Literature: Books of Albert Schweitzer
concerning medicine in the African rain forest
Medical reports from Africa:
1) On the edge of the primeval forest (orig. German:
Zwischen Wasser und Urwald (Edition Haupt, Berne 1921 -
Spanish: Entre el agua y la selva virgen)
2) Letters from Lambarene 1924-1927 (orig. German: Briefe
aus Lambarene 1924-1927)
3) Out of My Life & Thought (orig. German: Aus meinem
Leben und Denken 1931 - Spanish: Mi vida y pensamientos)
Other sources
Sources for the time from 1924-1927 in Lambarene are also
the reviews of the C.H.Beck Edition, which were mainly
written for the donors of the hospital:
--
Messages from Lambarene. First and
second review (spring 1924 - autumn 1925). C.H.Beck
Edition, 164 pages
--
Messages from Lambarene. Third review
(autumn 1925-summer 1927). C.H.Beck-Verlag, 74 pages
The reviews are also available in Swedish, English and
Dutch, English with the title: "More from the Primeval
Forest" (Life + Thought, p.219)
Mentality of black characteristics
Searching for things
--
blacks go diving in the port: Look for coins
from Europe in the port: The ocean of Africa
is full of sharks, the sharks are attracted by kitchen
garbage from the steamers and they also come to the ports
(Edge of the Primeval Forest, p.334).
In the ports, young black men dive in groups for European
coins of the whites. They make a huge noise, so that the
sharks are driven away. The mouth is a money deposit [at
that time black people only have loincloths, no trouser
pockets] (Edge of the Primeval Forest, p.334).
Mentality: Beauty and design are secondary
in Equatorial Africa
[because the government is arranging a total misery] (Edge
of the Primeval Forest, p.379)
Rituals against "evil spirits"
-
the Afro healers and their rituals: The
rituals of the Afro healers (fetish men) are for the
spirits (according to the report by helper Joseph), and
whoever is against it or makes it ridiculous will at some
point be poisoned by the healers (Edge of the Primeval
Forest, p.362-363). The black population lives in a
permanent fear of being poisoned and lives in a permanent
fear of a "supernatural, evil power" (Edge of the Primeval
Forest, p.363).
Fetishes
--
The belief in amulets + fetishes: The
belief in amulets and fetishes is very great, as is the
fear of it, there is a constant fear that blocks the whole
life, and so the entire black African society is in misery
(Edge of the Primeval Forest, p.364).
--
the fetish with "magic power":
-- consists of a little sack or buffalo horn or can with
-- red bird feathers
-- a package with red soil
-- leopard claws, leopard teeth
-- bells from Europe, barter bells from the
18th century (Edge of the Primeval Forest, p.364).
Fetishes are supposed to protect a field, e.g. in a corked
bottle on a tree or in a tin can (Edge of the Primeval
Forest, p.364).
Fetishes with a piece of skull bone
A big fetish contains a piece from a human brain shell,
for that a person must have been killed for the purpose of
stealing the piece of the brain shell (Edge of the
Primeval Forest, p.365). Albert Schweitzer quote
(translation):
"There are large and small fetishes. A large
piece usually includes a piece from a human brain shell.
The human being must have been killed specifically for
the purpose of obtaining a fetish." (Edge of the
Primeval Forest, p.365)
The skull bones are ascribed to have magic powers, that is
an ancient idea (Edge of the Primeval Forest, p.365).
Example: A creditor (lender) wants to create a fetish with
a cranial shell to use to collect debts. For this he has
to murder a person, but that is discovered (Edge of the
Primeval Forest, p.365). Albert Schweitzer quote
(translation):
"This summer, an elderly man was slained in a
boat two hours below our station. The perpetrator was
discovered. There is the clear suspicion that he
committed the murder for preparing a fetish for
manipulating people who owed him goods and money, he
wanted to force them to fulfill their obligations!"
(Edge of the Primeval Forest, p.365)
Skulls with holes were found
Albert Schweitzer thinks: possibly the trepanations with
the skulls [from stone age] that were found were not tumor
operations, but pieces of skull were operated out for
fetishes (Edge of the Primeval Forest, p.365).
Give fetishes away for others
Fetishes are also given away, e.g. to Albert Schweitzer,
who now has a fetish with pieces of skull from a parietal
bone (Edge of the Primeval Forest, p.365). Albert
Schweitzer quote (translation):
"I have a fetish myself. The main parts of it
are two elongated oval cutouts soaked in red dye from a
human skull, it seems to me, taken from the parietal
bones. The owner and his wife had been sick for months.
They suffered from excruciating insomnia. In the dream,
the man heard a voice several times, which revealed to
him that they both could only recover if he brought the
fetish he had inherited from his fathers to the
missionary Mr. Haug in N'Gômô and obeyed his orders.
Finally he did as he was commanded. Mr. Haug ordered him
to me and gave me the fetish. Man and woman stay with me
for several weeks and were leaving the hospital much
better. " (Edge of the Primeval Forest, p.365)
"Constructive" slavery: Black children
from poor black areas are sold to black people in better
areas - slavery and assimilation for better life
Blacks keep slaves themselves, but the structure has to be
observed (Edge of the Primeval Forest, p.380-381).
Parents from poor regions (Inner Gabon, area on the
N'Gounje tributary river) sell children to families on the
Ogowe River so that the children will not starve hunger.
The children then are slaves of the families at Ogowe
River. The slaves in a black family are called "servant",
after some years they are considered as members of the
tribe and some time after that they get freedom with a
homeland right, that's the goal of all this. The
government can investigate this, but the blacks are
protecting each other (Edge of the Primeval Forest,
p.381).
Most of the house slaves in the Lambarene region come from
the tributary river N'Gounje and are used to eating earth,
they are called "earth eaters". And when they have enough
to eat, they are still eating earth (Edge of the Primeval
Forest, p.381). Quote from Albert Schweitzer
(translation):
"The fate of these slaves who are disguised
is not a hard one. There is hardly any abuse with them.
And they are not at all considering to flee putting
themselves under the protection of the government. When
there is an investigation, so they are denying normally
very strongly to be slaves. Often they are accepted as a
member of the tribe after some years, and by this they
are free and get a right of residence. The last fact is
the important.
The reason that the house slaves in the region of the
Lower Ogowe River is existing yet secretly is the famine
in the inner of the country. It's the dreadful fate of
Equatorial Africa that on this continents own fruit
plants and fruit trees are missing. Banana tree, manioc,
yam, potato and oil palm are not native here but came
with the Portuguese from Western India [Caribeean]. They
were the great benefactors of Equatorial Africa. In the
areas where these crops have not yet reached or where
they are not doing well, there is constant famine. Then
the parents sell their children down the river so that
they at least have something to eat.
In the upper reaches of the N'Gounje, the tributary of
the Ogowe, must be such a hunger area. This is where
most of the Ogowe's house slaves come from. From there I
also got sick people who belong to the "earth eaters".
Because of hunger those (p.381) natives get used to
eating earth and then keep this habit even if they have
enough food." (Edge of the Primeval Forest, p.382)
Justice in Equatorial Africa
Blacks discuss legal cases for a long time and thus lose a
lot, a lot of time with their "sense of justice". Such
eternal discussions with a court decision are called
"Palaver" (Edge of the Primeval Forest, p.385).
Large and small cases are negotiated equally intensively
and every black person wants to be a lawyer and they play
it that way. Kinship liability is still very broad in
Africa. If someone gets into debt, the whole family is
responsible for it (Edge of the Primeval Forest, p.385).
Fines and compensation with goods are hard (Edge of the
Primeval Forest, p.386).
Case: Canoe was "borrowed"
Whoever "borrows" a canoe for 1 day without a permit may
to pay 1/3 of the canoe value as a fine (Edge of the
Primeval Forest, p.386).
Case: wife leaves husband - dispute over bride money
If a woman leaves the husband, the ex-husband demands the
bride money back from the family (Edge of the Primeval
Forest, p.385).
Case: wife leaves husband - dispute over bride money
If a woman leaves the husband, the ex-husband demands the
bride money back from the family (Edge of the Primeval
Forest, p.385).
Case: "palaver" is blocking healings
Legal disputes are so long that people cannot come to the
hospital in time, or children are suffering from ulcers
because the companions still have to "settle a palaver"
(Edge of the Primeval Forest, p.385).
Case: all has to be proven
A punishment is only considered fair if everything has
been fully proven. Unjust punishments provoke eternal
anger. So are the Afros in Equatorial Africa (Edge of the
Primeval Forest, p.386).
The mentality of the sometimes highly
criminal African blacks against blacks
Blacks against blacks: poisoning
Equatorial Africa is full of poisoning - a lot of
poisoning cases arrive at Lambarene (Letters from
Lambarene, p.657). Albert Schweitzer quote (translation):
"How scary is Equatorial Africa because of the
many dramas in which poison plays its part!" (Letters
from Lambarene, p.657)
Sometimes it is also a poisoning case by accident, e.g. by
an overdose by an Afro healer (letters from Lambarene,
p.657-658).
Poisoning of patients by the assistant in the hospital
A suspicion of poisoning comes always when the "black
assistance" wants to eliminate the ill patients. Blacks
are even tricking the cook (Letters from Lambarene,
p.594). Albert Schweitzer quote (translation):
"There was also the following case with a
European in a bad condition without explanation, I found
some pretext to send the black assistant away so I have
the possibility to test if there is a poisoning or not.
This does not mean that I am suspicious of the cook and
the boy. Perhaps they are just not vigilant enough to
prevent other people from attempting poisoning."
(Letters from Lambarene, p.594)
Poisons used for poisoning in the jungle of Gabon: It
should work very slowly
-- the poisons used to poison people often act very slowly
[so as not to attract attention]
-- in the hospital, there is not enough time for precise
examinations of the poisons
-- since 1913, the remedy against poisoning is "powdered
animal charcoal" being shaken in water, or ordinary
charcoal [powder?] being shaken in water
-- the natives simply call it "the black medicine"
(letters from Lambarene, p.594). Albert Schweitzer quote
(translation):
"I had no time for investigating the used
poisons. Normally they are agents with a slow effect.
It's enough for me that I have probed powdered animal
charcoal as a remedy since 1913 which had effect
in a row of cases. When I have a suspicion the patient
gets the powdered animal charcoal - when there is non
suspicion, also normal coal can work -, being shaken in
water, for drinking. Joseph [the medical assist] looks
at me sympathetically when I am preparing "the
black medicament". Perhaps we will be enough medical
doctors here one time so one of them can investigate the
poisons well." (Letters from Lambarene, p.594)
Blacks against blacks: the hippopotamus
whip
A hippo [has a hard skin], so when the skin is cut into
strips one can produce a hippo whip with that. This is the
classic torture instrument among the blacks in Equatorial
Africa. Helene Schweitzer [the wife of Albert Schweitzer]
is given such a torture thing from a black man as a
present (Edge of the Primeval Forest, p.378). Albert
Schweitzer quote (translation):
"Another patient gave a present to my wife,
this was a hippopotamus whip. What is a hippo whip? When
a hippo was shot so the skin of 1 to 2cm thickness is
cut in stripes of 4cm largeness and 1 1/2m of length.
Then the individual strips are put on a board for
forming a spiral. Being dried, this torture instrument
which is terribly feared is ready with the dimension of
1 1/2m of length, it's an elastic and sharp torture
instrument." (Edge of the Primeval Forest, p.378)
Blacks against blacks: Man-eating with the
Pahouins
The blacks from the Pahouin tribe still commit man-eating
in 1914, this is all kept secret otherwise there would be
persecution and punishment.
Pahouins make people disappear, e.g.
-- a creditor (lender) who wants to cash debts never comes
back
-- a worker from Samkita
-- the blacks tell it very clearly: lost means: eaten up
(Edge of the Primeval Forest, p.380). Albert Schweitzer
quote (translation):
<Among the sick there was a boy who with
all signs of horror refused to enter the room and had to
be dragged in by force. Afterwards it turned out that it
meant the doctor wanted to slaughter it and eat it.
The poor boy did not know man-eating from nursery
stories, but from the terrible reality, since it has not
been completely eradicated among the Pahouins to this
day. It is difficult to determine the extent to which it
is still practiced, because the natives, for fear of
severe punishments, keep all cases secret. Some time ago
a man from the Lambarene region went to visit villages
to warn defaulting debtors. He didn't come back. Also a
worker from the Samkita region disappeared. Those who
know the country claim that "lost" is sometimes
synonymous with "eaten up".> (Edge of the Primeval
Forest, p.380)
Blacks against Blacks: Murders of the
mentally ill persons (the insanes)
Shackling the insane - murder in shackles in the river
-- in Albert Schweitzer's hospital the mentally ill are
immobilized with syringes, and during the dry season with
low water level of the river, they can live freely on a
sandbank (Edge of the Primeval Forest, p.360)
-- in black villages, the mentally ill are tied with bast
ropes, which only increases the excitement (Edge of the
Primeval Forest, p.360)
-- mentally ill people are tied up and thrown into the
water and thus murdered (Edge of the Primeval Forest,
p.361)
Albert Schweitzer quote:
"The natives do not know how to defend against
them. There are no doors with locks or keys so from a
bamboo hut they can break out at any time. Therefore
they are fixed with bast ropes which is only provoking
more excitement [resistance]. The final solution is
probably always that they are neutralized in one or
another way." (Edge of the Primeval Forest, p.360)
Case:
"But he [...] was informed the next day that a mentally
ill person was tied up on hands and feet and was thrown
into the water like this." (Edge of the Primeval Forest,
p.361)
[This is what Christians also did until 1880 approx.,
especially the Protestants. One only has to read
Luther's writings. From 1880 psychiatry was developed,
which since then is abusing the "mentally ill" as guinea
pigs for toxic pharma...]
Blacks against blacks: Criminal relatives
of the patients prevent treatment - kidnapping etc. (!)
Relatives of patients cause problems: Eating ulcer -
the patient is kidnapped by the wife
Sometimes the relatives of the patient cause more problems
than the patient himself when a woman sees ghosts defaming
the medical doctor Albert Schweitzer that he would want to
harm the patient, when an anesthetic to treat a phageenic,
eating ulcer is considered as the first station and an
amputation would be the final goal. In the end the woman
kidnaps the patient and all previous treatments were in
vain (Letters as Lambarene, p.513-514). Quote:
"In the night she is provoking fear again that
the foot wold be cut and she is turning him around.
During pouring rain she is traveling away secretly with
him. The following day, the missionary Mr. Cadier from
Samkita is meeting them on the river and she is simply
telling him that the doctor had permitted her husband to
leave because the healing had advanced that far so she
could do all the remaining service. All effort and
expenses were for nothing in this case! What this man
did cost me with bandages alone and (p.514) ether for
narcosis! And the plaited leaves which I was promised
for the healing I will not see either." (Letters from
Lambarene, p.515)
The mentality of Afros with blacks against
blacks: the terminally ill should not be treated -
otherwise the doctor is a stupid (!)
The blacks do not expect a healing with a terminally ill,
but only that doctor Schweitzer says that he / she will
die. When Albert Schweitzer tries to heal deadly ill he
would prove in the eyes of the black natives only his
inability to judge. It even happens that some patients are
leaving the hospital when deadly ill patients are admitted
(!) (Letters from Lambarene, p.518-519). Albert Schweitzer
quote (translation):
"For the fetish men, my colleagues, it doesn't
happen to them that patients die. They reject hopeless
cases from the start. They act like some professors in
European clinics who don't want their (p.518) statistics
to be spoiled. And when a patient is dying under the
observance of a fetish man unexpectedly, so he will save
his reputation finding out soon who was the responsible
for such a bad magic so he had to die. According to the
view of the blacks a medical doctors shows his knowledge
of medicine mainly by the decision when the doctor knows
if the patient will die or not, and not giving his art
to a person who is actually dead already.
Treating a person who is dying after the treatment would
be the proof that the medical doctor does not even know
if an illness provokes death or if the patient can be
saved. Already during my first working time Joseph was
always urging to reject candidates for death for not
damaging my reputation." (Letters from Lambarene, p.519)
The mentality of Afros with blacks against
blacks: Nobody wants to dig a grave for "strangers" -
concentration camp child labor (!)
[Summary: Albert Schweitzer maintains
a hospital cemetery instead of burning corpses and
scattering the ashes, or conserving the ashes in an ash
urn. At the end he himself is buried at the hospital
cemetery. Refusing to cremate is a lot of work for
people digging graves, and that creates problems with
healthy relatives of black people who often leave the
hospital. No black wants to dig a grave for another
black of another tribe. Thus often the mission's
children have to do it, and this is a condition of a
concentration camp]:
Albert Schweitzer's data:
Afro mentality of the 1920s: the dead are unclean -
digging a grave for "strangers" is impossible - mission
children have to dig graves and carry corpses
Digging a grave for a stranger, this job no black wants to
do because of "uncleanness" of the "others". It's a vow
with the blacks never to have affairs with foreign deads
[this means: people from one tribe are not allowed to dig
graves for deads of another tribe, because "another tribe"
is rated as "foreign"] (Letters, p.520). Thus often
children of missionary school classes have to dig the
graves for the deads, sometimes it's also the assistant
Noël Gillespie (Letters from Lambarene, p.521). Albert
Schweitzer quote (translation):
"A funeral is a big affair for us. It's just
not working that I just give to three or four men who
are assists of my patients I give them picks and spades
promising them a present and then they will dig the
grave for the dead. When somebody has died, so
normally all men who are fit for working have
disappeared, oh, rumors say for fishing or
for a trip for food. With a foreign dead the native does
not want to have to do anything. And primitive religious
ideas from "becoming unclean" are playing a role, too.
When for example in a family a child is awaited, so no
member of this family is allowed to have to do something
with a dead person. Sometimes the parents vowed during
the birth of a child never to have to do something with
deads. This vow must be kept. [...]
The Catholic mission faces the same difficulty. A negro
woman from Catholic circles died in my hospital. I
inform the father (letters, p.520) and ask if he wants
to bury her in the catholic cemetery. "Yes," he replies,
"when people come to dig the grave in our cemetery. We
had to give up asking our schoolboys to do this work."
Usually the ward evangelists take over the task of
digging the grave and carrying the body. But
if they aren't there, we have to do it ourselves. Noël
has sometimes worked as a gravedigger and dead bearer.
And the black assist G'Mba is helping him, in these
cases he disregards all prejudices what I give him a
great credit for." (Letters from Lambarene, p.521)
The mentality of the sometimes highly
criminal Africans against whites
Blacks without education acting according
to their feeling for justice: eternal revenge against
colonialists who destroyed the paradise of Africa
--
People without education = eternal children:
Black people without education are like "children", even
when they are adults, they need leadership and authority
to be constructive, nothing comes by themselves (Edge of
the Primeval Forest, p.435)
--
Blacks without education are "children of
nature" and have no respect for the whites,
but evaluate the whites according to their moral behavior:
(Edge of the Primeval Forest, p.437). Albert Schweitzer
quote (translation):
"The negro is a child. Without authority,
nothing can be achieved with a child." (Edge of the
Primeval Forest, p.435)
-- Blacks admire the technology of the whites:
Albert Schweitzer quote (translation):
""The whites are clever, they can do
everything," says Joseph. Who the technical achievement
is and what mental performance this really is, the negro
cannot measure." (Edge of the Primeval Forest, p.437)
[Albert Schweitzer is hiding the fact that many of the
technical developments only came by wars which were and
are caused by the whites].
--
no widows + no orphans: whites are
worthless in the eyes of blacks because they always
produce wars, orphans and illegitimate children:
"One more thing. There are no
unsupervised widows and no abandoned orphans
among the primitive peoples. The next familiar is
inheriting the wife of a dead and must maintain her and
her children. She enters the rights of his wife, even if
she later will marry another man with his approval."
(Edge of the Primeval Forest, p.432)
--
the white man has NO authority with the blacks
when he comes across as a Christian with Jesus fantasies
but there are millions of orphans living in Europe:
"The natural child, because it is not mentally
deformed like us, only knows elementary standards and is
measuring with the elementary of all, with moral. Where
can be found goodness, truthfulness, where it finds the
inner dignity behind the external dignity, it is obeying
and recognizing the master; where this cannot be found,
it remains stubborn only simulating obeying; it is
saying: "This white man is no more than me, because he
is no better than me."" (Edge of the Primeval Forest,
p.437)
--
Blacks ask about the morality of whites: White
Christians are WORSE than blacks: Whites are
murdering one another, even make wars, discriminate
against children as orphans or illegitimate children, that
is much worse than with blacks. The whites fail the
blacks' "morality test"! "Goodness, justice +
truthfulness" are often NOT present among the whites.
That's why blacks don't rate high the whites! (Edge of the
Primeval Forest, p.437). Albert Schweitzer quote
(translation):
"The child of nature [the black person without
high education], because it's not educated in a complex
way like us, only knows elementary standards and
measures against the most elementary of all, the moral.
Where goodness, justice and truthfulness meet the inner
dignity behind the externally observed , it bows and
acknowledges the master; where it does not find it, it
remains defiant in all outward submission; it says to
itself: "This white man is no more than me, because he
is no better than me." (Edge of the Primeval Forest,
p.437)
--
white idealists capitulate to the criminal
blacks: There are many whites who come to
Africa as idealists and are then betrayed by the blacks.
Then the white idealists will finally become realists and
loveless towards black people, in the end they will be
tired and discouraged (Edge of the Primeval Forest,
p.439). Quote from Albert Schweitzer (translation):
"I don't dare to judge any more, since I got
to know the psyche of the white man who has to do
something materially here with those who were sick in my
hospital with me and I recognized that men who are
speaking badly about natives now were idealists before
coming to Africa and became tired and lost their courage
by all the daily conflicts here, they lost what they had
mentally step by step." (Edge of the Primeval Forest,
p.439)
--
the eternal revenge of the black nature children
against the criminal whites: Blacks are
"nature children" and don't know what is responsibility
when the matter is about white goals which are NOT
IMPORTANT [because the white makes money and destroys the
African society]. Therefore: when whites have goals and
need black workers for that, this makes no sense, because
the blacks only do as much as they need for themselves.
Working for whites without control they only produce
nonsense, blocking projects is a joy for them. White
authorities are in an eternal conflict so having blacks as
their staff, and then the whites are destroyed [well, the
whites performed the deportations spreading new pests so
the blacks in Central Africa are suffering from a rising
death rate and sickness rate - this is simply never
mentioned in the white media]. Albert Schweitzer quote
(translation):
"They [the white colonialists] have to deal
with [black] people who are not accepting any
responsibility but who are working just as much as they
are forced to, and during the slightest reduction of
control they are acting according to their mood without
respect of harm they provoke. This conflict exists every
day, every hour, the [black] child of nature is addicted
to harm, so the white organizer will be destroyed
mentally step by step." (Edge of the Primeval Forest,
p.438)
--
Blacks without a sense of responsibility for
projects: Blacks drink, smoke without
supervision, have parties instead of fulfilling the plan
and receiving good wages. Example of a timber merchant -
Albert Schweitzer, quote (translation):
"But in spring there happened the following
with him: in a pond he had much mahagoni wood prepared
about 100km from here, and by a telegram of his company,
he was called to Lambarene for proceeding some urgent
correspondence, just when the water was beginning
rising. He ordered the foreman and the workers for using
the flood well so all wood could be arranged in the
river at the end. When the water was falling and he came
back, nothing had been done. They had smoked, drunk,
danced. The wood was already too long in the pond and a
big part of it was lost, and he had the damage with his
responsibility for the society. People had been careless
because he was not feared enough. This experience
changed him completely. Now he mocks those who think one
can achieve something with the natives without indulgent
severity." (Edge of the Primeval Forest, p.438)
Albert Schweitzer dreams of a "brotherhood" - he can
dream for a long time
-- Albert Schweitzer thinks there should be a
"brotherhood" between black and white (Edge of the
Primeval Forest, p.435)
-- Albert Schweitzer thinks that he is an "older brother"
of the blacks [to preserve a natural authority], because
friendliness is of no use to them (Edge of the Primeval
Forest, p.436). Albert Schweitzer quote:
"Pairing kindness with authority
is the great secret of proper intercourse with the
natives." (Edge of the Primeval Forest, p.436)
-- Anyone who respects blacks and is non-violent is not
respected in an emergency [because in case of doubt always
counts the revenge against the whites]. (Edge of the
Primeval Forest, p.438)
Some whites dream of "integration" - then the blacks
want the whites to be as stupid as they are
--
the blacks lose a lot of time with legal
disputes, which are called "Palaver", and
whoever "integrates" as white people have to participate
and loses a lot of time (Edge of the Primeval Forest,
p.436). Albert Schweitzer quote (translation):
"Some years ago, one of the missionaries, Mr.
Robert, was leaving the Missions Association for living
with the negroes as a brother completely. He was
building a little house near the negro village between
Lambarene and N'Gômô and wanted to be considered as a
member of the village. Since that day his life became a
martyrdom. Letting fall the distance between white and
colored he lost his influence. His word did not count
any more as a "word of a white", but he had to take part
in their long discussions as he had been one of them."
(Edge of the Primeval Forest, p.436)
--
Blacks make no class distinction: since
blacks don't know a class society like in Europe, any
tactlessness is possible in case of doubt, e.g. a black
cook bursts into a white general meeting etc. Albert
Schweitzer calls this "inexpedient confidentiality". (Edge
of the Primeval Forest, p.436)
[AND: My assumption: The Africans seem to
be manipulated against Albert Schweitzer by
conservative Jesus-Fantasy pastors
by Michael Palomino
It seems to me that the Africans were manipulated by
surrounding Jesus fantasy pastors against Albert
Schweitzer to act destructive and criminal in the
hospital in order to destroy Albert Schweitzer's
reputation - because Albert Schweitzer was not an
arch-conservative extremist Christian as the Jesus
fantasy mission in Paris would have liked to have it.
The sum of the high crime rate against Albert Schweitzer
and his hospital results in a place like a concentration
camp].
The Afro mentality against the whites:
Blacks don't work in the rain
Blacks do not work in the rain, rainy day is "rest day"
because almost all blacks have malaria so that any little
cold can provoke a fever without control, therefore they
cannot work in the rain (Letters from Lambarene, p.545).
Quote from Albert Schweitzer (translation):
"When it's raining, blacks from Equatorial
Africa are not working, it's not possible to urge them
to work. A rainy day is rated as a rest day, as a God's
present. They are right to hate to become wet. More or
less all natives here are infected with malaria. So the
slightest cold can provoke a fever attack. I myself am
making sure that they have to work as little as possible
in the rain." (Letters from Lambarene, p.545)
The mentality of Afros against the whites:
lie and steal
Stealing canoes
-- Case: A merchant is healing in Albert Schweitzer's
hospital his amoeba dysentery - and as a thank he has two
canoes built, he gives the order to transport them to
black people and the canoes are stolen and NEVER arrive
(letters from Lambarene, p.674).
Theft of aid parcels
-- Aid shipments to the Ovan mission station are often
"lost" or take a long time (letters from Lambarene, p.675)
Unsupervised blacks are ruining the lumberyard
-- Case: White timber dealers or trade managers have so
much responsibility that they only come to the hospital
when it is almost too late. Without a substitute, the
blacks are doing what they want in the lumber yard and are
ruining the existence of the white man (Letters, p.675).
The whites then help each other out, even if they have to
overcome long distances (Letters, p.675-676). Or whites
leave the hospital too early and die 3 weeks later
(letters from Lambarene, p.676).
Black employees in Albert Schweitzer's hospital steal
everything that is not locked
-- In general: Black employees in Albert Schweitzer's
hospital are stealing what is possible and are cheating
what is possible, one must NEVER leave them alone, but at
least the supervision of his wife Helene Schweitzer must
be in place, and everything must always be locked (Edge of
the Primeval Forest, p.375). Albert Schweitzer quote:
"All employees, even the best, are so
unreliable that they must not be exposed to the
slightest temptation. This means that they should never
be alone in the house. As long as they work there, my
wife [Helene] has to be there. Furthermore everything
that might provoke their dishonesty must always be
closed." (Edge of the Primeval Forest, p.375)
Black employees are happy when everything is closed by
key, so nobody can hold them liable if something is
stolen. All in all, black people steal with a clear
conscience because they think that if you don't secure
anything, you are stupid and deserve to be stolen (!)
(Edge of the Primeval Forest, p.376). Quote from Albert
Schweitzer (translation):
"When Europeans have the idea of not being
cautious, so the blacks will steal everything and have
no problem with conscience. What is not closed by key is
"going around", Joseph tells. To a "messy" person one
can steal everything. With this, the negro is not only
taking what has a value for him, but also what seems to
be tempting to him. Mr. missionary Rambaud from Samkita
was stolen some volumes of a precious collective work.
On my book library was the piano reduction from
Mastersinger Opera of Wagner and the book of the Matthew
Passion of Bach, where I had put the organ accompaniment
carefully worked out by me!. So this feeling never be
safe against the most stupid theft is really provoking
despair sometimes. And to be forced to keep all looked
up by key and walking around with a collection of keys
makes life really dreadfully difficult." (Edge of the
Primeval Forest, p.376)
Black employees do not help when the work is with blood
or pus of other people
Black people don't touch anything with foreign blood or
pus (Edge of the Primeval Forest, p.377).
Blacks cheat on white timber contractors and
deliberately lead them past the good lumber yards
-- when white organizers ask black people about good wood
places, black people lie to white people and only show
them the bad wood places in order to get presents again
and again (Edge of the Primeval Forest, p.405). Albert
Schweitzer quote (translation):
"The natives keep the knowledge of such places
[good logging sites] to themselves and try to mislead
the whites who look for them in their area. A European
told me that the men of a village were showing him
timber places during over two months receiving rich
gifts without end like tobacco schnapps and clothe from
him every day. But he did not find any good timber place
that was promised for having a good yield. Most
recently, listening to an overheard conversation, he
learned that they were deliberately not showing him the
good places, whereupon the friendship came to an end."
(Edge of the Primeval Forest, p.405)
Blacks against whites: Blacks cheating the
white timber dealers with tricks on timber
Fraud of blacks against whites: sale of a cheap wood
with a similar grain + bark
-- Black people are selling cheap wood with a similar
grain and bark as it would be expensive wood (e.g.
mahogany fakes)
Fraud by blacks against whites: sawing off old pieces
of wood and "integrating" them into the new wood
collection
-- Black people mix old pieces into the new wood
collection, the ends of the old wood are cut and look like
new ones (Edge of the Primeval Forest, p.409). Albert
Schweitzer quote (translation):
"Finally the wood is placed in running water
and is fixed at the river bank with lianas. Now the
white timber merchant comes and is purchasing what the
negro has to offer in the different villages. But now
one has to be cautious. Is it really wood of the wanted
species or the negroes have mixed other wood with
similar bark and grain into the collection which is just
near the water in a luring place? Is all wood fresh or
are there old pieces from one year ago or from two years
ago which are just cut at their ends so they look new?
Fantasy of the negroes for cheating in the timber trade
is incredible variable. The newcomer has to be careful!"
(Edge of the Primeval Forest, p.409)
Blacks are cheating the whites: Leave cheap redwood in
the morass for months so that it simulates black ebony
wood
-- criminal blacks soak hard wood in the morass for months
and sell it as ebony (Edge of the Primeval Forest,
p.409-410). Quote from Albert Schweitzer (translation):
"The dearly acquired supply was worthless and
he was liable for the damage himself. The negroes had
sold him some hard wood that they had soaked for a few
months in the black mud. The cut and the superficial
layers simulated the most splendid ebony. Inside,
however, it was reddish. The inexperienced white man had
neglected to saw through a few logs as a test." (Edge of
the Primeval Forest, p.410)
Blacks are cheating the whites: collect half the
payment several times and disappear, never to be seen
again
-- The black logging groups receive half of the wages
after the logging, and the second half of the payment
comes after the transport to the bay of Cap Lopez. Now
there are black groups who never transport the wood, but
they collect the first half several times from several
white timber dealers, selling the cut wood 4 to 5 times,
and in the end the blacks disappear with the money, never
to be seen again, and the white woodcutters are left alone
(Edge of the Primeval Forest, p.410). Albert Schweitzer
quote (translation):
"The white timber merchant measured and bought
the wood. The measurement is hard work because he always
has to jump around on the logs turning in the water. Now
he pays half the purchase price. The rest will be payed
when the wood - which has got the symbol of his company
now - has arrived the sea. Sometimes it happens that
negroes are selling the same wood four or five times,
every time cashing the first half of the money and at
the end they disappear somewhere in the jungle until the
trade was forgotten or the white are fed up with loosing
time and money to search the defrauders. Of course the
money is not there any more because it's converted into
tobacco and other items, and there is nothing for
getting the money back." (Edge of the Primeval Forest,
p.410)
Cheating blacks against whites: exchanging logs and
falsifying markings during the trip on the Ogowe River
-- there are black crews who commit systematic fraud while
driving on the Ogowe River and exchange whole trunks at
landing sites, expensive trunks are replaced by cheap
trunks and the expensive trunks are sold to black villages
(Edge of the Primeval Forest, p.411 -412). Albert
Schweitzer quote (translation):
"On the trip it is not uncommon for the
negroes to sell good tree trunks from the raft to
natives exchanging them with cheap wood of the same
dimension and with an imitation of the logo of the
company. Such cheap wood pieces can always been found in
the forest being deposited from the last flood, or they
can be found on sandbanks or in bays of the river. There
are rumors claiming that villages are collecting the old
wood pieces in all dimentions as a stock. The good wood
stolen from the raft is anonymized and sold to other
whites." (Edge of the Primeval Forest, p.411-412)
Blacks against whites: leave the place
during a harvest
-- when blacks have raised their money for their project,
the blacks don't see any point in continuing to work for a
white man and also leave the spot during a harvest, i.e.
when they are particularly needed (Edge of the Primeval
Forest, p.425) .
The criminal black Africans against Albert
Schweitzer
The mentality of the Afros against Albert
Schweitzer: Abuse of the hospital as a dying hospice
-- Albert Schweitzer's hospital is being abused as a dying
hospice for seriously ill people who no one wants anymore
(letters from Lambarene, p.517)
-- People are dropped off at the river bank near the
hospital overnight just like that, and some seriously ill
people then lie about rich relatives or something
(Letters, p.518), but they never come, or they lie that
food is coming that never comes either (letters from
Lambarene, p.518)
-- one patient is waiting for the death of the other to
get a mosquito net and a blanket (letters from Lambarene,
p.518).
Albert Schweitzer quote (translation):
"Hardly have I been here for 14 days
[beginning of May 1924] when I find an old heart patient
in the morning, almost naked, without a blanket and
without a mosquito net downstairs. Nobody knows how he
got here. He himself refers to a large and
influential family up at Samkita, soon these
people would come and bring him a lot of groceries and
for me a big present: I am giving him a blanket, a
mosquito net and something to eat (letters from
Lambarene, p.517).
He is with us for several weeks until death redeems him.
When he can barely speak, he still talks about the rich
relatives who will come. The last service of love that I
render him is that I always faithfully agree with him in
these speeches. The sick person lying next to him, who
has also been put down in this way, is waiting
for his death to get his mosquito net and his
blanket. The mosquito nets and the blankets
that I brought with me in my luggage are all already
used up and the arrival of the 370 boxes, which left
Strasbourg as freight in February, is still pending."
(Letters from Lambarene, p.518 )
-- a ragged, old woman is being dropped off who cannot be
helped because other women are screaming that she is only
there to die (letters from Lambarene, p.518). Quote
(translation):
<There was a woman from a village not far
from Lambarene - also in rags and just before dying -
she was dropped off at my hospital. She has nobody on
the world; that's why nobody is caring about her in her
village. Then I was told that a neighbor's woman was
asking at another neighbor's woman for an ax for getting
some wood somewhere so there would be some warmth in the
nights. "What" was the answer, "an ax for this woman?
Bring her to the doctor so she will be there until she
dies." And it was like this.> (Letters from
Lambarene, p.518)
The Afros' mentality against Albert
Schweitzer: They don't care about damage to the hospital
--
Case: The wood with termites in it:
Blacks don't care if they endanger the whole hospital with
their behavior, example termites in wood: The black man
should throw the piece of wood into the river - he
"integrated" the piece of wood into the firewood. Albert
Schweitzer quote (translation):
"Lately termites came to me in a box (p.438)
that was standing on the veranda of my house. I emptied
them, smashed them and gave the pieces to the negro who
had helped me with it. "You see, the termites are in
there", I said, "you are not allowed to carry this wood
to the other firewood downstairs in the hospital,
otherwise the termites will come into the framework of
the barracks. Go to the river and throw it in the water.
Do you understand?" - "Yes, yes, you can be quiet." It
was evening. I was too tired to go down the hill again,
and so I was inclined to trust a black person for once -
and normally he was not unreliable. At 10 o'clock at
night I got so restless that I took the lantern and went
down to the hospital. The wood with the termites in it
was put under the firewood! In order not to have to walk
the 10 meters to the river, the negro had put in danger
the whole building! ... " (Edge of the Primeval Forest,
p.439)
--
Case: Carrying kitchen rubbish to the dung heap:
The Afros are notoriously unclean, it is too much for them
to carry kitchen rubbish to the dung heap - kitchen
rubbish is simply thrown in front of the house or in front
of the barrack - and that in Lambarene in Gabon's tropical
climate. If the chef G'Mba points this out to the Afro
women, they will not obey him. Some black people die of
some kind of infection and you don't know what it is. But
it can be attributed to the notorious uncleanliness.
(Letters from Lambarene, p.541). Quote from Albert
Schweitzer (translation):
"G'Mba had become a healing assistant from his
inner vocation. He loved his work. Only he could not be
brought to include the care of order and cleanliness in
the hospital as part of his duties. He could see that
the women of the sick people simply threw kitchen
rubbish and rubbish in front of the barracks instead of
carrying them onto the dung heap. " (Letters from
Lambarene, p.541)
The mentality of some Afros against Albert
Schweitzer: After an operation leaving the hospital
without payment
Some black people are not only patients, but they are also
thieves refusing any payment for an operation and secretly
they run away at night (letters from Lambarene, p.665).
Quote from Albert Schweitzer (translation):
"Normally the operated patients are thankful.
But of course it may happen that an operated patient
says thank you but then is taking his way home during
the night secretly taking the lent moskito net as a
souvenir with him. Such behavior had to be observed by
Dr. N'Tschinda-N'Tschinda [Dr. Lauterburg] with a
patient who had a huge hernia with much work. But the
joy of having saved a human being is not harmed by
this." (Letters from Lambarene, p.665)
The mentality of the Afros against Albert
Schweitzer: Order for 30 poles - then only one poles
comes
For the new big hospital new poles are wanted. When Albert
Schweitzer would send out the Afros without control, the
Afros would come back with only one pole (letters from
Lambarene, p.641).
The Afros' mentality against Albert
Schweitzer: destroying brushes
Black people are not allowed to be painted, they destroy
the brushes in 2 days so that they remain without brush
hairs, the method of destruction could never be
determined. This happened when the new hospital was
painted in summer 1926 (letters from Lambarene, p.671).
The Afros' mentality against Albert
Schweitzer: posts for "charring" would be burned or
charred too little
(Letters from Lambarene, pp.642-643)
The mentality of the Afros against Albert
Schweitzer: Defamation calling the doctor a murderer -
worst defamations against the anesthetic
--
The fairy tale about anesthesia: Blacks
perceive the anesthesia as death, and awakening from the
anesthesia as a resurrection (Edge of the Primeval Forest,
p.378). Quote from Albert Schweitzer (translation):
<They [the blacks] are most impressed by
the anesthetic. They talk about it a lot. The girls at
the school [in Lambarene] are connected by pen friends
with a European Sunday school. One of these letters
reads: "Since the doctor has been here, we have been
experiencing strange things. First he kills the sick,
then he heals them; afterwards he wakes them up again."
For the natives, anesthesia is simply dead. If someone
wants to tell me that they have suffered a stroke, they
say: "I was dead.">
--
Anesthesia is supposed to be a killing attempt:
a black African with a phageenic ulcer is supposed to be
anesthetized so that the ulcer can be scratched out
painlessly. The black patient then invents the rumor that
Albert Schweitzer wants to kill patients with a poison
under his nose (letters from Lambarene, p.659). Quote from
Albert Schweitzer (translation):
"One evening it can be heard how (Letters,
p.658) a patient who had to pass an anesthesia for
cleaning his ulcer then was telling to others: "Yes, the
doctor wanted to kill me! He gave me a poison into my
nose and then I was dead instantly. But he did not have
enough poison, so I came back to life." (Letters from
Lambarene, p.659)
Criminal Afro patients in Albert
Schweitzer's hospital - the high crime rate of the
Bendjabis
The "wild blacks" (Bendjabis) from the interior of
Gabon refuse to help and sell the instruments
-- the "wild blacks" (Bendjabis) from the interior of
Gabon are burdening the hospital with their criminality
and lack of discipline (letters from Lambarene, p.554)
-- The "wild blacks" never want to observe house rules
(letters from Lambarene, p.554)
-- in the hospital itself the savages from the highlands
refuse the mosquito nets because "savages" do not need
this, and they also refuse blankets against colds, they
prefer to buy tobacco or trinkets (letters from Lambarene,
p.553)
-- when one then gives working instruments to the savages
from the highlands of Gabon, they often sell them and
state that they have "lost" the ax or the machete, they
prefer to buy tobacco or trinkets with the money (letters
from Lambarene, p. 553)
-- the "wild blacks" (Bendjabis) [have no memory], don't
know that bandages have to be renewed every day, one has
to fetch them every day (letters, p.556)
-- the "wild blacks" (Bendjabis) do not react to a call
with a name, only when they are fetched they come
(Letters, p.556)
-- the "wild blacks" (Bendjabis) from the interior like to
make campfires next to their beds for the food, and in the
night it smokes against mosquitoes (letters, p.556)
-- but sometimes they make a fire UNDER the bed, which is
forbidden because of the fire hazard, and orders are of no
use and they endanger the entire hospital (letters from
Lambarene, p.556-557)
-- the "wild blacks" (Bendjabis) steal what is possible in
the hospital, steal food from other sick people etc.
(Letters, p.557)
-- some sick "wild people" climb up coconut palms to
harvest coconuts, although they are sick and one doesn’t
expect them to take a step (Letters, p.557)
-- "Wild blacks" (Bendjabis) also make campfires with
timber that has been long and laboriously transported
instead of looking for some wood in the nearby forest
--> Albert Schweitzer has to store the
timber hidden away (letters from Lambarene, p.558)
-- when a canoe has to be repaired from the bottom in the
hospital and has to be turned around and the sun canopy is
removed during the repair, the sun canopy on the river
bank is unguarded, and "wild blacks" (Bendjabis) steal
something from it and make a fire with it (Letters from
Lambarene, p.558)
Washing out the bandages by the river
-- there is nobody who wants to wash the bandages on the
river for low pay (letters from Lambarene, p.558-559)
-- the "wild blacks" (Bendjabis) sometimes refuse to wash
out bandages at the river and simply throw away the
laboriously sewn bandages to get new ones the next day
(letters from Lambarene, p.558-559)
-- a mental change comes with these "wild blacks"
(Benjabis) only after blocking food supply during several
days (Letters, p.559)
-- bandage production is very laborious and throwing away
a bandage is rated as "one of the most serious hospital
crimes" (Letters, p.559)
-- thus beautiful and peaceful days are turning into
"fighting days" due to the high crime rate of the "wild
blacks" (Bendjabis) (letters from Lambarene, p.559)
The Bendjabis make life in the hospital hell
-- the wild Bendjabis are sometimes bad thieves, rob the
patients e.g. the bananas etc. [mouth robbery] (letters,
p.578)
-- the wild Bendjabis also steal chickens and have a party
with it, that is not an isolated case (Letters, p.559), if
e.g. there is an operation ongoing in the operating room
and the hospital staff is concentrating in the operating
room, then some Bendjabis think that they can now steal a
chicken from the doctor Albert Schweitzer (letters from
Lambarene, p.583-584). Albert Schweitzer quote:
<During the second operation that we are
doing with Doctor Lauterburg, he is frightened by a
black man who rushes into the operating room with the
cry: "They are trying to kill the doctor's chicken."
"They" (letters, p.583) are the Bendjabis, who can only
crawl, and his accomplices. I would have been amazed if
they hadn't used the time when doctors and nurses are
all held together in the house for their saucepan!>
(Letters from Lambarene, p.584)
-- many are like that, not all, but when new Bendjabis
come, the high level of crime always starts all over again
(letters from Lambarene, p.559)
-- the criminal Bendjabis also rob the nerves of the
hospital staff - others become affectionate or say hello
when you see them again (letters, p.559).
How blacks best obey: when a white woman
gives the orders
The mentality of Afro men: obeying to a
white woman
This is a principle: Blacks obey best when a white woman
is the boss:
"Strangely enough, the white woman has the
greatest authority over the primitives." (Letters from
Lambarene, p.680)
The
black mentality against animals
The mentality of the Afros: torture
animals and kill them brutally: elephants, chimpanzees,
dogs
-- Elephants: The black people have a
tradition of killing elephants by cutting their Achilles
tendons, but if they are discovered the elephant wins
(letters from Lambarene, p.653). Quote from Albert
Schweitzer (translation):
"Now the lumberjacks are thinking of killing
the animal in the style of their forefathers by sneaking
after it and cutting the Achilles tendons of its hind
feet with a machete. How many thousand elephants were
defenseless in the forests of Central Africa in earlier
times in this insidious way being killed. But the blacks
at Samkita lack the practice that their ancestors had.
The elephant notices the attack and attacks them. He
throws the next one into the air and bores his tusks
into his body, and then the elephant is walking on
calmly." (Letters from Lambarene, p.653)
-- Chimpanzees: Blacks have a tradition of
hunting, killing [and eating] chimpanzees. The chimpanzee
children often remain without a mother and are raised as
orphans somewhere with people (letters from Lambarene,
p.667)
-- Dogs: Some black people practice cruelty
when dealing with dogs. This provokes that whites who are
traveling back to Europe would rather leave their dogs
with Albert Schweitzer in the hospital than give them to
other blacks (letters from Lambarene, p.667).
-- Horses + mules: In Dakar Albert
Schweitzer sees how the Afros are cruelly abusing their
horses and mules (Between water + jungle, p.333).