan (Europe) / Snow Chicken or Partridge (Am.)):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/alpenschneehuhn.html

Alpensegler (lat. Tachymarptis melba / Apus melba, franz. Martinet à ventre blanc / Martinet alpin / Martinet royal, engl. Alpine Swift): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/alpensegler.html

Amsel

Amsel (lat. Turdus merula, franz. Merle noir, engl. Common Blackbird / Eurasian Blackbird (North "America") / Blackbird):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/amsel.html

Auerhuhn (lat. Tetrao urogallus, franz. Grand Tétras / Grand coq de bruyère , engl. Western Capercaillie / Wood Grouse / Heather Cock / Capercaillie): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/auerhuhn.html

Bachstelze (lat. Motacilla alba, franz. Bergeronnette grise / Hochequeue gris, engl. White Wagtail):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/bachstelze.html

Bartgeier / Lämmergeier / Bartadler / Greifadler / Goldgeier / Bartfalk / Berggeier / Beinbrecher / Knochenbrecher (lat. Gypaetus barbatus, franz. Gypaète barbu, engl. Bearded Vulture / Lammergeier / Lammergeyer):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/bartgeier.html

Bartmeise (lat. Panurus biarmicus, franz. panure à moustaches / mésange à moustaches, engl. Bearded Reedling / Bearded Tit): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/bartmeise.html

Baumfalke (lat. Falco subbuteo, franz. Faucon hobereau, engl. Eurasian Hobby / Hobby):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/baumfalke.html

Baumpieper (lat. Anthus trivialis, franz. Pipit des arbres, engl. Tree Pipit):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/baumpieper.html

Bekassine (lat. Gallinago gallinago, franz. Bécassine des marais, engl. Common Snipe):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/bekassine.html

Berglaubsänger (lat. Phylloscopus bonelli, franz. Pouillot de Bonelli, engl. Western Bonelli's Warbler):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/berglaubsaenger.html

Bergfink / Nordfink (lat. Fringilla montifringilla, franz. Pinson du nord, engl. Brambling):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/bergfink.html

Bergpieper (lat. Anthus spinoletta, franz. Pipit spioncelle, engl. Water Pipit):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/bergpieper.html

Bergstelze (lat. Motacilla cinerea, franz. bergeronnette des ruisseaux, engl. grey wagtail (Britain) / gray wagtail (North "America"):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/bergstelze.html

Beutelmeise (lat. Remiz pendulinus, franz. Rémiz penduline / anciennement «Mésange rémiz» / «Mésange de Pologne», engl. Eurasian Penduline Tit / European Penduline Tit): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/beutelmeise.html

Bienenfresser (lat. Merops apiaster, franz. Guêpier d'Europe, engl. European Bee-eater):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/bienenfresser.html

Birkhuhn (lat. Lyrurus tetrix / Tetrao tetrix, franz. Tétras lyre / coq des bouleaux / petit coq de bruyère , engl. Black Grouse / Blackgame):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/birkhuhn.html

Blässhuhn (lat. Fulica atra, franz. Foulque macroule / Morelle, engl. Eurasian Coot / Coot):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/blaesshuhn.html

Blaukehlchen (lat. Luscinia svecica, franz. Gorgebleue à miroir / Gorge-bleue, engl. Bluethroat):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/blaukehlchen.html

Blaumeise (lat. Cyanistes caeruleus / Parus caeruleus, franz. Mésange bleue, engl. Blue Tit):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/blaumeise.html

Blaumerle (lat. Monticola solitarius, franz. Monticole merle-bleu ou Monticole bleu / Merle bleu, engl. Blue Rock Thrush):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/blaumerle.html

Brachpieper (lat. Anthus campestris, franz. Pipit rousseline, engl. Tawny Pipit):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/brachpieper.html

Braunkehlchen (lat. Saxicola rubetra, franz. Tarier des prés, engl. Whinchat):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/braunkehlchen.html

Buchfink (lat. Fringilla coelebs, franz. Pinson des arbres, engl. Common Chaffinch):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/buchfink.html

Buntspecht (lat. Dendrocopos major, franz. pic épeiche, engl. Great Spotted Woodpecker / Greater Spotted Woodpecker):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/buntspecht.html

Distelfink / Stieglitz (lat. Carduelis carduelis, franz. Chardonneret élégant, engl. European Goldfinch / Goldfinch):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/distelfink.html

Dohle

Dohle (lat. Corvus monedule / Corvus monedula, franz. Choucas des tours / Corbeau choucas / Corneille des clochers, engl. Western Jackdaw / Eurasian Jackdaw / European Jackdaw / Jackdaw): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/dohle.html

Dorngrasmücke (lat. Sylvia communis, franz. Fauvette grisette, engl. Common Whitethroat): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/dorngrasmuecke.html

Dreizehenspecht (lat. Picoides tridactylus, franz. Pic tridactyle, engl. Three-toed Woodpecker):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/dreizehenspecht.html

Drosselrohrsänger (lat. Acrocephalus arundinaceus, franz. Rousserolle turdoïde / Rossignol des rivières, engl. Great Reed Warbler): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/drosselrohrsaenger.html

Eichelhäher (lat. Garrulus glandarius, franz. Geai des chênes, engl. Eurasian Jay):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/eichelhaeher.html

Eiderente (lat. Somateria mollissima, franz. Eider à duvet, engl. Common Eider):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/eiderente.html

Eisvogel (lat. Alcedo atthis, franz. Martin-pêcheur d'Europe, engl. Common Kingfisher / Eurasian Kingfisher / River Kingfisher): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/eisvogel.html

Elster

Elster (lat. Pica pica, franz. Pie bavarde / ageasse / agasse (dialecte poitevin) / agache (en picard) / ajaça (occitan limousin) dans le sud-ouest de la France / agace (agaça), engl. Eurasian Magpie / European Magpie / Common Magpie):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/elster.html

Erlenzeisig (lat. Carduelis spinus, franz. Tarin des aulnes, engl. Eurasian Siskin / European Siskin, Common Siskin or just Siskin): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/erlenzeisig.htm

Fasan

Fasan (lat. Phasianus colchicus, franz. Faisan de Colchide / faisan à collier / faisan de chasse, engl. Common Pheasant):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/fasan.html

Feldlerche (lat. Alauda arvensis, franz. Alouette des champs, engl. Eurasian Skylark):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/feldlerche.html

Feldschwirl (lat. Locustella naevia, franz. Locustelle tachetée, engl. Common Grasshopper Warbler):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/feldschwirl.html

Feldsperling (lat. Passer montanus, franz. Moineau friquet, engl. Eurasian Tree Sparrow / Tree Sparrow / German Sparrow):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/feldsperling.html

Felsenschwalbe (lat. Ptyonoprogne rupestris, franz. Hirondelle de rochers, engl. Eurasian Crag Martin / Crag Martin):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/felsenschwalbe.html

Fichtenkreuzschnabel (lat. Loxia curvirostra, franz. Bec-croisé des sapins, engl. Common Crossbill / Red Crossbill (North "Amerika")): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/fichtenkreuzschnabel.html

Fischadler (lat. Pandion haliaetus, franz. Balbuzard pêcheur, engl. Osprey / sea hawk / fish eagle / fish hawk):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/fischadler.html

Fitis

Fitis (lat. Phylloscopus trochilus, franz. Pouillot fitis, engl. Willow Warbler):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/fitis.html

Flussregenpfeifer (lat. Charadrius dubius, franz. Pluvier petit-gravelot ou Petit Gravelot, engl. Little Ringed Plover):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/flussregenpfeifer.html

Flussseeschwalbe (lat. Sterna hirundo, franz. Sterne pierregarin / estorlet / goélette / hirondelle de mer , engl. Common Tern):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/flussseeschwalbe.html

Flussuferläufer (lat. Actitis hypoleucos, franz. Chevalier guignette, engl. Common Sandpiper ):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/flussuferlaeufer.html

Gänsesäger (lat. Mergus merganser, franz. Grand Harle / Harle bièvre / Grand bec-scie, engl. Common Merganser / Goosander):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/gaensesaeger.html

Gartengrasmücke (lat. Sylvia borin, franz. Fauvette des jardins, engl. Garden Warbler):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/gartengrasmuecke.html

Gartenrotschwanz (lat. Phoenicurus phoenicurus, franz. Rougequeue à front blanc ou Rossignol de muraille, engl. Common Redstart / Redstart): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/gartenrotschwanz.html

Gelbspötter (lat. Hippolais icterina, franz. Hypolaïs ictérine, engl. Icterine Warbler):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/gelbspoetter.html

Gimpel

Gimpel (lat. Pyrrhula pyrrhula, franz. Bouvreuil pivoine, engl. Bullfinch, Common Bullfinch / Eurasian Bullfinch):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/gimpel.html

Girlitz

Girlitz (lat. Serinus serinus, franz. Serin cini, engl. European Serin / Serin):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/girlitz.html

Goldammer (lat. Emberiza citrinella, franz. Bruant jaune, engl. Yellowhammer):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/goldammer.html

Grauammer (lat. Emberiza calandra / Miliaria calandra, franz. Bruant proyer / Proyer d'Europe, engl. Corn Bunting):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/grauammer.html

Graugans (lat. Anser anser, franz. Oie cendrée, engl. Greylag Goose / Graylag Goose / Wild Goose):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/graugans.html

Graureiher (lat. Ardea cinerea, franz. Héron cendré, engl. Grey Heron):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/graureiher.html

Grauschnäpper (lat. Muscicapa striata, franz. Gobemouche gris, engl. Spotted Flycatcher):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/grauschnaepper.html

Grauspecht (lat. Picus canus, franz. pic cendré, engl. Grey-headed Woodpecker / Grey-faced Woodpecker):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/grauspecht.html

Grosser
Brachvogel

Grosser Brachvogel (lat. Numenius arquata, franz. Courlis cendré, engl. Eurasian Curlew / Curlew (Europe) / Whaup (Scotland)): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/grosser-brachvogel.html

Grünfink (lat. Carduelis chloris, franz. Verdier d'Europe, engl. European Greenfinch / Greenfinch):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/gruenfink.html

Grünspecht (lat. Picus viridis, franz. pic vert (pivert ou pic-vert, engl. European Green Woodpecker):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/gruenspecht.html

Habicht

Habicht (lat. Accipiter gentilis, franz. Autour des palombes / épervier autour, autour commun, gros épervier, émouchet des pigeons, épervier bleu, aigle chasseur, gros ratier, engl. Northern Goshawk): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/habicht.html

Hänfling / Bluthänfling / Flachsfink (lat. Carduelis cannabina, franz. Linotte mélodieuse, engl. Linnet):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/haenfling.html

Haselhuhn (lat. Tetrastes bonasia / Bonasa bonasia, franz. Gélinotte des bois, engl. Hazel Grouse / Hazel Hen):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/haselhuhn.html

Haubenmeise (lat. Lophophanes cristatus / Parus cristatus, franz. Mésange huppée, engl. European Crested Tit, or simply Crested Tit): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/haubenmeise.html

Haubentaucher (lat. Podiceps cristatus, franz. Grèbe huppé, engl. Great Crested Grebe):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/haubentaucher.html

Hausrotschwanz (lat. Phoenicurus ochruros, franz. Rougequeue noir, engl. Black Redstart):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/hausrotschwanz.html

Haussperling (lat. Passer domesticus, franz. Moineau domestique, engl. House Sparrow):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/haussperling.html

Heckenbraunelle (lat. Prunella modularis, franz. Accenteur mouchet, engl. Dunnock / Hedge Accentor / Hedge Sparrow / Hedge Warbler): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/heckenbraunelle.html

Heidelerche (lat. Lullula arborea, franz. Alouette lulu, engl. Woodlark): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/heidelerche.html

Höckerschwan (lat. Cygnus olor, franz. Cygne tuberculé ou Cygne muet , engl. Mute Swan):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/hoeckerschwan.html

Hohltaube (lat. Columba oenas, franz. Pigeon colombin, engl. Stock Dove):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/hohltaube.html

Italiensperling (lat. Passer domesticus italiae / Passer italiae, franz. Moineau cisalpin, engl. Italian Sparrow / Cisalpine Sparrow): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/italiensperling.html

Kampfläufer (lat. Philomachus pugnax, franz. Combattant varié / Chevalier combattant, engl. Ruff):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/kampflaeufer.html

Karmingimpel (lat. Carpodacus erythrinus, franz. Roselin cramoisi, engl. Common Rosefinch):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/karmingimpel.html

Kernbeisser (lat. Coccothraustes coccothraustes, franz. Gros-bec casse-noyaux, engl. Hawfinch):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/kernbeisser.html

Kiebitz

Kiebitz (lat. Vanellus vanellus, franz. Vanneau huppé, engl. Northern Lapwing / Peewit / Green Plover / Lapwing (Britain)):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/kiebitz.html

Klappergrasmücke (lat. Sylvia curruca, franz. fauvette babillarde, engl. Lesser Whitethroat): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/klappergrasmuecke.html
Kleiber

Kleiber (lat. Sitta europaea, franz. Sittelle torchepot, engl. Eurasian Nuthatch / Nuthatch):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/kleiber.html

Kleinspecht (lat. Dendrocopos minor, franz. Pic épeichette, engl. Lesser Spotted Woodpecker):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/kleinspecht.html

Knäkente (lat. Anas querquedula, franz. Sarcelle d'été, engl. Garganey):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/knaekente.html

Kohlmeise (lat. Parus major, franz. Mésange charbonnière, engl. Great Tit):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/kohlmeise.html

Kolbente / Kolbenente (lat. Netta rufina, franz. Nette rousse, engl. Red-crested Pochard):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/kolbente.html

Kolkrabe (lat. Corvus corax, franz. Grand Corbeau, engl. Common Raven / Northern Raven):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/kolkrabe.html

Kormoran (lat. Phalacrocorax carbo, franz. Grand Cormoran / Cormoran commun, engl. Great Cormorant / Great Black Cormorant (Northern hemidsphere) / Black Cormorant (Australia) / Large Cormorant (India) / Black Shag (New Zealand)):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/kormoran.html

Krickente (lat. Anas crecca, franz. Sarcelle d'hiver, engl. Eurasian Teal / Common Teal / Teal):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/krickente.html

Kuckuck

Kuckuck (lat. Cuculus canorus, franz. Coucou gris, engl. Common Cuckoo / European Cuckoo (formerly)):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/kuckuck.html

Lachmöwe (lat. Chroicocephalus ridibundus, Syn. Larus ridibundus, franz. Mouette rieuse, engl. Black-headed Gull):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/lachmoewe.html

Löffelente (lat. Anas clypeata, franz. Canard souchet, engl. Northern Shoveler / Northern Shoveller / Shoveler (Britain)):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/loeffelente.html

Mandarinente (lat. Aix galericulata, franz. Canard mandarin, engl. Mandarin Duck / Mandarin):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/mandarinente.html

Mäusebussard (lat. Buteo buteo, franz. Buse variable, engl. Common Buzzard):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/maeusebussard.html

Mauerläufer (lat. Tichodroma muraria, franz. Tichodrome échelette, engl. Wallcreeper):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/mauerlaeufer..html

Mauersegler (lat. Apus apus, franz. Martinet noir, engl. Common Swift):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/mauersegler.html

Mehlschwalbe (lat. Delichon urbicum, franz. Hirondelle de fenêtre, engl. Common House Martin / Northern House Martin):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/mehlschwalbe.html

Misteldrossel (lat. Turdus viscivorus, franz. Grive draine, engl. Mistle Thrush):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/misteldrossel.html

Mittelspecht (lat. Dendrocopos medius, franz. Pic mar, engl. Middle Spotted Woodpecker):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/mittelspecht.html

Mittelsäger (lat. Mergus serrator, franz. Harle huppé, engl. Red-breasted Merganser):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/mittelsaeger.html

Mönchsgrasmücke (lat. Sylvia atricapilla, franz. Fauvette à tête noire, engl. Eurasian Blackcap / Blackcap):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/moenchsgrasmuecke.html

Mönchsmeise (lat. Poecile montana / Parus montanus, franz. Mésange boréale, engl. Willow Tit):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/moenchsmeise.html

N

Nachtigall (lat. Luscinia megarhynchos, franz. rossignol philomèle, engl. Common Nightingale or simply Nightingale):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/nachtigall.html

Nachtreiher (lat. Nycticorax nycticorax, franz. bihoreau gris ou héron bihoreau, engl. Black-crowned Night Heron / Night Heron): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/nachtreiher.html

Neuntöter (lat. Lanius collurio, franz. Pie-grièche écorcheur, engl. Red-backed Shrike):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/neuntoeter.html

O

Orpheusspötter (lat. Hippolais polyglotta, franz. Hypolaïs polyglotte , engl. Melodious Warbler):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/orpheusspoetter.html

Ortolan

Ortolan (lat. Emberiza hortulana, franz. Bruant ortolan / Ortolan, engl. Ortolan, or Ortolan Bunting):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/ortolan.html

P

Pfeifente (lat. Anas penelope, franz. Canard siffleur / Canard siffleur d'Europe, engl. Eurasian Wigeon / Widgeon / Eurasian Widgeon): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/pfeifente.html

Pirol

Pirol (lat. Oriolus oriolus, franz. Loriot d'Europe, engl. Eurasian Golden Oriole / Golden Oriole):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/pirol.html

Purpurreiher (lat. Ardea purpurea, franz. Héron pourpré, engl. Purple Heron):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/purpurreiher.html

R

Rabenkrähe / Aaskrähe (lat. Corvus corone, franz. Corneille noire, engl. Carrion Crow):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/rabenkraehe.html

Raubwürger / Nördlicher Raubwürger (lat. Lanius excubitor, franz. Pie-grièche grise, engl. Great Grey Shrike / Northern Grey Shrike / Northern Shrike): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/raubwuerger.html

Rauchschwalbe (lat. Hirundo rustica, franz. Hirondelle rustique / Hirondelle de cheminée / Hirondelle des granges, engl. Barn Swallow / Swallow): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/rauchschwalbe.html

Raufusskauz (lat. Aegolius funereus, franz. Nyctale de Tengmalm / Chouette de Tengmalm / Chouette boréale, engl. Boreal Owl / Tengmalm's Owl): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/raufusskauz.html

Rebhuhn

Rebhuhn (lat. Perdix perdix, franz. Perdrix grise, engl. Grey Partridge / English Partridge / Hungarian Partridge / Hun):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/rebhuhn.html

Reiherente (lat. Aythya fuligula, franz. fuligule morillon, engl. Tufted Duck):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/reiherente.html

Ringdrossel (lat. Turdus torquatus, franz. Merle à plastron, engl. Ring Ouzel):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/ringdrossel.html

Ringeltaube (lat. Columba palumbus, franz. Pigeon ramier / palombe, engl. Common Wood Pigeon):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/ringeltaube.html

Rohrammer / Rohrspatz (lat. Emberiza schoeniclus, franz. Bruant des roseaux, engl. Reed Bunting):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/rohrammer.html

Rohrdommel (lat. Botaurus stellaris, franz. Butor étoilé, engl. Eurasian Bittern or Great Bittern):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/rohrdommel.html

Rohrschwirl (lat. Locustella luscinioides, franz. Locustelle luscinioïde, engl. Savi's Warbler):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/rohrschwirl.html

Rohrweihe (lat. Circus aeruginosus, franz. Busard des roseaux / Busard harpaye, engl. Western Marsh-harrier / Eurasian Marsh-harrier): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/rohrweihe.html

Rostgans (lat. Tadorna ferruginea, franz. Tadorne casarca, engl. Ruddy Shelduck):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/rostgans.html

Rotdrossel (lat. Turdus iliacus, franz. Grive mauvis, engl. Redwing):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/rotdrossel.html

Rothalstaucher (lat. Podiceps grisegena, franz. Grèbe jougris, engl. Red-necked Grebe):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/rothalstaucher.html

Rotkehlchen (lat. Erithacus rubecula, franz. Rouge-gorge familier, engl. European Robin / Robin (Britain)):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/rotkehlchen.html

Rotkopfwürger (lat. Lanius senator, franz. Pie-grièche à tête rousse, engl. Woodchat Shrike):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/rotkopfwuerger.html

Rotmilan / Roter Milan / Gabelweihe / Königsweihe (lat. Milvus milvus, franz. Milan royal / escoufle, engl. Red Kite):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/rotmilan.html

S

Saatkrähe (lat. Corvus frugilegus, franz. Corbeau freux, engl. Rook ):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/saatkraehe.html

Schafstelze (lat. Motacilla flava, franz. Bergeronnette printanière, engl. Yellow Wagtail):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/schafstelze.html

Schellente (lat. Bucephala clangula, franz. Garrot à œil d'or, engl. Common Goldeneye):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/schellente.html

Schilfrohrsänger (lat. Acrocephalus schoenobaenus, franz. Phragmite des joncs, engl. Sedge Warbler):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/schilfrohrsaenger.html

Schleiereule (lat. Tyto alba, franz. Effraie des clochers / chouette effraie / dame blanche, engl. Barn Owl / Common Barn Owl):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/schleiereule.html

Schnatterente (lat. Anas strepera, franz. Canard chipeau, engl. Gadwall):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/schnatterente.html

Schneesperling (lat. Montifringilla nivalis, franz. Niverolle alpine, engl. White-winged Snowfinch / Snowfinch):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/schneesperling.html

Schwanzmeise (lat. Aegithalos caudatus, franz. Mésange à longue queue / tupinet, engl. Long-tailed Tit / Long-tailed Bushtit): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/schwanzmeise.html

Schwarzhalstaucher (lat. Podiceps nigricollis, franz. Grèbe à cou noir, engl. Black-necked Grebe / Eared Grebe):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/schwarzhalstaucher.html

Schwarzkehlchen (lat. Saxicola rubicola, franz. Tarier pâtre, engl. European Stonechat):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/schwarzkehlchen.html

Schwarzkopfmöwe (lat. Ichthyaetus melanocephalus, franz. Mouette mélanocéphale, engl. Mediterranean Gull):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/schwarzkopfmoewe.html

Schwarzmilan / Schwarzer Milan (lat. Milvus migrans, franz. Milan noir, engl. Black Kite):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/schwarzmilan.html

Schwarzspecht (lat. Dryocopus martius, franz. Pic noir, engl. Black Woodpecker):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/schwarzspecht.html

Schwarzstorch (lat. Ciconia nigra, franz. Cigogne noire , engl. Black Stork )
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/schwarzstorch.html

Silberreiher (lat. Casmerodius albus / Ardea alba, franz. grande aigrette, engl. Great Egret / Great White Egret, Common Egret / Large Egret / Great White Heron): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/silberreiher.html

Singdrossel (lat. Turdus philomelos, franz. Grive musicienne, engl. Song Thrush):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/singdrossel.html

Sommergoldhähnchen (lat. Regulus ignicapillus, nach IOC Regulus ignicapilla, franz. Roitelet à triple bandeau, engl. Common Firecrest / Firecrest): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/sommergoldhaehnchen.html

Sperber

Sperber (lat. Accipiter nisus, franz. Épervier d'Europe, engl. Eurasian Sparrowhawk / Northern Sparrowhawk):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/sperber.html

Sperlingskauz (lat. Glaucidium passerinum, franz. Chevêchette d'Europe / Chouette chevêchette, engl. Eurasian Pygmy Owl): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/sperlingskauz.html

Spiessente (lat. Anas acuta, franz. Canard pilet, engl. Pintail / Northern Pintail):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/spiessente.html

Star (lat. Sturnus vulgaris, franz. étourneau sansonnet, engl. Common Starling / European Starling / Starling):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/star.html

Steinadler (lat. Aquila chrysaetos, franz. Aigle royal, engl. Golden Eagle):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/steinadler.html

Steinhuhn (lat. Alectoris graeca, franz. perdrix bartavelle / bartavelle / Perdrix royale / perdrix de roche / perdrix grecque, engl. Rock Partridge):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/steinhuhn.html

Steinkauz / Kauz (lat. Athene noctua, franz. Chevêche d'Athéna ou Chouette chevêche, engl. Little Owl):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/steinkauz.html

Steinrötel (lat. Monticola saxatilis, franz. Monticole merle-de-roche, engl. Common Rock Thrush, formerly Rufour-tailed Rock Thrush or Rock Thrush): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/steinroetel.html

Steinschmätzer (lat. Oenanthe oenanthe, franz. Traquet motteux, engl. Northern Wheatear or Wheatear):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/steinschmaetzer.html

Stockente / Märzente (lat. Anas platyrhynchos, franz. Canard colvert / canard mallard (Canada) / canard français (Canada), engl. Mallard / Wild Duck): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/stockente.html

Stadttaube / Strassentaube (lat. Columba livia forma domestica, franz. Pigeon biset domestique, engl. Domestic Pigeon):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/strassentaube.html

Sturmmöwe (lat. Larus canus, franz. Goéland cendré, engl. Common Gull (European and Asian subspecies; see below) or Mew Gull (North American subspecies) ): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/sturmmoewe.html

Sumpfmeise / Nonnenmeise (lat. Poecile palustris / Parus palustris, franz. Mésange nonnette, engl. Marsh Tit):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/sumpfmeise.html

Sumpfrohrsänger (lat. Acrocephalus palustris, franz. Rousserolle verderolle, engl. Marsh Warbler): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/sumfrohrsaenger.html

T

Tafelente (lat. Aythya ferina, franz. Fuligule milouin, engl. Common Pochard):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/tafelente.html

Tannenhäher (lat. Nucifraga caryocatactes, franz. Casse-noix moucheté, engl. Spotted Nutcracker / Eurasian Nutcracker / Nutcracker): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/tannenhaeher.html

Tannenmeise (lat. Periparus ater / Parus ater, franz. Mésange noire, engl. Coal Tit):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/tannenmeise.html

Teichhuhn / Teichralle (lat. Gallinula chloropus, franz. Gallinule poule d'eau / oule d'eau, engl. Common Moorhen):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/teichhuhn.html

Teichrohrsänger (lat. Acrocephalus scirpaceus, franz. Rousserolle effarvatte, engl. Eurasian Reed Warbler, or just Reed Warbler ): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/teichrohrsaenger.html

Trauerschnäpper (lat. Ficedula hypoleuca, franz. Gobe-mouche noir, engl. Pied Flycatcher):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/trauerschnaepper.html

Trauerseeschwalbe (lat. Chlidonias niger, franz. Guifette noire, engl. Black Tern):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/trauerseeschwalbe.html

Türkentaube (lat. Streptopelia decaocto, franz. Tourterelle turque, engl. Eurasian Collared Dove / Collared Dove):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/tuerkentaube.html

Turmfalke (lat. Falco tinnunculus, franz. Faucon crécerelle, engl. Common Kestrel / European Kestrel / Eurasian Kestrel / Old World Kestrel / kestrel (Britain)): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/turmfalke.html

Turteltaube (lat. Streptopelia turtur, franz. Tourterelle des bois, engl. European Turtle Dove / Turtle Dove): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/turteltaube.html

U

Uferschwalbe (lat. Riparia riparia, franz. Hirondelle de rivage, engl. Sand Martin / Bank Swallow / Collared Sand Martin)
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/uferschwalbe.html

Uhu

Uhu (lat. Bubo bubo, franz. Hibou grand-duc / Grand-duc d'Europe, engl. Eurasian Eagle-Owl / Eagle Owl / Owl): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/uhu.html

W

Wacholderdrossel (lat. Turdus pilaris, franz. Grive litorne, engl. Fieldfare):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/wacholderdrossel.html

Wachtel

Wachtel / (lat. Coturnix coturnix, franz. Caille des blés, ou Caille européenne, engl. Common Quail):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/wachtel.html

Wachtelkönig / Wiesenralle / Wiesenknarrer (lat. Crex crex, franz. Râle des genêts ou Roi caille, engl. Corn Crake, Corncrake or Landrail): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/wachtelkoenig.html

Waldbaumläufer (lat. Certhia familiaris, franz. Grimpereau des bois / Grimpereau familier, engl. Eurasian Treecreeper / Common Treecreeper): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/waldbaumlaeufer.html

Waldkauz (lat. Strix aluco, franz. Chouette hulotte / chat-huant, engl. Tawny Owl / Brown Owl):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/waldkauz.html

Waldlaubsänger (lat. Phylloscopus sibilatrix, franz. Pouillot siffleur, engl. Wood Warbler):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/waldlaubsaenger.html

Waldohreule (lat. Asio otus, franz. Hibou moyen-duc, engl. Long-eared Owl):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/waldohreule.html

Waldschnepfe (lat. Scolopax rusticola, franz. Bécasse des bois, engl. Eurasian Woodcock):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/waldschnepfe.html

Wanderfalke (lat. Falco peregrinus, franz. Faucon pèlerin, engl. Peregrine Falcon / Peregrine / Duck Hawk (North "America")):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/wanderfalke.html

Wasseramsel (lat. Cinclus cinclus, franz. Cincle plongeur / merle d'eau, engl. White-throated Dipper / European Dipper / Dipper): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/wasseramsel.html

Wasserralle (lat. Rallus aquaticus, franz. Râle d'eau, engl. Water Rail):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/wasserralle.html

Weisskopfmöwe (lat. Larus cachinnans, franz. Goéland pontique, engl. Caspian Gull):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/weisskopfmoewe.html

Weissstorch (lat. Ciconia ciconia, franz. Cigogne blanche, engl. White Stork):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/weissstorch.html

Wendehals (lat. Jynx torquilla, franz. Torcol fourmilier, engl. Eurasian Wryneck):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/wendehals.html

Wespenbussard (lat. Pernis apivorus, franz. Bondrée apivore, engl. European Honey Buzzard / Pern / Common Pern):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/wespenbussard.html

Wiedehopf (lat. Upupa epops, franz. Huppe fasciée, engl. Hoopoe):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/wiedehopf.html

Wiesenpieper (lat. Anthus pratensis, franz. Pipit farlouse / Pipit des prés / Béguinette, engl. Meadow Pipit):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/wiesenpieper.html

Wintergoldhähnchen (lat. Regulus regulus, franz. Roitelet huppé, engl. Goldcrest):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/wintergoldhaehnchen.html

Z

Zaunammer (lat. Emberiza cirlus, franz. Bruant zizi, engl. Cirl Bunting):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/zaunammer.html

Zaunkönig (lat. Troglodytes troglodytes, franz. Troglodyte mignon, engl. Eurasian Wren / Wren):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/zaunkoenig.html

Ziegenmelker (lat. Caprimulgus europaeus, franz. Engoulevent d'Europe, engl. European Nightjar / Eurasian Nightjar / Nightjar): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/ziegenmelker.html

Zilpzalp / Weidenlaubsänger (lat. Phylloscopus collybita, franz. Pouillot véloce, engl. Common Chiffchaff, or simply the Chiffchaff): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/zilpzalp.html

Zippammer (lat. Emberiza cia, franz. Bruant fou, engl. Rock Bunting):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/zippammer.html

Zitronengirlitz / Zitronenzeisig (lat. Carduelis citrinella / Serinus citrinella, franz. Venturon montagnar, engl. Citril Finch / Alpine Citril Finch): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/zitronengirlitz.html

Zwergdommel (lat. Ixobrychus minutus, franz. Blongios nain / Butor blongios, engl. Little Bittern):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/zwergdommel.html

Zwergohreule (lat. Otus scops, franz. Petit-duc scops / Hibou petit-duc, engl. European Scops Owl / Eurasian Scops Owl / Scops Owl):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/zwergohreule.html

Zwergtaucher (lat. Tachybaptus ruficollis, franz. Grèbe castagneux, engl. Little Grebe / Dabchick):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/zwergtaucher.html

Vogelstimmen anhören nach Gattungen

Hühnervögel

Raubvögel

Adler

Steinadler (lat. Aquila chrysaetos, franz. Aigle royal, engl. Golden Eagle):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/steinadler.html

Bussard

Mäusebussard (lat. Buteo buteo, franz. Buse variable, engl. Common Buzzard):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/maeusebussard.html

Waldohreule (lat. Asio otus, franz. Hibou moyen-duc, engl. Long-eared Owl):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/waldohreule.html

Falken

Saatkrähe (lat. Corvus frugilegus, franz. Corbeau freux, engl. Rook ):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/saatkraehe.html

Käuze

Schwarzmilan / Schwarzer Milan (lat. Milvus migrans, franz. Milan noir, engl. Black Kite): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/schwarzmilan.html

Raben

Uhu (lat. Bubo bubo, franz. Hibou grand-duc / Grand-duc d'Europe, engl. Eurasian Eagle-Owl / Eagle Owl / Owl):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/uhu.html

Weihe

Segler

Mauersegler (lat. Apus apus, franz. Martinet noir, engl. Common Swift):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/mauersegler.html

-----

Singvögel

Ammern

Goldammer (lat. Emberiza citrinella, franz. Bruant jaune, engl. Yellowhammer):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/goldammer.html

Zaunammer (lat. Emberiza cirlus, franz. Bruant zizi, engl. Cirl Bunting):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/zaunammer.html

Zippammer (lat. Emberiza cia, franz. Bruant fou, engl. Rock Bunting):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/zippammer.html

Amseln

Amsel

Misteldrossel (lat. Turdus viscivorus, franz. Grive draine, engl. Mistle Thrush):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/misteldrossel.html

Ringdrossel (lat. Turdus torquatus, franz. Merle à plastron, engl. Ring Ouzel):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/ringdrossel.html

Rotdrossel (lat. Turdus iliacus, franz. Grive mauvis, engl. Redwing):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/rotdrossel.html

Singdrossel (lat. Turdus philomelos, franz. Grive musicienne, engl. Song Thrush):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/singdrossel.html

Buchfink (lat. Fringilla coelebs, franz. Pinson des arbres, engl. Common Chaffinch):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/buchfink.html

Fitis (lat. Phylloscopus trochilus, franz. Pouillot fitis, engl. Willow Warbler):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/fitis.html

Gänse

Rostgans (lat. Tadorna ferruginea, franz. Tadorne casarca, engl. Ruddy Shelduck):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/rostgans.html

Gimpel

Gimpel

Girlitz (lat. Serinus serinus, franz. Serin cini, engl. European Serin / Serin): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/girlitz.html

Braunkehlchen (lat. Saxicola rubetra, franz. Tarier des prés, engl. Whinchat):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/braunkehlchen.html

Heidelerche (lat. Lullula arborea, franz. Alouette lulu, engl. Woodlark):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/heidelerche.html

Meisen

Kohlmeise (lat. Parus major, franz. Mésange charbonnière, engl. Great Tit):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/kohlmeise.html

Dorngrasmücke (lat. Sylvia communis, franz. Fauvette grisette, engl. Common Whitethroat):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/dorngrasmuecke.html

Klappergrasmücke (lat. Sylvia curruca, franz. fauvette babillarde, engl. Lesser Whitethroat):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/klappergrasmuecke.html

Baumpieper (lat. Anthus trivialis, franz. Pipit des arbres, engl. Tree Pipit):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/baumpieper.html

Bergpieper (lat. Anthus spinoletta, franz. Pipit spioncelle, engl. Water Pipit):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/bergpieper.html

Brachpieper (lat. Anthus campestris, franz. Pipit rousseline, engl. Tawny Pipit):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/brachpieper.html

Sumpfrohrsänger (lat. Acrocephalus palustris, franz. Rousserolle verderolle, engl. Marsh Warbler):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/sumfrohrsaenger.html

Hohltaube (lat. Columba oenas, franz. Pigeon colombin, engl. Stock Dove):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/hohltaube.html

Turteltaube (lat. Streptopelia turtur, franz. Tourterelle des bois, engl. European Turtle Dove / Turtle Dove):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/turteltaube.html

Töter

Wendehals (lat. Jynx torquilla, franz. Torcol fourmilier, engl. Eurasian Wryneck):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/wendehals.html

Wiedehopf

Wiedehopf (lat. Upupa epops, franz. Huppe fasciée, engl. Hoopoe):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/wiedehopf.html

Würger

Spechte

Schwarzspecht (lat. Dryocopus martius, franz. Pic noir, engl. Black Woodpecker):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/schwarzspecht.html

-----

Wasservögel

Bekassine

Eiderente (lat. Somateria mollissima, franz. Eider à duvet, engl. Common Eider):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/eiderente.html

Knäkente (lat. Anas querquedula, franz. Sarcelle d'été, engl. Garganey):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/knaekente.html

Reiherente (lat. Aythya fuligula, franz. fuligule morillon, engl. Tufted Duck):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/reiherente.html

Schnatterente (lat. Anas strepera, franz. Canard chipeau, engl. Gadwall):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/schnatterente.html

Tafelente (lat. Aythya ferina, franz. Fuligule milouin, engl. Common Pochard):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/tafelente.html

Gänse

Graugans (lat. Anser anser, franz. Oie cendrée, engl. Greylag Goose / Graylag ("USA")): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/graugans.html

Wasserralle (lat. Rallus aquaticus, franz. Râle d'eau, engl. Water Rail):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/wasserralle.html

Reiher

Graureiher (lat. Ardea cinerea, franz. Héron cendré, engl. Grey Heron):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/graureiher.html

Purpurreiher (lat. Ardea purpurea, franz. Héron pourpré, engl. Purple Heron):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/purpurreiher.html

Gänsesäger (lat. Mergus merganser, franz. Grand Harle / Harle bièvre / Grand bec-scie, engl. Common Merganser / Goosander):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/gaensesaeger.html

Mittelsäger (lat. Mergus serrator, franz. Harle huppé, engl. Red-breasted Merganser):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/mittelsaeger.html

Schwalben

Felsenschwalbe (lat. Ptyonoprogne rupestris, franz. Hirondelle de rochers, engl. Eurasian Crag Martin / Crag Martin):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/felsenschwalbe.html

Flussseeschwalbe (lat. Sterna hirundo, franz. Sterne pierregarin / estorlet / goélette / hirondelle de mer , engl. Common Tern):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/flussseeschwalbe.html

Mehlschwalbe (lat. Delichon urbicum, franz. Hirondelle de fenêtre, engl. Common House Martin / Northern House Martin):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/mehlschwalbe.html

Rauchschwalbe (lat. Hirundo rustica, franz. Hirondelle rustique / Hirondelle de cheminée / Hirondelle des granges, engl. Barn Swallow / Swallow): http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/rauchschwalbe.html

Uferschwalbe (lat. Riparia riparia, franz. Hirondelle de rivage, engl. Sand Martin / Bank Swallow / Collared Sand Martin)
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/uferschwalbe.html

Schwäne

Schwarzstorch (lat. Ciconia nigra, franz. Cigogne noire , engl. Black Stork )
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/schwarzstorch.html

Weissstorch (lat. Ciconia ciconia, franz. Cigogne blanche, engl. White Stork):
http://www.vogelwarte.ch/de/voegel/voegel-der-schweiz/de/voegel/voegel-der-schweiz/weissstorch.html

Taucher